V
主页
1300年前朝鲜半岛三国时代新罗的祈愿符“随求陀罗尼”首次在庆州公开 / 韩国
发布人
SBS新闻 据悉,1200 ~ 1300年前朝鲜半岛三国时期新罗人用于许愿的最顶级护身符首次被公开。对韩国人来说,“陀罗尼”是8 ~ 9世纪统一新罗时代的护身符。 统一新罗时期密教系统的经典护身符“随求即得大自在陀罗尼”(以下简称“随求陀罗尼”)和放入该经典的金铜经箱,在使用古印度文字书写的咒语的同时,还描绘了佛教守护神金刚力士抚摸戴观音帽的伉生的头部并祝福的画面 从10月24日开始,在馆内的特别展馆将举办特别展“随求陀罗尼,古老的秘密护身符”(到明年1月28日为止)。 当天公开的随求陀罗尼是目前国内抄写本中年代最早的陀罗尼护身符,是具有很高历史价值的一级文物。与在庆州佛国寺释迦塔发现的被推定为世界最高木版印刷物的无垢净光大陀罗尼经一起被选为韩国最古老的陀罗尼文物。1919年,国立中央博物馆的前身朝鲜总督府博物馆从当时博物馆下属的古迹调查委员会委员金汉睦(1872 ~ 1941)手中购买了该文物,解放后由国立博物馆接管。70多年来一直默默无闻地藏在收藏库里,经过数年的分析和保存处理,此次将首次以神秘的姿态展现在观众面前。 随求陀罗尼经原本是在印度用梵语文字写的密教系统念诵用护身符经典,是“随求即得陀罗尼”的略称。意思是说,如果按照梵语发音背诵佛陀传给大梵天王的真理咒语陀罗尼,就能实现所有愿望。 来自印度和中国西藏的原本由中国高僧翻译后传到了东亚朝鲜半岛和日本的。以中国唐朝的宝思惟在693年汉译的《佛说随求即得大自在陀罗尼神咒经》为首的几个汉译本流传至今。 陀罗尼经据传是在8 ~ 9世纪传入新罗的。人们相信,把梵文经典带在身上念诵咒语或放入塔或墓中,就能消灾、得福德。统一新罗时期开始在这里传播,到朝鲜时期为止,被当作护身符使用。《三国遗事》中记载着新罗太子宝川在蔚珍圣留窟不分昼夜地诵经的记录。在庆州陕川海印寺吉祥塔出土的统一新罗时期塔志中,也有随行随行的文字,可见当时这部经典在祖民之间广泛用作祈福的护身符。 特别展上展示的随求陀罗尼有两种。 咒语的各种内容,只要念一写就能马上实现愿望,用汉字和古代梵文分别写出来,用矿物颜料把佛教神祝福伉生图和莲花图涂上彩色,这一点引人注目。 梵文本《随求陀罗尼》是宽31.3厘米、长44厘米的长方形,中间部分有方形的空白,右手拿着金刚杖的金刚力士用手指触摸戴着冠冕、膝盖坐着的人的头顶部。 戴冠冕的人,估计是许愿的官吏的样子。 图像旁边的右侧写着疑似发愿者姓名的墨字“…叱知”。目前还没有明确掌握这两个字的来历,但据分析,“叱”字是新罗人名中常用的字,“知”字可能是名字或尊称。汉字本是31× 1厘米的正四边形,外框的四周绘有净瓶摆放在莲叶上的图像,周围描绘各种法具和莲叶是其特征。从画本身看,与中国大陆、西藏等地的禅师护身符画没有太大差别,但对画咒文和画咒文的纸张进行分析的结果,确认是朝鲜半岛产的纸,是新罗画家和僧侣从中国运来的护身符。咒语和图像被认为是显而易见的。 这是继5 ~ 6世纪新罗古墓天马冢的天马图和Leeum美术馆收藏的8世纪大方广佛华严经菩萨图之后,第三幅新罗画家的实物画。作为纸上的彩色画,这是韩国历史最悠久的作品。 一直以来学界都认为,从佛国寺释迦塔出来的陀罗尼经是新罗最高的陀罗尼经的护身符。大约10年前,释迦塔内的墨书纸片的记录被发掘出来,释迦塔的陀罗尼经被安置在高丽时期因地震灾害倒塌后修理时的塔。 [申明熙(音译)/国立庆州博物馆学艺研究师。字都是用手写的,凡字陀罗和汉字陀罗…所以说是国内最古老的手抄本]
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【纪录片】英国文物窃盗史 04
薄伽梵歌,梵语唱诵和英文解释
朝鲜半岛近代史
印度梵语小学课本第一课
153期,质问韩国,官方盗掘中国高句丽王陵古墓,还拒不归还文物,几个意思?
【探索·发现】养国迷踪
507特别档案,第一集,古墓
2017年朝鲜士兵吴青成,叛逃韩国的真实影像
古猫丨没被盗过的唐代公主墓
排华暴乱20多年:印尼Z世代华人如何记忆?
【微博狂欢韩国deepfake事件】来自一位女同志的评论能有多尖锐?
ॐ 观世音,南无佛,与佛有因,与佛有缘,佛法僧缘,常乐我净,朝念观世音,暮念观世音,念念从心起,念念不离心。
【探索·发现】临沂晋墓疑云
西安博物院:汉唐器物金光闪闪,粟特胡人丝路来客
博物馆里那些看不懂的玉器4
浙江西安县志(衢州),鸡首人身的外星人&龙的记载
走进陕西考古博物馆
韩国为什么开始衰落
全套秦代青铜战车首次亮相,波兰网友:所有文物都属于大英博物馆
【架空警报/模拟恐怖】朝鲜-三战前夕
【上海伊势丹】27年历史落幕 中国百货店接连歇业
在西安,推开窗外,就是考古工地。#西安#考古#太古里#古墓派
【粉丝点播:逃出大英博物馆reaction】家书抵万金!一片冰心在玉壶!
探访山西女子大墓,皇帝竟为她陪葬,这位女强人到底是谁?
令妃魏佳氏遗物汇总
农村大爷称:祖上曾是富商!拿出的“龙纹古宝”更是令人激动!
“中国皇陵”出现在日本,里面挖出晋朝文物,日本无奈求助中国专家
今夜星光灿烂——广州军区(现西安)战士杂技团上海杂技晚会
韩国的真实尺寸,让韩国人破了大防
韩国"N号房"卷土重来?他们竟用家人朋友照片去AI换脸?
黑悟空文物原型考(三)酒食篇
清象牙雕群仙祝寿塔
凌晨接收朝鲜民主主义人民共和国广播电台
2024年A-Teens(阿巴少年组)25周年重聚[现场演唱Mamma Mía, Upside Down, Floorfiller, Gimme Gimme]
欧洲歌唱大赛落幕 瑞士夺冠 数千示威者抗议以色列參赛
乌克兰驻日本大使参拜靖国神社
全国的后土庙都称庙,只有这里可称“祠”
清·林正阳使用的织金绣蟒甲服
日动漫界悲痛!“樱桃小丸子”配音TARAKO也惊传离世...鸟山明死讯隔1周才公开 2月刚做完脑肿瘤手术|20240309
古代真实的山海经