被价值和承认所污染的我们，不知何时会被献上的一半身体夺走支配权。这就是为什么我需要取回我的理智，将这渗血的影像发送到电波中。/结月缘VOICEROID

发布人

sm40364529
作者：ukiyojingu
翻译：花角
翻译群：712818601

--title--
ukiyojingu＋結月ゆかり『価値と承認に汚染された我々は、いつしか捧げた半分の身体に支配権を奪われていた。だからこそ、私は私の正気を取り戻すため、血の滲んだこの映像を電波に流す必要がある。』

谁翻译标题？低调！
--nav--
00:13 1. 序
01:00 2. 我们为什么要献上自己的声音
02:35 3. 通过献上一半身体而连接的我们
04:16 4. 让自己做自己，而不是别人
06:38 5. 面对信息空间上的僵尸
09:21 6· 取回我们的半身
11:32 7. 结
13:20 end

--info--
思考実装 #6

解説：未実装

ukiyojinguです。
 
電波に自身を乗せて流している私たちはすべからく、必ず他者に見てもらいたい、あるいは承認を得たいという感情を抱えている(note.com/ukiyojingu/n/n6e6d085c7a33) 。私たちはそれを無視することはできない。だが、その欲望に過剰になればなるほど、私たちはいつの間にか数学的に管理される承認そのものによって、駆動させられてしまうことにもなる。本来の目的を喪失し、数学に支配されてしまった私たちのことを、この映像では「情報空間上のゾンビ」と呼んだ。私たちは自分自身を表現したいが、それを電波に乗せている以上、ある程度のでコードを受ける必要がある。つまり、私たちは半分だけ自分自身を表現し、電波に流しているのだが、情報空間上のゾンビたちは、他者に自分の表現を伝達するためにささげた半身が逆説的に、本来の自分を汚染することによって生まれてくる存在だろう。

我们将自己载入电波之中，渴望被他人注视。或者抱有想要得到认可的感情(^link)。我们无法无视这种事。但是，这种欲望越是过剩，我们就越会在不知不觉中被数值管理的认可本身所驱动。我们丧失了原本的目的，被数学所支配，在这段影像中，我们被称为“信息空间上的僵尸”。我们想表现自己，但既然是通过电波，某种程度上就需要接受编码。也就是说，我们只表现自己的一半，并通过电波传播出去，而信息空间上的僵尸们，是为了向他人传达自己的表现而献出的半身，反过来污染了原本的自己而产生的存在吧。

情報空間上のゾンビにならないために、どのような方法を考えるべきだろうか。私の血液と、私の呼吸と、私の思想は唯一無二のものであると、私は本当に言えるのだろうか。数学から解放されるにはどうしたらいいのか？音楽であることをやめればいいのだろうか？あるいは、口をつぐみ、耳を塞いで、何もしないべきなのだろうか？

为了不成为信息空间上的僵尸，应该采取什么样的方法呢？我真的能说我的血液、我的呼吸、我的思想是独一无二的吗？怎样才能从数学中解放出来呢？不做音乐就好了吗？或者，应该闭上嘴，捂住耳，什么都不做，吗？

 
これまで私は、新しさを作るための試みを自分としてはやってきたつもりだ。それは時に30分間にも及ぶ日記の記述や(sm39224978)、自身の楽曲の解体と再構築(sm39496094)、未完成の表出(sm39481424)、そして呼吸の挿入(sm39829243)などだ。それらは私自身にしかできない要素を詰め込むがために作り上げられたはずだったが、どこかで限界が現れる。しかし、そこにあるものを超えることによって、何か新しい世界が見えてくる気もする。だからこそ、私は今日もこの意味不明なことを続ける必要があるのだと、考えている。

到目前为止，我自认为做了很多创造新事物的尝试。有时是30分钟的日记记述。(sm39224978),自己的乐曲的解体和重构。
(sm39224978)未完成表述(sm39481424)，然后插入的呼吸(sm39829243)等。那些应该是为了填入只有我自己能做的要素而制作出来的，但在某个地方显现出界限。但是，通过超越原有的东西，似乎可以看到一个新世界，这就是为什么，我认为今天也有必要继续做这种意义不明的事情。

＊＊＊＊＊＊＊
追記：実はもう一本公開をしてます。暇な際にぜひ。
『私たちは何者だろうか？』　live 2021.1.22
  ^追记：其实已经公开了一部。有空一定要看。
  ^『我们是什么？』
sm40373007
＊＊＊＊＊＊＊
ukiyojingu作品集『言語交錯』
ukiyojingu.booth.pm
ukiyojingu.bandcamp.com

楽曲に対しての投げ銭はこちら
paypal.me/ukiyojingu
ukiyojingu.com

打开封面下载高清视频观看高清视频视频下载器