V
主页
《銀魂》阿銀第一聲喊桂綽號各版國語配音
发布人
※註:上字幕時誤植錯誤,真人版桂小太郎的扮演者為「岡田將生」,非柳樂優彌(此為土方十四郎扮演者,不過該二角臺灣中配均是何志威老師聲演)。 剪輯《銀魂》動畫版、真人版在臺灣的中文配音版,在本作劇情當中,阿銀常喊好友桂小太郎與桂同音的「ヅラ」(意譯:假髮),而馬上遭桂「ヅラじゃない、桂だ」否定的固有滑稽情節。 動畫版特別剪了兩段:主要是第一段的第1集雖然乍看之下是阿銀第一次喊桂綽號,但到第2集為止的單元皆是動畫組自行原創,並非原作劇情。第二段的第5集才是真正原作漫畫第5訓〈就算變成老頭子,也要有個能夠叫彼此綽號的好友!〉阿銀第一次喊桂綽號的劇情。故動畫版等於有兩次「第一聲」:原創1次、原作1次。 第三段真人版前段有改編到原作第83─84訓〈少年將透過獨角仙去體會生命的可貴〉〈匹夫不可奪志〉的劇情,只是漫畫當中桂於該單元並無出場,故這段算是「真人版第一聲」。 動畫版、真人版在臺灣的中文配音團隊都不一樣:動畫版由林協忠老師為領班的配音陣容,並由其擔當靈魂人物阿銀;真人版則由宋克軍老師聲演阿銀。然雖是不同的配音團隊,但針對「阿銀喊桂綽號」的點上均用同一個的經典諧音哏。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
⚡桂小太郎b动静合集⚡
那时如果是你
坂田银时唱哆啦a梦完整版
银魂粤语版:桂小太郎“只是女人~”(全一集)
“真相太赤裸裸 狼狈比失去难受.”【银猿】
银魂粤语版:困电梯(P1)
【银魂手书】桂银的乐意效劳
【银魂手书】ねぇねぇねぇ。(银时中心)
【漫展采访】银魂only的包容度真高啊,cos什么的都有
银桂cut (1-50)
【银魂/桂银】说100遍喜欢
Joy3
银魂众人告白被拒后的反应
[4K&1080p/BD修复/资源分享] 银魂全季度 重制版
银魂粤语版:戒烟(P1)
【银魂】告白被拒绝时的不同反应
“我以前可想要像你一样的家人了.”【银魂】
【银魂/桂银】我们是男朋友
【银魂/冲土】乐意效劳
いちご牛乳!!
“你把爱情给了谁.”【银魂】
没技巧 就硬帅.【银魂/坂田银时】
我们需要更多坂田银时!
银魂粤语版:死亡预告(P1)
银魂粤语版:蛋黄酱工厂(全一集)
银魂粤语版:将军戏水(全一集)
【银神】相遇的那天是坂田银时的幸运日
神乐:这就是leader的爱!
眼神立马变清澈!
【银魂手书/银桂】白色幸福
“能阻止我的只有我自己了.”【银魂/永远的万事屋】
银魂第四季op
【银魂】你们俩怎么往死里打啊?
银魂粤语版:谁是百万富翁(上)
银趴就是银趴啊~不银怎么趴
【抖S三人组/AI翻唱】I WANNA BE YOUR SLAVE
阿银の乐意效劳
“动漫史上最难超越的OP.”【银魂】
松下私塾的孩子们都有好好的长大
银神—未婚同居的终点是奉子成婚