有哪些已经成为中文表达习惯的“翻译腔”？
发布人
打开封面 下载高清视频 观看高清视频 视频下载器
...
有哪些音译比较失败的外来词、地名等？
...
为什么说穷人的孩子成天就知道玩手机？
...
有的日本女性名字中带「瞳」，瞳不是眼珠子吗，为什么要取这么奇怪的名字？
...
最戳你们的be点是什么?
...
人类DNA跟香蕉重合度50%是个什么鬼？
...
听到老师说加速到光速非常难，同学拿出了手电筒 ，这如何反驳？
...
韩国人知道自己的国家小吗？?
...
有哪些你曾经久仰大名，尝过之后却发现「不过如此」的食物？
...
为什么我们不把英国法国德国的名字翻译为“硬根烂”，“罚烂丝”，“遮蛮泥”？
...
人到底可以无知到什么程度？
...
为什么√2可以用尺规画出来，而π不行？
...
以后要开小蛋糕店的小女孩为什么要学物理？
...
孙悟空怒骂观音“该她一世无夫”，观音为何不惩罚他？
...
为什么化学有很多例外？
...
为什么 sin15°=sin45°-sin30° 是错误的？
...
如果你的性别永久转变，但是你会得到1200万美元，你愿意吗？为什么？
...
假如遇到学生在黑板上写「××老师之墓」，身为老师，你会怎么做？
...
white作为姓，为何不直接翻译成接地气的白姓？
...
为什么电脑还没有被手机淘汰掉？
...
【我应该重修语文】中国人常用的6大西式中文！你中招了吗？
...
让学习很差的孩子进“尖子生班”为什么会适得其反？
...
为何中国数学教育要揪“除”和“除以”的区别？
...
幼儿园教“挖呀挖”这种东西，真不会把孩子给教愚蠢了吗？
...
【知乎/逆天用户】有一种只看意林长大没有被污染的美
...
为什么部分大一学生认为线性代数听不懂？
...
你最讨厌 QQ 什么？
...
怎么现在还有娃娃亲啊😥……#炸裂
...
发电报为什么要控制字数？
...
戊戌六君子被处死时，百姓是否有唾骂、叫好、向刽子手扔赏钱等类似的举动?
...
语文老师说《人间失格》是乱七八糟的小说，该怎么回答她？
...
大家的大学老师都有过哪些逆天发言呢？
...
如何模仿古文翻译腔？
...
什么姓氏历史上没出现过名人？
...
数学好的人的一些特征
...
我买了500g铋做晶体，我妈说铋有放射性不让用，我怎么跟她解释？
...
物理老师物理那么好，为什么不去做国家的物理人才呢？
...
你在学校期间因何事一举成名全校皆知？
...
如果我支付了点未支付会发生什么？
...
大家的大学老师都有过哪些逆天发言呢？
...
哪句话让你突然沉默了很久?