V
主页
【排球少年】及川的糖果店
发布人
https://www.youtube.com/watch?v=GT-8xpIPzdU 這裡要做個聲明:我絕對反對濫用以及販賣毒品,更別說鼓勵了 請不管好孩子壞孩子都不要去做這樣的事情 像影片裡的他們吃糖果就好(笑) 原視頻:https://www.youtube.com/watch?v=GT-8xpIPzdU 原標題:[Animatic] Candy Store|| Haikyuu Version 原作者名:N-SteiSha 25(https://www.youtube.com/channel/UCgCivW_WNCSbAT8viKUPNyA) 原影片上傳日期:2018/05/03 BGM: Heathers Musical - Candy Store 原簡介翻譯: OHHMYYYY I can't believe it is done ;w; I hope you don't kill me for this style xddd But i tried to do it well~ This is like AU or something i don't knoow (喔喔買尬啊啊啊啊 我不敢相信我終於完成了(淚)希望這個畫風不會辣你們的眼睛哈哈哈 不過我真的有試著把它弄好看~這應該算是個AU吧我不太清楚~~) 字幕菌簡介: 這裡要做個聲明:我絕對反對濫用以及販賣毒品,更別說鼓勵了 請不管好孩子壞孩子都不要去做這樣的事情 像影片裡的他們吃糖果就好(笑) 還有為甚麼我會覺得他們是在講毒品呢 除了裡面及川不停慫恿之外 裡面還有一句(Pound some rum and coke)rum是蘭姆酒 而coke 除了可樂以外還有古柯鹼的意思 及川用的動詞是pound 就是倒粉類時的用詞...所以¯\_(ツ)_/¯ 還有一個小註解:0:45的時候及川說的quarterback是四分衛的意思 我不太懂美式足球 感覺這個位置就跟排球的ace一樣(常常在校園劇被提到) 所以我就翻成王牌了 因為這個手書我愛上了這首歌 這兩個禮拜以來都不停循環 之後想說嘿 既然這麼喜歡那來做翻譯吧...然後它就一直被放在資料夾的角落 我今天要翻的時候還天真地想說 為甚麼我會這麼認為呢(´◓Д◔`) 我開始翻之後我就知道了...整個狀態在很興奮跟"殺了我吧"之間遊走 即使一直知道這首歌很bitxhy 用英文思考的時候就覺得一般般啦這種歌我也聽過不少類似的了 但是用中文寫的時候就有種呃啊啊啊 這是三小的感覺 在翻的當下有一種"之後回來看這首歌會想殺了自己"的感覺 對不起沒有翻好/歌詞讓人看不下去等 請允許我在這裡土下座(跪 聽我抱怨完之後 再聽我廚N-SteiSha 25桑~ 他的手書都超高質量 雖然他一直說不要因為他畫爛了殺了他 (你這個叫畫爛那我畫的東西叫甚麼XD) 我比較會因為他的題材都選得比較詭異而問號XD 之後如果有機會的話再看能不能投一個百分之八十不會過審的超高質量手書 噢還有他的AMV也做得很好 雖然歌也是這種方向XD(還有一點點社情的部分) 排球少年、其人物都屬於古館老師的。原影片屬於N-SteiSha的。不過翻譯和字幕是我的(ゝ∀・) 謝謝願意看完影片與讀到這邊的你/妳
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【手书】排球少年-便利店抢劫
【HQ!!MAD】週刊少年及川桑☆
【HQ!!手书】排球部男子的舞蹈【短片合集2】
【及川中心/all及】听说你也曾经爱上过他?
轮到及川先生来给你洗脑啦【半剪辑半手书】
【排球少年】【描改手书】卖岩泉一的小火柴
【手书】及川和花卷对最近的排球谷子发表意见【青叶城西x搞笑漫画日和】
【排球手书】青城排球部出道DEMO-Sky's THE limit【V6】
【手书】主将们的休学旅行【排球少年】
【排球少年/二傳組+宮治】是誰對宮侑下了手?(原作者已授權)
【排球手书】北川第一同学会现场【帧数炸天!!
【排球少年】当影山飞雄用错了洗发水
【排球手书】MSBY遥控器(完整版)
【排球少年】及川彻的戏弄问题
【手书HQ!!】二传手们的B.G.G.G
【及岩】北川组的测谎仪时间
【排球!!手描】第三体育馆组的千本樱
【排球少年/meme】阿吽的hip
【排球少年】【描改手书】乌野三傻醉酒飙歌,suga麻麻倾情献唱
【排球少年】阿吽组沙雕向手书,及川彻和岩泉一的寂寞寂寞不好
【手描排球少年/全员向】きょうもハレバレー(今天也是晴空万里)【大家819日快乐!!】
【松花】谢谢你啊帅哥
【手描HQ!!】阿吽×我不由得認真地思索起幸福
【排球少年/被炉组】他快不行了快打120!
【排球少年/meme】二传组 I am the man
【排球!!】【手绘】穿越时空的排球(全员在一个学校的设定)
【排球少年】那什么的稻荷崎
【排球!!】【手描】及川桑的番茄【搬运】
【排球少年/描改手书】你 二 传 骂 你 怎 么 办
【手书】排球少年【血界战线ED风】
【排球少年/手描】纱 麻 及岩cp向手书
【排球少年】青城喇叭boys(原作者已授權)
【排球少年/乌野/配音手书/油管搬运】谁打破了咖啡机
【手描HQ!!】排球少年×野崎君paro
【手描HQ!!】主將們×排球体操
【排球少年/宫双子手书/油管转载】喂有人来接你了
【排球】治你要不要吃哈密嘎
【排球少年】濑见白でキlスl唾
【排球少年|稻荷崎】来自狐狸队的压迫感,要胜利不要回忆
【青叶城西群像】你眼中那炙热的光 暗藏多少渴望