V
主页
京东 11.11 红包
【TVB字幕解析】高海宁按摩的时候开视频通话。。。
发布人
在TVB剧集中往往有很多地道的俚语、俗语表达,而字幕却只能给出翻译之后的意思,这无疑对于我们学习“纯粹的”粤语、了解典故是一种障碍,导致的结果就是你在日常对话中还是无法听懂、以及熟练使用这些俚语和俗语。本专栏受众为具有一定粤语基础的朋友,素材为TVB剧情中某一特定桥段,对于(1)字幕与对白不匹配的情况;(2)或者你无法听清对白讲的是哪句话的情形,做出了简要的解析。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【TVB粤语】Kimchi(高海宁)贪得无厌无上限,誓要将前夫公司赶尽杀绝
【TVB字幕难点】高海宁和他没有上过chuang,也没有接过吻,那么他。。。
高海宁帮教授擦裤子
【粤语俚语】高海宁在杨明家里“死赖着不走”
【粤语】高海宁说:他 皮 痒
【TVB字幕难点】高海宁怒斥“他不仁就别怪我不义”
【TVB字幕难点】面对Katrina的魔鬼身材,李佳芯按捺不住
【TVB字幕】何佩瑜让闺蜜帮忙选男友
【TVB字幕难点】李佳芯你简直是厚此薄彼,对她温柔对我凶
【粤语俚语】喝酒、抢劫、绑架。。。
【TVB字幕难点】林秀怡大骂陆永“不及格”
[TVB字幕难点]李佳芯:有没有人以奇怪的目光看着你?
“叮当马头”TVB [BB来了]美女师姐和美女师妹酒吧再见面
【TVB字幕难点】折磨,她是怎么说的?
【TVB字幕猜一猜】“七嘴八舌”——粤语俚语怎么说?
【TVB】你听的出来么?高海宁的女儿这么小就知道“察言观色”
【粤语俚语中英解析】分手后藕断丝连,怎么说?
姚嘉妮:我就是够义气
【TVB俚语解析】汤洛雯“嘴巴紧得很”
【TVB字幕解析】扮晒鱼虾蟹
女强人是没人要的-粤语俚语-TVB金句
挑我的毛病-粤语俚语-TVB金句
【TVB字幕难点】高海宁为了生意不要命
【TVB字幕难点】光耍嘴皮子是没用的
【胡子彤 高海宁】Prestige 40 under 40 (搬运)
【TVB字幕难点】李佳芯教你---豁出去
【粤语俚语】“交头接耳”,高海宁怎么说的?
【粤语】要干就干,不干拉倒,别马后炮
【粤语俚语中英解析】林秀怡骂陆永胆小
【TVB字幕难点】要不是我,你还敢在这儿叫嚣?
【粤语】当着孩子的面,竟然让孩子的偶像假唱
【TVB字幕俚语】地产商业伙伴“胆小怕事”——他是怎么说的
【TVB字幕中英解析】林秀怡——你对我不仁,我对你不义
【TVB俚语】这,不是个一般的行业。。。
【TVB字幕难点】怎么样,合你的心意了吧
【TVB字幕“粤-普”解析】我怕我姐做事太“马虎”
【TVB字幕“粤-普”解析】蛇蝎女洗脑妹妹,你已骑上虎背,继续下去吧
这牛逼娃娃,直奔他爸的未婚妻面前阻婚
【粤语俚语】胆怯——她说的是?
【TVB字幕】哪壶不开提哪壶