V
主页
【中日双语字幕】刀剑乱舞音乐剧 转瞬即逝的摇篮曲/泡沫的摇篮曲 歌词欣赏
发布人
うたかたの子守唄 歌词赏析和注释 这首歌是up主非常喜欢的一首。 其中引用了好些典故和俳句,织就了非常古典的印象。 同时歌词中以黑夜为媒介交替古今时空。这种手法处理情感圆润不显突兀,同时黑夜也加深了久远古老以及孤寂的成分。 关于歌词汉译,实话说,这是一首难度比较高的曲子。因为本身歌词作为摇篮曲,第一比较押韵,所以尝试用四字一句的翻译。第二古风很浓重,很多词和典故是蛮难直译的。而且,这些用词,很多只能意会难以言传。所以,尝试用更加贴近汉语表达的词汇。希望大家喜欢。 此歌itune有售
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【中日双语字幕】刀剑乱舞音乐剧 名为矛盾之蕾 歌词欣赏
【个人字幕】刀剑男士 京都闲逛之旅 Team弁庆剪辑版 刀剑乱舞音乐剧特典
【刀音/三骑混剪】“ 你像绝世牡丹遗落画轴里 ”
【JingJing初号机】刀剑乱舞 字幕版 鬼出去福进来
【京典和玖/大般若长光】“让我看看美丽的事物,让我来疼爱你”
【刀音/小狐三日】“万花开遍,不及你归时”
第二届刀音不跟唱挑战,你能坚持到第几首?
当我把刀剑男士做成布丁捏捏
手账本上画一个石切丸papa家的大门 石切剑箭神社
【安利和讨论】舞台刀剑乱舞序·如·助伝三星刀语
特命调查剧情观后感:
Japacon 8/15 音乐剧刀剑乱舞 后台采访
十月翻牌子活动忽然复刻,日本刀为什么要过圣诞节啊!?特命调查终于复刻,童子切到底会不会落地?
【JingJing初号机】刀剑乱舞舞台剧版本介绍+时间线整理
【个人字幕】Japacon 8/15 舞台刀剑乱舞衣裳展宣传
【刀音三骑】(中日双语)黄昏摇篮曲•大千秋版 by 山姥切国广
舞台 野良神~向神祈愿~ 后台花絮
【刀舞|绮传|禺传】绮传的玉子夫人禺传的歌仙兼定,怎么不是一种缘分呢~
【刀音/石青】超温柔的两个人!
猜同担们爱看
挣扎着赴死吧。暗堕三日月
【刀剑乱舞音乐剧】三日鹤|“世人寻黄金乡,我找月亮”
【刀音/三条】三条家的扭扭简直太可爱了!
[刀さに]早就想这么干了系列
【刀剑乱舞】误入了一个全是大般若的奇怪舞厅
【刀音/陆奥一莲】念念不忘 必有回响
【刀剑乱舞】美好品质 刀刀相传
【JingJing初号机】刀剑乱舞舞台剧四作剧情梳理(含新作三星刀语) 剧透慎入
老师,为什么海里那么多二点五小演员啊
【刀音/三日鹤】“一身风霜雨雪且放下”
【刀剑乱舞 日服】2024.9.17 更新记录:花札终于开了!江家极化开启,猛猛肝乐器,内番景趣告一段落~
补:伞舞
时政,我们俩来了就是要炸你实验室了
【青江刀派】哥有老婆
补:全员谢幕
【无传|三日月宗近】怎么转身又是一阵心痛
【刀音/小狐丸】“免我蹉跎苦”
「 一文字家 ⚡ Gentleman 」
被被:……
假面骑士极狐但刀剑男士