V
主页
【香港取材日文歌】梅艷芳 - 似水流年 VS 喜多郎 - Delight
发布人
《似水流年》雖然官方標明改編自喜多郎的音樂,但其實當年因為喜多郎太忙,雖為電影《似水流年》做配樂,卻無暇創作主題曲,因此在其經理人同意下,港方找來黎小田把喜多郎所作配樂片段改編,並在副歌段落另行加入自創部分,編成一首完整的流行歌曲,不過喜多郎不肯授予黎小田作曲署名權,所以歌曲的相關出版物只註明「喜多郎作曲」。這種情況在港樂中其實並不罕見,林憶蓮《傾斜》同樣被官方標明改編自美國流行曲,但其實許願找倫永亮重寫了整個旋律,只保留了原曲的敲擊噪音效果,祇是為了避免惹上版權麻煩,才沒有寫上倫永亮的名字。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【香港借鑒英文歌】許冠傑 - 財神到 VS The Beatles - Ob-La-Di, Ob-La-Da
【香港改編日文歌】Monica - 張國榮 VS 吉川晃司
【香港改編翻唱日文歌】徐小鳳 - 心影 VS 面影(Gメン75/猛龍特警隊 主題曲)
【美國改編中國歌】Frankie Laine - Rose Rose I love you VS 姚莉 - 玫瑰玫瑰我愛你 (片源:「蘇絲黃的世界」,主角關南施
【台灣改編日文歌】費玉清 - 你是我永遠的鄉愁 VS 飛鳥涼 - 伝わりますか(中文字幕)
【香港改編德文歌】林子祥 - 世運在莫斯科 VS Dschinghis Khan - Moskau (中文字幕)
【香港改編國語歌】徐小鳳 - 重逢 VS 郭蘭英 - 南泥灣
【香港改編日文歌】銀河鐵道999 - 黎小田 VS 佐佐木功
【香港改編日文歌】彭家麗 - 昨天、今天、下雨天 VS 寺島まゆみ - 寝た子を起こす子守唄
【香港改編日文歌】CTI殺價超人 VS 蒙面超人
【同曲異词】東方之珠 - 關正傑 VS 羅大佑
【香港改編韓文歌】羅文 - 幾許風雨 VS 白色百合花 - 具昌模
【香港改編日文歌】陳百強 - 深爱着你 VS 稻垣潤一 - 誰がために…
【香港改編日文歌】許志安 - 唯獨妳是不可取替 VS WANDS - 世界中の誰よりきっと(中文字幕)
【香港改編日文歌】譚詠麟 - 愛的替身 VS H2O - 想い出がいっぱい(滿是回憶 《美雪美雪》片尾曲 (中文字幕))
【近代最早改編歌】李叔同 - 送別 ← 旅愁(日) ← Dreaming of Home and Mother(美) (中英字幕)
【台灣改編日文歌】齊秦 - 原來的我 VS Chage&Aska - この恋おいらのからまわり(這場戀情我撲了個空 (中文字幕))
【香港改編國語歌】徐小鳳 - 真愛又如何 VS 崔健 - 一无所有
【香港改編日文歌】張立基 - Electric girl VS 陣内大蔵 - 天網恢恢
【香港改編日文歌】張國榮 - 第一次 VS 中森明菜 - 禁區 (中文字幕)
【香港改編日文歌】鄭少秋 珍珍 珮珮 - 天涯孤客 VS 五木ひろし 石川さゆり - 子連れ狼 (中文字幕)
【香港改編日文歌】李國祥 - 摘星的晚上 VS 円広志 - 風のアルペジオ(中文字幕)
【香港改編日文歌】張學友 - 暗戀你 VS 浜田省吾 - SENTIMENTAL CHRISTMAS (中文字幕)
【香港改編英文歌】李克勤 - 護花使者 VS Stray Cats - Ubangi Stomp
【香港改編日文歌】初戀 - 林志美 VS 村下孝藏(中文字幕)
【台灣改編日文歌】翁倩玉 - 祈禱 VS 山本潤子(赤の鳥) - 竹田の子守唄 (中文字幕)
【香港改編日文歌】石修 - 猛龍特警隊 VS 面影 - しまざき由理(中文字幕)
【香港改編日文歌】杜麗莎 - 眉頭不再猛皺 VS 坂本九 - 上を向いて歩こう(SUKIYAKI 抬頭向前走(中文字幕))
【台灣改編日文歌】姜育恆 - 跟往事乾杯 VS 長渕剛 - 乾杯(中文字幕)
【香港改編日文歌】呂方 - 不捨得你 VS Off course & 稻垣潤一 - 君住む街へ(中文字幕)
【香港改編日文歌】徐小鳳 - 夜風中 VS 五輪真弓 - 殘り火 (中文字幕)
【香港改編日文歌】蔓珠莎華 - 梅艷芳 VS 山口百恵(中文字幕)
【台灣改編日文歌】夜空 - 謝雷 VS 五木宏 (中文字幕)
【香港改編日文歌】梅艷芳 - 夢伴 VS 近藤真彦 - 梦絆 (中文字幕)
【香港改編英文歌】許冠傑 - 咪當我老襯 VS Elvis Presley - Baby I Don't Care
【歐美改編玻利維亞名曲】Kaoma - Lambada VS Los Kjarkas - Llorando Se Fue(哭泣的離開者)
【台灣改編日文歌】周華健 - 花心 VS 喜納昌吉 - 花~すべての人の心に花を(中文字幕)
【香港改編英文歌】許冠傑 - 錢會繼續嚟 VS Elvis Presley - I need your love tonight
【香港改編日文歌】張國榮 - 有誰共鳴 VS 谷村新司 - 儚きは(中文字幕)
【香港改編日文歌】徐小鳳 - 春夏秋冬 VS 因幡晃 - 红さしゆび