V
主页
动画电影《金猴降妖》日语配音版
发布人
http://www.guoxue123.com/xiaosuo/jd/hpxyj/029.htm 刚开始我直接用的国语版的字幕文件,导出来才发现日语版有些台词做了改动。比如孙悟空打死蝙蝠精的时候,国语版喊的是『我还要送你上西天呢』,日语版改成了『我还要送你下地狱呢』。这种情况有很多。于是我只好从头到尾重新做一遍日语版的字幕文件,用我看《假面骑士》等影视作品而习得的拙劣日语水平。 全剧最大的改动,就是全剧开头的旁白,原版说得好像唐长老在五行山捡到宝了似的,一点也没有突出《西游》原著里那种孙悟空遇到唐三藏是孙悟空的荣幸的感觉。日语版改得很赞,明确孙悟空大闹天宫是罪行这件事,并且说唐三藏是大慈大勇之人,是拥有大智慧之人,摒弃了那种“僧是愚氓”与“欢呼大圣”的错误思想。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
电影1117清风山往事
【 黑 神 话 唐 僧 】
对比一下《金猴降妖》的三版开场旁白
观音菩萨靠美貌感化恶人?!
孙悟空为何后悔三打白骨精行为?被请回后,中途作了什么奇怪举动
用1982版《天龙八部》里的音乐给我喜欢的一些影视作品做个视频
给我最喜欢的云程万里鹏的影视版本配段儿音
【影视版本对比】黄信定计擒花荣
俏杨俊演绎白骨精孟姜女
你啷碗来我冲茶【白骨精之后取经团队更团结了】
悟空你在写什么呀 写遗书咯
“当他挥棒的那一刻,艺术已成!”
祖怀版二郎神杨泗MV好一个二郎神
悟空大型社死现场🤣🤣
悟空八戒采访:师父对我们挺好的!
心疼少典宵衣,被这群不忠不孝的小白眼儿狼欺负苦了。
新手小白如何用最简单的方式通关,猴子通关教学篇
师父剖白:弟子恳请佛祖论功行赏 对弟子严加责罚【原来师父一直都记在心里😭】
师父笑得跟反派一样 到底梦见了什么
两个师父 究竟谁真谁假??
系卜 男人没有产道要怎么生啊😱😱
观音大士连脸都没有洗就赶来救师父
取经团队日常迫害月老
八戒:咩嘢哇?!犒赏三军!!??
你有没有搞错啊 你不罩着我们??
中国人:秒懂!!!日本人:沉默...
【影视版本对比】李逵怒打殷天锡
新群魔乱舞-剧情模式:虎力仙
勇敢帅气的赛罗保护你!
八戒你为什么不唱:猪~你的鼻子有两个孔
【影视版本对比】钩镰枪破连环马
一代圣僧被人当街殴打【师父拿了女主剧本】
看了朱苏进版《封神》这部剧的国语配音版,我算知道为啥这部剧这么默默无闻了。
悟能 你相貌异于常人 还是让为师去吧
【影视版本对比】黄信大闹青州道
猪八戒被皇上临幸??!?
其实《吴承恩与西游记》这部剧的剧情如果套在【罗贯中】头上就没啥大问题了
回忆杀《西游记》戏外的现实,人间逐利,以猴子的名义
八戒:西游记的编剧大师
破碎且爱动手动脚:)