V
主页
京东 11.11 红包
【中字】サラダボウル・カルト (色拉盘祭仪) - 初音ミク [吉田夜世]
发布人
https://youtu.be/T9idKF2lx8s?si=2kt9SUNqJ6jrsgqF sm40346022 2022/4/22 Saladbowl cult - Hatsune Miku[Yoshida Yasei] 生き延びる為の戒律 自译,如有错误请告知。 译者注:关于标题:Saladbowl指一个多元文化的社会,其中各种族群和文化都能保留自己的独特特征,而不会被同化成一种文化。即不同的文化成分保留着自己独特的风味及特性(百科搜索结果)。Cult意思太多了,但是歌词第一句就是“祭典”,那好吧那就祭典了不管了(…) 写完发现我的妈呀这也太多了的碎碎念: *本人比较习惯称呼这首叫“沙拉碗”,而正式标题使用“色拉盘”,当然也是因为,看着很高级。) *谢谢与沙拉碗的邂逅,让我成为了吉田黑子。() 其实就是因为开头结尾那两段念经无论如何都不知道是用什么鸟语写的,所有翻译器都扔了,chatgpt也扔了,最后得出的结果是生造的拼写。于是我恼了,莫名其妙要强的我不想不知道这两段话的意思就直接扔原pv上去(但最后还是这样做了)虽然我有想过壮着胆子去私信问吉田,但也就止步于想一下了。我转载pv的心虚这辈子都(后略 *跨越一个月的时间,译者与沙拉碗的恨恨纠葛故事到现在终于是不太完美地完结了。从9月初在返校的机场偶然初听爱上、到周末的地铁上萌生烤肉念头后看到了歌词随即怒而放弃、再到前几天骂骂咧咧地谷歌查得冒烟地翻完,也许一切都要归功于投完溷濁那天晚上因为不知道下一首做哪个、而转到了10%概率的沙拉碗的、那个演我的转盘吧。转到了那只能乖乖翻译了——实际上只用了三天不到。 *其实还是很担心自己翻译能力支不支持翻译这么恢弘(?)的曲子,不过无所谓了,实在是太喜欢这首,就急匆匆地做好搬过来了——说好的特效字幕,也没学。最近实在是很忙啊。 *副歌的日文汉字+片假名硬生生把我的文字恐怖谷干出来了。好啊,玩中二的是吧?你用片假,那我就用繁体,谁还不会玩中二了,切—— 然后今早收到消息,在网易云投的歌词翻译因为简繁混用而被退回了。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【中字】アンチドラマティコ (逆戏剧情怀) - 初音ミク [吉田夜世]
【中字】ラフィン (嗤笑) - GUMI [吉田夜世]
【中字】ファニーウェイル (滑稽哀号) - GUMI [吉田夜世]
【中字】夜会卓 (圆桌夜会) - 初音ミク [吉田夜世]
【中字】零度 (零度急袭) - 歌愛ユキ [吉田夜世]
【洛天依原创】EYE
【中字】氷解 (冰释) - 歌愛ユキ [吉田夜世]
【KAITO V3】不为人知的鹅妈妈童谣(COVER)
【中字】サイマル的な、 (同播地、) - 重音テトSV [吉田夜世]
【中字】フルコーラスRTA 1min. (Full Chorus 1分钟速通) - 小春六花 [吉田夜世]
一想到我在剪什么就想笑()
【中字】シニスター / パラ・シニスター (险恶) - 初音ミク [吉田夜世]
【歌愛ユキ】全部夢だった!【COVER】
【カゼヒキV/kazehiki V】あなたはヒーロー/You Are a Hero【VOCALOIDcover】
【重音テト|初音未来|手书】医学 重音テトと初音ミク[Flipnote3D]
ミクとテトでファタール
❤“你尝起来好像很美味...”❤
【重音/MV/中字】人間失格(BY:佐倉流星)
当失败小子制作亚比音乐:
それでもいいんだよ / Ponchi♪ feat.初音ミク
【MEIKO】Panta Rhei(万物流转)【hinayukki@仕事してP】
【诗岸/原创】夜曲
【初音ミク】コミュ障【初投稿】
【初音ミク】見習い魔女の最後の旅【原创曲】
这下够硬了吧
【手描き創作】春嵐(OC)【ふうた】
洛天依 2024 全息演唱会 绝体绝命 现场
【MIKU入阵曲】大选特辑 - Y.M.C.A. VOCALOID翻调 MMD
【转载】Miku Miku Bounce!
【重音テ卜うごメモ風】医学手书イガク ※点滅注意
【初音未来MMD】「世间可不乏无法呼吸的人啊」(ノンブレス・オブリージュ)
『±0』 / 南ノ南 feat.可不
害羞的Miku(Miku 和 Circus of Embarsass)
プロトディスコ 【重音テト・初音ミク・可不】 合わせてみた puroto disco meme【おいしいはくまい】
【初音未来中文原创】 Is show Time feat.Miku (PJSK活动参赛曲)
【重音テト・ずんだもん・初音ミク】狂笑トリックスターズ(狂笑欺诈师)【OSTER project】
【東方/初音ミク】童遊/凋叶棕【VOCALOID COVER】
【原创】洛天依《人类》
中字【炉心融解】『超高清修复/𝟔𝟎𝐅𝐏𝐒』(镜音铃/iroha)
《像草东一样呐》