V
主页
一起唱给背刺过你的白眼狼♪“你的报应就是我”【LWYMMD中文翻填】
发布人
原曲:Look What You Made Me Do || 原作者:Taylor Swift || 翻填:雨狸 || 调校/混音:三可 || 曲绘:夹子 || 封面:鱼绾 || PV:柳延之 ◆ 双语翻填版BV1at41127DR 当年做字幕的时候就发现我这“英翻英再翻中”修一修还能再水一版中文的,刚好也有人提出过没搞懂最后一句“冠冕失落”是什么逻辑,那么正好也在六(七)年后的今天解答~ ◆ SV的GUMI越用越喜欢,上一个投稿又有人许愿让我多用GUMI,那旧饭新炒也是很正常的事吧> < ◆ 年初看完热辣滚烫的时候其实就有过想重制这首的想法了。对我来说,悟出“在我放下之前,你的报应就是我,我的报应也是你;在我放下之后,你的报应还是我”这一刻我就迈上解放的道路了,这大概也能算一种七年之痒。 ◆ 尼采说,“那些杀不死你的,终将使你变得强大。” ——我曾经很痛苦,我从未许愿过这样的“强大”,我宁愿我庸庸碌碌自娱自乐一生被嘲无能而不自知,而不是每向前走一步都会想起“那几个来主动找我作朋友的人或许从最开始就没有认同过我,只是假意附和,我身边到底还有多少这样的人?” ◆ 但既来之,则安之。“来都来了。” ◆ 上一版的简介,是副歌的歌词“我当成为恶魔”,而现在的我,在这里想一出是一出地打一些没有草稿的屁话。是啊,为什么他们说我是妖怪,我就非要变成妖怪给他们瞧瞧呢?我不需要变成妖怪也比这些家伙强啊。 ◆ 愿每个遭遇过背刺的你,都能坚强坚韧坚定地跨过这道坎。 ◆ 我替你们试过了,虽然不一定顺心,但黑暗之后,就是黎明。 ——因为夹子注销账号了所以贴一下旧楼里黑白曲绘的创作历程—— 晚休刷刷b站蹲霾新投稿没想到是这首!!!!太久远了导致我直到看到staff名单的时候猛然想起:哎这个图————不是我画的吗?!【喂】 记性真的是,老年人水平了【甩脑袋】 感谢霾霾找弱鸡如我画画QAQ非常非常的感激!拿到词的时候仔细琢磨了好久,一遍一遍唱,非常非常喜欢导致我现在想起这首歌哼的第一句便是“撼动了回忆的冰”! 等我再仔细琢磨一下等下换个姿势夸词【大声】 说说曲绘,当时沉迷一个满分steam游戏叫做What Remains of Edith Finch,里面有一个相当喜欢的情节:切鱼工舅舅沉溺在自己的想象里,在那个世界里他是一个世界即将登基的国王,走向属于自己的王座,在王座之前,有人手捧皇冠:”接下来,他唯一要做的事情,就是低下他的头...“ 于是他在切鱼刀下接受了加冕。 这个情节给我莫大的震撼,这里不多赘述。从此这个王座与断头台在我心里就完全连接了起来。同时又因为当时的要求是“坐姿”,画着座位和骷髅的时候就在思考这样一段混乱的话:“你撕扯我的皮肤,挑破我的神经,灼烧我的血肉,让我化为骨骼;你用以一切残忍的私刑,剥夺我的美丽,然后将空荡荡的我公之于众,称我本来就是这般模样:冰冷,坚硬,空洞。于是观众们起立,为你鼓掌,你顺理成章,将我从温床推向断头台,说魔女就该被制裁。可是我本不应该是这样,也不会是这样,只是现在,没人听得到我说话了。” 所以画着画着,就说,我想把椅子画成断头台。当时超级喜欢这个想法,看了pv感觉也算是很合适的【鼻子翘起来】【喂】 表白一下各位神仙staff爸爸们!夹在大家中间真的台荣幸了!!!!我宣布这首曲子从现在开始成为我的晚自习必备粮食!over! 2018-11-15 17:47
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【α5·塔与少女系列曲】红石蒜少女【乐正绫】【依溪禾、雨狸】【霾AXIS】【PV2.0】
【新月冰冰】绝世丑角【DELA&雨狸】
