【翻译研究】日译版《三体》系列中出现大量错译的原因是什么？
发布人
打开封面 下载高清视频 观看高清视频 视频下载器
...
零经费 自拍《三体2：黑暗森林》（自制动画）第04集
...
那些满嘴「简中、外面、真相、觉醒」的人
...
哪些国家不同意粮食是人权？
...
储殷：我很不理解为什么很多社会底层的人特别推崇《三体》。
...
三体人眼中的罗辑
...
韩国人读朝文乱码
...
庆幸科技掌握在文明手中！（网左和爱果🐒别叫）
...
日本节目:中国汉字与日本汉字意义大不同,不懂容易造成误会
...
越南语发音简单？
...
以嗲治嗲
...
0分日语配音作业留档
...
锐评美版《三体》——“古筝计划”国内版vs国外版
...
创意设计：既然NetFlix让全世界都按汉语拼音读“三体”……
...
这是一个只有中日玩家才能理解的吐槽
...
宫崎英高送儿子上学但门不能从这一侧打开
...
起猛了，六月三号的英语报，学校订的
...
1993年湾区为了GB与big5的努力-两岸桥简繁转换系统
...
26键跟9键先停战 这有个更离谱的键盘
...
日语可以完全用汉字书写吗？
...
当年的日本人为了考大学到底有多疯：红宝书封面今年重磅更新！重点在于减轻压迫(中日双语)(24/06/18)
...
日语中“日本”到底是念“nihon”还是“nippon”？官方说
...
离谱，崩铁新差分宇宙模式主界面切换镜头竟然是主角在跳舞？！这也太丝滑了吧
...
如果普通话与中古音的映射更加明确
...
三体人眼中的罗辑
...
你能只用两个字母拼出candy吗？
...
《闪灵》作者锐评《三体》：充满洛夫克拉夫特式的恐怖
...
在日本，广东麻婆豆腐和四川麻婆豆腐PK上了...【滨边美波】做的广式麻婆豆腐和【竹内涼真】做的川式麻婆豆腐，你更喜欢哪个口味？（中字）
...
日本网友评价《三体3》，看完直呼太失落了
...
【中日双语】日媒报道，中国各地遭遇极端天气。浙江钓鱼佬暴雨天钓鱼竟钓到了一条罕见的“大鱼”！
...
老外书评三体第3部死神永生
...
CCTV1央视广告里出现了已倒塌的纽约世贸双子塔
...
【日综】中国的汉字日本人能猜对含义吗？
...
向姜萍同学学习
...
我把小奶猫撸死机了！彻底开不了了，谁会修？
...
【原神日坛速递】是文化差异还是文化太差？日本玩家吐槽中国游戏有特有的违和感
...
为什么“这窗户打不开”不用「開けられない」(新)
...
零经费 自拍《三体2：黑暗森林》（自制动画）第01集
...
【中字】铃木保奈美初读《三体》
...
泰国博主制作的泰国韩国对比视频，拉踩意味不要太明显
...
当老师知道我一年发了三篇sci挂他名后，做梦都在笑