V
主页
完整翻译法国纪录片《不可思议的旅程》les routes de l'impossible —刚果(金):地狱之船
发布人
转自Youtube les routes de l'impossible频道,制作人:Tony Comiti, France5 这期翻得进展比较慢,我没去过黑非洲不太习惯黑人的口音,他们口音太重夹杂着土话,听得我脑袋嗡嗡的哈哈哈…… 同时这一期也翻得很难受,怎么说呢,一群人挤上了同一条船,然后生死就看天意了,很无力,这集比较值得看,推荐给大家! 字幕翻译和制作不易,请大家多多支持!有不对的地方,欢迎大家直接在弹幕里指正、补充,谢谢!
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【纪录片】不可思议的镜头-The Impossible Lens
【纪录片】与乔纳森·丁布尔比一起游非洲 An African Journey with Jonathan Dimbleby
纪录片高清-《死亡旅程-刚果篇》Deadliest Journeys - Congo_ The Last Train in Katanga
【不可思议的旅程】 刚果金:丛林信使!(完整版/双语字幕 )Congo- Jungle Messengers~1
【不可思议的旅程】贝宁:棉花的代价!(中英字幕/完整版)Benin Cotton At All Costs
《不可思议的旅程》第二季!非洲西海岸的人生赢家,贝宁运棉花的卡车司机,三个老婆两个孩子
【不可思议的旅程】澳大利亚:神秘的土著领地!(中英字幕/完整版)Australia - Revving Down Under - 2017
不可思议的旅程-阿富汗:瓦坎走廊Afghanistan : Dans le corridor du Wakhan(机翻)
4-6季超长解说版,不可思议旅程【天路系列】
非洲世界上最危险的道路-布隆迪-奥德彪 纪录片
【10小时】纪录片:非洲最不可思议的神仙路,货车一个小时只能走2公里!这里是世界上最穷的国家,满屏绝
【不可思议的旅程】玻利维亚:安第斯山脉的死亡公路!(中英字幕/完整版) Bolivia - The Road to Death in the Andes
【不可思议的旅程】莫桑比克:生命的力量最强!(完整版/双语字幕)Mozambique: Where Life is the Strongest
【中法双字】纪录片《不可能之路》系列:被诅咒的海地
【不可思议的旅程】秘鲁:安第斯山脉的眩晕感!(完整版/双语字幕)Peru:Vertigo In the Andes.
【不可思议的旅程】塞拉利昂:生存的意志!(完整版/双语字幕)Sierra Leone- The Urge to Live!【Deadliest Roads】
不可思议的旅程-刚果:泥泞的囚犯Les routes de l'impossible(机翻)
【中法双字】纪录片《不可能之路》系列:马达加斯加,道路,蓝宝石和红木
不可思议的旅程-刚果:地狱之船Les routes de l'impossible - Congo : Le Rafiot de L'Enfer(机翻)
9.8高分纪录片:利比里亚黑人自相残杀15年,「非洲小美国」沦为现实版人间炼狱!非洲降雨量最多的地区,不可思议的艰难旅程!
9.8高分纪录片:亚洲小透明低调神秘毫无存在感,为何吸引邻国男性大量涌入?老挝究竟是个怎样的国家?
【纪录片】达卡,最脏的城市- 线人(华语)Fixer 08
一口气看完奥德彪《不可思议的旅途》每当这首音乐响起,我便想起我远在非洲的老帕和奥德彪还有泥泞的马路!一路不信命,全靠八字硬!谁会拒绝吃饭时来一集奥德彪呢?
【不可思议的旅程】埃塞俄比亚:熔炉之心!(中英字幕/完整版)Deadliest Roads Ethiopia
9.8高分纪录片:非洲土皇帝不可思议的真实生活!自行车卖货郎4天160公里极限挑战!
不可思议旅程【天路系列】1-3季超长解说版
一口气看完《奥德彪》全系列!全网最详细观看顺序!超详细高清(4K)解说!他是奥德彪不再拉香蕉,一辆摩托车成了风向标。一路不信命,全靠八字硬!
【中法双字】《不可能之路》系列之刚果,加丹加最后的列车:刚果最便宜的一趟火车,司机老哥七年没拿到工资,只能靠吃乘客小费……
【中法双字】《不可能之路》系列:尼加拉瓜
【不可思议的旅程】印度:马列公路!(中英字幕/完整版)India - Leh-Manali Highway(2010)
纪录片:圭亚那恐怖的泥泞道路,全靠绞盘拖拽艰难挪动,平均车速5公里,跑4趟就要换一次刹车片,司机跑一趟给双倍工资,50公里硬生生走了10个小时,边缘纪录片
【不可思议的旅程】菲律宾:哈尔斯玛公路!(中英字幕/完整版)Philippines, Serpentines(2014)
【纪录片】世界上最穷的国家:非洲布隆迪(上)
【中法双字】《不可能之路》系列,目的地:印度加尔各答
【星汐Seki】看1700人的刚果地狱之船,吃猴子、无麻醉缝合、船上生小孩
纪录片:非洲最不可思议的神仙路,货车一个小时只能走2公里!这里是世界上最穷的国家,满屏绝望,这部真实拍摄马达加斯加的纪录片,这辈子不想再看第二遍!
完整翻译法国纪录片《不可思议的旅程》les routes de l'impossible — 加蓬:罚入地狱的丛林
一口气看完奥德彪《不可思议的旅途》每当这首音乐响起,我便想起我远在非洲的老帕和奥德彪还有泥泞的马路!一路不信命,全靠八字硬!谁会拒绝吃饭时来一集奥德彪呢?
【Les routes de l’impossible】纪录片《不可能之路》之埃塞俄比亚:熔炉之心。中法双语字幕,五十分钟完整版
【不可思议的旅程】马里:高温土路!(中英字幕/完整版)The Hot Routes of Mali (2010)