V
主页
李白的《蜀道难》:贺知章还未读完,就数次称赞,称李白为‘谪仙人’,从此名声大振。
发布人
【前言翻译】 李白刚从四川到京师〔长安〕的时候,住在旅店里。秘书监〔官名〕贺知章听说他的名声,第一个探访他。觉得他容貌非凡,又请他拿出所写的文章,李白拿出《蜀道难》给他看。贺知章还没有读完,就数次称赞,称李白为‘谪仙人’,解下金龟〔官员的腰带〕换酒。和李白喝酒两人都醉了,会面不隔天〔天天见面〕,李白因此而声名显赫。 【全诗翻译】 啊!何其高峻,何其峭险!蜀道难走比登上青天还要难,古蜀国先王的事迹久远渺茫。岁月漫漫过去四万八千年,蜀道还未能与秦地相通人烟。西边太白山上只有一条鸟道,才能从秦地横越过峨眉山巅。山崩地裂压死迎亲的五壮士,才能修成栈道与陡峭山路相接。上有高峰神仙也要绕路而行,下有河川冲波倒流漩涡转动。翱翔高飞的黄鹤尚不能越渡,攀援敏捷的猿猱更一筹莫展。青泥河的小路曲折又蜿蜒,走一百步就要绕路而行,伸手可触星辰快快屏住呼吸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。 请问你这次西方游历何时归?山路险道峭岩实在难以攀登。只听见古树枝头飞鸟在哀号,雄雌相随林间飞绕徘徊不前。又听见月夜里杜鹃声声哀鸣,悲声回荡在空山中愁情更添。蜀道难走比登上青天还要难。此情景即使听说也要变容颜!绵延的山峰离天不到一尺远,倒挂的枯松斜倚绝壁悬崖边。瀑布飞泻激流涌争相喧嚣,撞击山岩的巨石响声似惊雷。蜀道这般艰险你为何来此呢? 更有崎岖高峻险恶的剑门关,一人把关万余人也休想进入。守关的将领倘若不可信则酿成大祸,那里早晚要避开猛虎和蛇。虎蛇磨牙吸人血好比斩乱麻,锦城虽说能享乐不如早回家。蜀道难走比登上青天还要难,回身向西望禁不住怅惘长叹。 译文 啊!何其高峻,何其峭险!蜀道难走比登上青天还要难,古蜀国先王的事迹久远渺茫。岁月漫漫过去四万八千年,蜀道还未能与秦地相通人烟。西边太白山上只有一条鸟道,才能从秦地横越过峨眉山巅。山崩地裂压死迎亲的五壮士,才能修成栈道与陡峭山路相接。上有高峰神仙也要绕路而行,下有河川冲波倒流漩涡转动。翱翔高飞的黄鹤尚不能越渡,攀援敏捷的猿猱更一筹莫展。青泥河的小路曲折又蜿蜒,走一百步就要绕路而行,伸手可触星辰快快屏住呼吸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。 请问你这次西方游历何时归?山路险道峭岩实在难以攀登。只听见古树枝头飞鸟在哀号,雄雌相随林间飞绕徘徊不前。又听见月夜里杜鹃声声哀鸣,悲声回荡在空山中愁情更添。蜀道难走比登上青天还要难。此情景即使听说也要变容颜!绵延的山峰离天不到一尺远,倒挂的枯松斜倚绝壁悬崖边。瀑布飞泻激流涌争相喧嚣,撞击山岩的巨石响声似惊雷。蜀道这般艰险你为何来此呢? 更有崎岖高峻险恶的剑门关,一人把关万余人也休想进入。守关的将领倘若不可信则酿成大祸,那里早晚要避开猛虎和蛇。虎蛇磨牙吸人血好比斩乱麻,锦城虽说能享乐不如早回家。蜀道难走比登上青天还要难,回身向西望禁不住怅惘长叹。 ref: 朗诵:中学附件中心 中学教材全解 解透教材 素材:《百部川扬》、《长安三万里》、《剑门关旅游纪录片》等。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
《斯文江南》:“诗仙”李白作诗要喝十斤清酒
《蜀道难》李白教学课件:来自诗仙的浪漫
蜀道之难,难于上青天
《将进酒》完整版
《蜀道难》朗诵(最好的版本)
【名家精品】蜀道难#不看不知道,震撼是必须的#
蜀道难,难于上青天。
焦晃老先生朗诵《蜀道难》
方明朗读李白《蜀道难》,方明朗读
《蜀道难》李白 名师讲解央视出品
重温一遍《蜀道难》,我帮李白写了一首说唱歌曲
《蜀道难》
我不信你看完还不会背《蜀道难》
李白《蜀道难》
《长安三万里之蜀道难》
《蜀道难》全文解读(上)李白:韵律前无古人,句式后无来者,这首诗,只有我敢这么写
诵读《蜀道难》:对,我飘了,我都敢念蜀道难了
【猫和老鼠】李白《蜀道难》【形象记忆】
钟学良老师朗诵的《蜀道难》太好听了,简单做个二次加工。
品读 《蜀道难》唐.李白
《蜀道难》原文朗读及翻译
苍山负雪,明烛天南 |《登泰山记》姚鼐
李白《蜀道难》说唱
当AI绘画遇上李白的《蜀道难》,会发生哪些化学反应?
曹植的《洛神赋》【纯享版】:这是你心目中的洛神吗?翩若惊鸿,婉若游龙。
高中语文文言文《蜀道难》全【视频笔记精讲】
蜀道难(最豪放的李白,最难走的蜀道,最神秘的三星堆,最向往的成都,最雄美的中国)
诸葛亮的《出师表》:出师一表真名世,千载谁堪伯仲间?
蜀道难,有多难
《蜀道难》赏析
【名家朗诵】 《蜀道难》 口才学习
乔榛*震撼朗诵*《蜀道难》
《蜀道难》| 蜀道之难,难于上青天!
一口气看完李白一生,大唐有你才真的了不起
三分钟!轻松愉快搞定高考背默:《蜀道难》
小马版《蜀道难》形象记忆
李白《梦游天姥吟留别》:安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜!
【男女合唱丨蜀道难】难吗?抖着腿就背下来!(少司命ver.)
螺蛳古诗文-高中语文-选修下-第一单元-第3课《蜀道难》1
背古诗-李白《蜀道难》