V
主页
《红楼梦》英文清唱剧 Cantata "The Dream of the Red Chamber"(陈炜智词/刘新诚曲) - 台大合唱团
发布人
Performed on 2020/02/12, Taipei, Taiwan Conductor:Fang-Pei Tracy Lien 连芳贝 Pianist:Hsin-Jung Hsieh 谢欣容 Violinst:Keng-Ming Tsai 蔡耿铭 Lyrics:Edwin W. Chen 陈炜智 Composer:Eric Liu 刘新诚 Narrator:Shih-Di Kuo 郭时棣 Jess Marinaccio 马哲诗 Kuan-Chung Ting 丁冠中 Abacus:王奕凡、梁家和、苏尧、曾冠捷、胡南圳、田睿谋、陈玉恒 Audio recording engineer:Chao-Hui Wang 王昭惠 Published by Moving Touch Studio Inc. 出版发行:有点感动创意执行 Music.MTouch@gmail.com Music sheets available at Pana Musica 乐谱订购:全方位音楽 service@panamusica.com (+886 2-2327-8518) 00:00 Cantata "The Dream of the Red Chamber"《红楼梦》英文清唱剧 00:10 Prologue〈开卷〉 03:19 Chapter I: Youth〈首联:青春〉 06:49 Chapter II: Festival〈颌联:繁华〉 13:14 Chapter III: Confiscating〈颈联:抄检〉 20:23 Chapter IV: Finale〈末联:终曲〉 23:16 Epilogue〈阖卷〉 26:04 谢幕 Cantata "The Dream of the Red Chamber"《红楼梦》英文清唱剧 《红楼梦》小说作者曹雪芹(1715-1763),清代小说家。 《红楼梦》原名《石头记》,故事是以石头(贾宝玉)的叙事观点,娓娓道出了人世的盛衰兴替、悲欢离合,因而得名。作曲者刘新诚特别使用了许多五声音阶的元素,让乐曲更添中国风味。 本剧歌词以大卫.霍克思(David Hawkes, 1923-2009)所翻译的《红楼梦》为本,由陈炜智节选并酌添旁白。霍克思是英国汉学家、翻译家,于牛津大学和北京大学学习中文,曾经翻译《楚辞》、杜甫诗、元曲等中文经典,以其文字优美及一丝不苟闻名。陈炜智先生是自由撰稿人,于电影、戏剧、文化历史研究等各方面均有涉略。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
如果有来生(佚名诗/刘新诚曲)- 台大合唱团
愿(蒋勋诗/冉天豪曲)- 台大合唱团
当我们年轻时(陈炜智词/刘新诚曲) - 台大合唱团
嘎哦丽泰(哈萨克族民歌/杜鸣心编曲)- 台大合唱团
收惊歌(台湾传统念谣/简上仁曲/高竹岚、连芳贝编曲)- 台大合唱团
新雨(陈炜智词/刘新诚曲) - 台大合唱团
张淼怡陈晓旭两人演绎林黛玉之死,没有对比就没有伤害!
救命!健步如飞林黛玉,珠圆玉润刘姥姥,新《红楼梦》被一星刷屏真不冤
佛手(蒋勋诗/石青如曲)- 台大合唱团
沉默(扎西拉姆.多多诗/周鑫泉曲)- 台大合唱团
深笑(林徽因诗/黄俞宪曲)- 台大合唱团
她一扭头,我都能知道这药有多苦,天不生我陈晓旭,世间再无林黛玉
小时候住过的地方(傅林统、李叔同诗/周鑫泉曲)- 台大合唱团
【红楼梦对比】黛玉进府 VS 小妾过门
追梦人(罗大佑词曲/黄俊达编曲)- 台大合唱团
薛宝钗张莉听到陈晓旭去世的消息不敢相信,当场离开
我记得(西风的话)(廖辅叔、周鑫泉词/周鑫泉曲)- 台大合唱团
陌上桑(汉乐府诗/温雨川曲)- 台大合唱团
如果明天就是下一生(TTBB/张卉湄诗/石青如曲)- 台大合唱团
红楼梦之金玉良缘北京首映礼
【原著精讲拉片红楼梦】14含耻辱情烈死金钏(上)
新红楼梦电影:为何让人怀金悼玉?
张雨生 - 这一年这一夜 (200人之张雨生经典)(樱井弘二编曲)- 台大合唱团 & 高医声乐社
【原著精讲拉片红楼梦】14含耻辱情烈死金钏(下)
一样的月光(吴念真、罗大佑词/李寿全曲/黄俊达编曲)- 台大合唱团
如果明天就是下一生(张卉湄词/石青如曲)- 台大合唱团
是否(罗大佑词曲/黄俊达编曲)- 台大合唱团
满屏的荒唐与惊悚—评2024电影版红楼梦全槽点
Londonderry Air〈伦敦德里小调〉 (Irish Traditional, arr. Bob Chilcott) - 台大合唱团
错误 (郑愁予诗/钱南章曲)- 台大合唱团
郑晓龙执导新《红楼梦》,恐掀起抢角大战,四位大咖呼声高
Jubilate Deo Nr. 2 (Vytautas Miškinis) - 台大合唱团
הדודאים〈曼德拉草〉- 台大合唱团
月光笺(张曼娟文/周鑫泉曲)- 台大合唱团
一棵开花的树(席慕蓉诗/刘新诚曲)- 台大合唱团
Lullaby〈摇篮曲〉(Daniel Elder) - 台大合唱团
The Music Man 音乐剧《音乐人》组曲 - 台大合唱团
张雨生 - 随你 (200人之张雨生经典) (樱井弘二编曲) - 台大合唱团/高医声乐社
张雨生 - 口是心非(樱井弘二编曲)- 台大合唱团
这一工咱来种树仔(李敏勇诗/石青如曲)- 台大合唱团