V
主页
【中字】伟大的送别(1953年斯大林逝世纪录片)
发布人
本人早期翻译拙作,原先上传在土豆,最近翻出来修正了一下字幕,在此重新上传。 本片字幕翻译主要依靠对原有的意大利文字幕进行谷歌机翻和up主的大脑再加工而成,因此谈不上十分准确(其实原有意大利文字幕的翻译也不是完全忠实于原片俄语解说的),如果有懂意大利语和俄语的同志烦请在弹幕中对字幕错误予以纠正。 一部分内容(如苏共领导人在斯大林追悼会上的讲话)的翻译来自当年的新华社电文,故可信性和准确性均较高,在此向老一辈的新闻翻译工作者致谢! 本片所展现的内容距今已过65载,不涉及时政,还请予以放行,谢谢合作!
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
列宁在十月(1937)
1953年斯大林葬礼奏响《苏联颂》(原声)
【1952苏联纪录片】斯大林最后一次演说
【葬礼】万人送别赵丽蓉
【配音】列宁在十月(1937)
【苏联广播】斯大林逝世的消息【1953】
【德国纪录片】斯大林:从革命到集权 1992 (4集全)
列宁逝世视频影像
珍贵影像资料:1953年斯大林去世,中国代表团周恩来总理为其守灵。
1991年苏联解体,中国央视是怎么报道的?
国葬丨斯大林逝世
斯大林同志生前最后影像
各历史人物遗骸
勃列日涅夫葬礼(带中文字幕)
钢铁之人——斯大林同志
赫鲁晓夫为何如此恨斯大林?遗体都要挖出火化,不料被遗产打了脸
尼基塔·谢尔盖耶维奇·赫鲁晓夫的葬礼(1971.9.13)
珍贵的斯大林彩色影像
列宁的真实原声影像
安德罗波夫葬礼及阅兵(中文字幕)
列宁被社革刺杀,数声枪响
斯大林去世时有多伤心。纪念斯大林。
此视频纪念斯大林同志
1953年斯大林逝世,他的人民们含泪为这位伟大的领袖做最后的告别
【斯大林】“他面对着人民时,眼里总是充满着光”
谁啊?:同志,斯大林同志的电话
【苏联广播】安德罗波夫逝世的消息【1984】
斯大林最后一次站在检阅台上检阅军队与人民 珍贵历史影像 "向伟大胜利致敬
斯大林葬礼未公布画面
【1080P完整版】1982年勃列日涅夫葬礼及阅兵
2007年俄罗斯前总统叶利钦的葬礼仪式
契尔年科的葬礼
温斯顿·丘吉尔葬礼(1965)
1953年3月5日,斯大林同志溘然长逝,在他去世后,赫鲁晓夫为首的全面抹消斯大林的功绩,斯大林:我知道我去世后一定有人把垃圾扔到我的坟上.历史的风会吹走他的尘埃
【斯大林】外孙女现状:“我认为是美国打败了德国”
赫鲁晓夫政变全过程!朱可夫在会议上掏出手枪,当众扣押贝利亚
俄罗斯首次播放新中国成立彩色纪录片
【左右视频】斯大林隆重葬礼背后有玄机
【苏联广播】勃列日涅夫逝世的消息
【中俄字幕】“你如何评价斯大林?”