V
主页
【人工翻译 中英双字】音乐剧《发胶明星梦》2016
发布人
https://www.nbc.com/hairspray-live/about 【外挂字幕已上传】 本剧为全美广播公司于2016年录制的《发胶星梦》现场版,B站以前已有人上传过,但是字幕为机翻...观感很差,特此进行人工翻译。 本片也包括直播现场主持人的互动片段,但是因为懒就没翻译,也不影响剧情理解… 台词中包含了大量20世纪50-60年代的流行文化梗,通过查阅资料(和脑补)尽量传达出原意,但本人水平有限,有些地方只能意译...欢迎大家指正!
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【Hairspray/发胶星梦】20051213 百老汇音乐剧Hairspray 美巡全场录像 First National Tour Full Show
【音乐剧】发胶星梦/HAIRSPRAY 20110206
【发胶明星梦/Hairspray】音乐原声带/音乐赏析【中英字幕/1080P】
中英字幕.音乐剧发胶星梦HAIRSPRAY
发胶明星梦HAIRSPRAY—You Can’t Stop The Beat 【19.12.04.FNS补档】
【搬运】'You Can't Stop The Beat' with Michael Ball & the cast of Hairspray
【搬运】音乐剧 Hairspray The Musical & 发胶明星梦 ASH Theatre Production 2021官方视频(生肉)
【歌舞】发胶明星梦 2007【歌曲合集】
【发胶明星梦】A妹Ariana Grande的精彩合集!
【音乐剧】 油脂GreaseLive!2016 【中英字幕 】
【Musical Fans字幕组】百老汇音乐剧《真假公主》Anastasia (OBC)
【音乐剧】【发胶星梦】【宣传合集】【熟】Hairspray 2020(1)伦敦卡
【Musical Fans字幕组】2017年伦敦西区人气音乐剧《人人都在谈论杰米》Everybody's Talking About Jamie
【马戏之王】音乐原声带 | 音乐赏析【中英字幕/1080P】
【歌舞青春三部曲】音乐原声 | 音乐赏析【中英字幕/1080P】
【音乐剧】安妮 Annie Live!【2021|美国|音乐剧|官摄|高清|直播|家庭|圣诞】
【音乐剧】《长靴皇后》Kinky Boots 720P 官摄自制中英字幕
You Can't Stop The Beat - 【HAIRSPRAY Live!/发胶明星梦】
【音乐剧入坑指南】一剧一首入坑曲(持续更新)
【搬运】音乐剧 Grease & 油脂 Riverdale Rising Stars官方录像(生肉)
[发胶|Hairspray]原卡现场-Mama, I'm a Big Girl Now
【发胶明星梦/Hairspray】插曲-The New Girl in Town
【皆大欢戏】发胶星梦Hairspray|You Can't Stop The Beat (搬)
【音乐剧】汉密尔顿.Hamilton.英汉双语
【中英双字】音乐剧《律政俏佳人》(Legally Blonde: The Musical)
【离婚掉头字幕组】西区人气音乐剧《六位王后》登上百老汇|Six the Musical on broadway 2020
【音乐剧】汉密尔顿Hamilton官摄(完整超清)
【音乐剧】发胶星梦/HAIRSPRAY Live - FULL SHOW (英文字幕)
【官摄】音乐剧「妈妈咪呀」美国高中King School版 Mamma Mia Saturday Cast
超活力超欢乐!《发胶明星梦》片尾大合唱 "You Can't Stop the Beat" 纯享版
【Musical Fans字幕组】百老汇音乐剧《绿女巫》Wicked 20130210
【音乐剧/自制中英字幕】舞会
【音乐剧】【发胶星梦】【周边】【熟】Hairspray -2007 London Cast - starring Michael Ball
【Musical Fans字幕组】迪士尼音乐剧《报童》Newsies 2017 LA
【Musical Fans字幕组】伦敦音乐剧《玛蒂尔达》Matilda百老汇版中英字幕20130313
【纪录片/音乐剧】【中文音轨/字幕】CCTV9 百老汇音乐剧编年史(全6集)
音乐剧|发胶星梦Hairspray——《Good morning Baltimore》现场演出
【发胶明星梦/Hairspray】插曲-You Can't Stop the Beat
【4K修复】 猫 Cats 1998 【极限画质】 |每天一更|
【塑料姐妹字幕组】百老汇音乐剧《贱女孩》|Mean Girls The Musical