【原创曲】那些我恐惧至极的事【时序绚乱】【霾AXIS】【崩坏、雨狸】
【原创曲】她失去的重要的东西【雨狸、依溪禾】【霾AXIS】【哥特金属】【PV付】
【洛天依原创曲】Rainy Bunny【人形兎×雨狸×OQQ】
【α5·塔与少女系列曲】创作者们的哀歌《塔与少女的无题诗》【洛天依乐正绫言和墨清弦】【依溪禾、雨狸】【霾AXIS】
击穿母语羞耻!幻想万华镜OP无违和翻填《繁花艳丽 终或飘零》 feat.星尘Infinity【东方Project同人】
【原创曲】那些我无法原谅的事【时序绚乱】【霾Axis】《Dear:》专辑收录
【初音原创】被遗忘的天使【永劫同归Project】【依溪禾、雨狸】
【α5·塔与少女系列曲】守门人“最可爱是痛苦而放肆着的我们”【艾尔法×狐狸座】
【系列串烧曲】PARANOIA【DELA&雨狸】
【原创曲】Paradise Lost失乐园【颜语Idol】【崩坏x雨狸】【Vsinger创作赛】【霾Axis】
【祈Inory】第一首歌【崩坏&雨狸】
【洛天依GUMI·V5】看看你让我做了什么【双语填词】【雨狸、三可】【PV付】
【洛天依狐狸座原创】“作者将因何而亡?”【DELA&雨狸十周年投稿纪念】《创作者之死》
【kkryu】微观戏剧【崩坏、雨狸】
【α5·塔与少女系列曲】象牙塔少女【洛天依·萌】【星辉、雨狸】【霾AXIS】【1080P】
【莲华原创】花欺~沉睡在浮空的花海~【雨狸、lemon夹子、cube^3】【PV付】
击穿母语羞耻第二弹!东方名曲意译《花欲晚》feat.GUMI【一曲双填】【东方Project同人】
【原创曲】蓝血贵族【霾Axis】【Litterzy、雨狸、OQQ】《Dear:》专辑收录
【幻晓伊】制作一个可爱女孩子的方法♪【雨狸、花儿不哭、Alichia、iKz】【PV付】
【隔空喊话bot】【投稿】厕呐!匿名已是我最大礼仪,你痛我就开心!【狐狸座/狸声本家】
【α5·塔与少女系列曲】黑羊少女【言和】【依溪禾、雨狸】【霾AXIS】
【原创曲】顶层世界【雨狸、坐标p、安与夜声】
【α5·塔与少女系列曲】塔之礼赞【洛天依言和乐正绫墨清弦】【管弦乐/史诗风】【霾AXIS】
“还要我多么优秀、坚强善良努力和完美,才能被这世界接受呢?”《一半的梦》feat.狐狸座
【狐狸座】我,《不直白动物》【全新拟真声库试听曲·雨狸创作9周年纪念】
【原创曲】噬光者与发光体的爱情【烂兔子P、雨狸、叁咉、不安定】
【原创曲】Weak Justice弱者的正义【Litterzy、雨狸】《Dear:》专辑收录曲【霾Axis】
【KAITO】アンノウン·マザーグース / Unknown Mother Goose【wowaka逝世2000日纪念】【VOCALOID Cover】
【原创曲】辛德瑞拉的假面舞会2.0【ANK、雨狸】【霾AXIS】
【Vsinger全员原创】负能量绝缘体【雨狸x绛舞乱丸】(预备,都给老子笑)【VC本家】
“我只会比神明更加任性,直到征服因果律!”《象牙塔 -IVORY TOWER-》【2023虚拟歌手贺岁纪单品】
【2017元宵】【洛天依原创】驭风少年【DELA&雨狸】【布娃娃之歌·HE线】【霾AXIS】
【原创曲】恶人是我【VC本家】【雨狸、李冲、绛舞乱丸】
【原创曲】单箭头游戏“好感度还要刷多少才能满级?”【2022虚拟歌手贺岁纪单品】【霾Axis】
【原创曲】小子,唱的是你,不满意?《想入非非》【霾Axis】
【原创曲】亡灵旅行【崩坏x雨狸】【霾Axis】《Dear:》专辑收录曲【双本家】
【高燃24人跨引擎合唱】《Inferno》“信仰者于此抉择!热爱者于此集合!”【2022虚拟歌手贺岁纪单品】
【洛天依】海星人鱼【DELA&雨狸】【PV付】