V
主页
(儿歌版)印度中央邦官方旅游宣传片——重拾童心之旅/ MP Tourism – MP Mein Dil Hua Bache Sa
发布人
中央邦,顾名思义,位于印度的中部,恒河平原与德干高原交界的高地地带,别称印度之心。 该邦旅游slogan是“The Heart of Incredible India”,“印度不思议,倾心中央邦”,旅游特色是古迹与野生动物。 中央邦的官方旅游宣传在印度可谓清流,目前看到的几部宣传片质量都不错,我个人认为比起喀拉拉邦,亦不遑多让。 视频包含注解吐槽、中英印三语翻译,与原宣传视频的制作花絮。 这次参考网上英文字幕,制作了两套中文字幕:一套根据中国民间说唱戏剧艺术常见的“三三七”句式,编排了“童谣”式的歌词翻译,放在开头,另一套则是比较正经的翻译。 此外,我参考网上的不准确的谐音字幕,翻译了本片的印地语字幕(天城文与拉丁转写,我没有在网上找到印地语字幕),与比较正常的中文字幕一并放在最后面,如有错漏,还望海涵。 制作不易,请勿二传。还望大家多多支持。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
喀拉拉的基督教文学与艺术【印度喀拉拉邦旅游宣传片】/Christian Literature and & Artforms
吮指原味鸡破解了?但是印度版
南印神庙建筑精华——芒果树之主神庙/Ekambareswarar Temple
印度泰米尔纳德邦官方旅游宣传片——必游之地/Best Travel Destinations in Tamil Nadu
总集篇——印度各邦MEME/刻板印象大赏
印度北方邦官方旅游宣传片——瓦拉纳西神光节/Dev Deepawali!
(注解版)印度西孟加拉邦旅游宣传片——游彼孟邦,如食甘饴/ West Bengal Tourism, the sweetest part of India
浪漫拉贾斯坦——印度拉贾斯坦邦官方旅游宣传片/Romance of Rajasthan
印度动物保护官员性侵女童后 强煎了一头山羊 三哥:勤政爱民
印度土皇帝哈利为了维持印度美男子的称号,一顿吃掉一只油炸沸羊羊,4个仆人馋的口水直流!
(4K)印度昌迪加尔官方旅游宣传片——感受昌迪加尔/Experience Chandigarh
印度不思议——金奈一览【印度官方旅游宣传片】——Incredible India Chennai!
喀拉拉基督徒的烹饪与生活方式/Christian Cooking & Lifestyle【印度喀拉拉邦旅游宣传片】
有匪君子,如切如磋——印度最新世界遗产 卡纳塔克邦曷萨拉之主神庙/Hoysaleswara Temple(达罗毗荼神庙发展史 十六)
教练:这是我教出来的?
印度中央邦官方旅游宣传片——旅途拾遗/MP Tourism - Memories of Destination
不丹官方旅游宣传片——美丽的不丹/Beautiful Bhutan
印度中央邦手影戏旅游宣传片——MP Ajab Hai, Sabse Gajab Hai - Madhya Pradesh Tourism Ad
印度曼尼普尔邦旅游宣传片/Manipur Sangai Festival 2018 Promo
《但凡有一颗坏蛋》
为什么印度街头的散装汽水摊,比瓶装汽水更加好卖?
这种绿水都敢喝,老板为了生意豁出去了
青山依旧在——印度泰米尔纳德邦吉登伯勒姆舞王神庙/Nataraja Temple, Chidambaram(达罗毗荼神庙发展史 十八)
世界建筑奇观——印度泰米尔纳德邦米娜克希神庙旅游宣传片/Madurai Meenakshi Amman Temple
《我不吃牛肉》
印度安得拉邦官方旅游宣传片——何日与君共欢怡(我们何时见面)/Kab Milenge Hum
2022年印度喀拉拉邦欧南节旅游宣传视频——欧南节快乐/Happy Onam! _ Onam Greetings _ Kerala
印度卡纳塔克邦官方旅游宣传片“你的传奇,由此书写,万千世界,尽在卡邦”(注解版)/Script your Adventure
霓为衣兮风为马——世界遗产印度埃洛拉石窟吉罗娑神庙/ Ellora Caves,Kailasa Temple 达罗毗荼神庙简史(五)
印度第乌旅游宣传片/Diu——Isle of Calm
印度那加兰邦官方旅游宣传片/Nagaland Tourism - Government of Nagaland
(4k)印度泰米尔耆那教神庙——三界之主神庙/Jeenaswamy Trilokyanathar Temple
尼泊尔官方旅游宣传片——尼泊尔之旅,一生难忘的经历/Visit Nepal - Lifetime Experience
207 印度男子将一条65厘米活鳗鱼塞进肛门 三哥:还有柠檬去腥
8月18日不明肺炎疫情应急演练 新冠病毒感染呈新变化 长新冠充满"不平等"
(现代诗版)喀拉拉邦雨中曲(雨季限定版旅游宣传片)/Kerala Monsoon Vibes _ The Beauty of Kerala Rains
你知道印度土皇帝哈利吃饭有多幸福?一顿午饭要吃3条炸鱼,热了还有仆人为他扇扇子!
印度奶茶,喜闻乐见身法秀
水果:早知道烂地里
印度北方邦官方旅游宣传片——泰姬陵的家乡/UP Home Of The Taj