V
主页
京东 11.11 红包
12.【翻译小技巧】如何快速预翻译+生成格式很好的译文
发布人
今晚上演示“批量文档翻译器”快速预翻译和译后格式的快速调好,生成理想的目标译文。 1. 打开Trados,拖入文件翻译 2. 此时记得按Ctrl+S生成sdlxliff文件。 它会让保存。 我们打开文件所在位置。 点项目 右键-》打开项目文件夹。看到有一个sdlxliff文件。 3. 下面打开批量文档翻译器,直接拖入sdlxliff文件进行英中翻译。 很快就翻译好了。我们在Traods里打开文件看下。 先关闭一下,因为之前打开过一次,有缓存,重新再打开,okay有译文了 4. 【重要】,让标签不显示。 记得选中这个“无标记文本”,和那个“切换格式标记显示”icon 现在调译文格式:【直接选中译文,按住Ctrl,再点原文中相应格式的文字,就可应用格式】 这样操作很方便,也不用看那些复杂的标签。 好的,我们就译后调这么多格式。现在我们导出译文。看下效果。 好的,导出译文了,我们打开 看到了吧,这样操作还挺快。 今天分享这么多,主要是预翻译和调格式。 软件到群里下载。每个trados文件可免费预翻译前500句。其他word,pdf可全文免费翻译,生成单语和双语文件。 群号请看我的空间公告。 再见!
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
13. 【翻译小技巧】使用trados批量翻译文件,并批量导出译文
15. “集成翻译器”如何预翻译Trados文件,这里以日中翻译为例
集成翻译器(多译文对照+批量文档翻译,增加deepl和chatgpt引擎)2023.11.12版
7. 【翻译小技巧】Trados中翻译时如何免费实现同时参考多个机译结果
11.【翻译小技巧】论文翻译神器,公式完美,可下载可复制文字的译文
6. 【翻译小技巧】直接翻译时生成tmx翻译记忆文件,直接下载可用于Trados进行文件预翻译
(小圈)每天一个小技巧……
4.【翻译小技巧】采用Microsoft Edge进行pdf全文翻译和全文语音朗读
用ChatGPT翻译一个pdf文件的过程
8. 【翻译小技巧】使用腾讯交互翻译实现pdf等格式的免费批量文件翻译
免费Word文档批量快速翻译器+pdf全文翻译器
使用“批量文档翻译器”进行pdf文件全文翻译,也支持Trados等格式
方法二:不使用插件实现trados文件的全文免费预翻译(无需使用插件,无需翻译记忆文件,【完全免费】)
10分钟学会如何制作一个网页
“集成翻译器”之演示7 - 预翻译Trados文件,不注册也能每个文件免费翻译前500句
9.【翻译小技巧】 - QQ+微信截图取文字和翻译功能
2.【翻译小技巧】阿里免费pdf等文档翻译
【最新软件版】人机结合deepL免费不限量文档翻译器,不限大小
3.【翻译小技巧】进行机器翻译前将缩略语全部还原成全称,提高机译质量
如何免费使用chatgpt3.5进行pdf和office文档翻译
自制DeepL人机结合不限量文档翻译器软件版问世
2022.10.22 deepL无限量文档翻译程序使用演示,后期做成网页界面可自助上传文件更加方便
“集成翻译器”里面的google内置引擎变得特别慢了怎么解决?解决本问题后也能恢复你的chrome浏览器google翻译插件问题
10.【翻译小技巧】免费文档翻译集合:针对“现在还有哪个平台提供免费的文档翻译么求推荐”的群友问题
集成翻译器使用演示(集成了文字翻译+批量文档翻译)
不使用插件实现trados文件的全文免费预翻译【精简版】
“批量文档翻译器”演示,支持pdf、Trados的sdlxliff格式、office的docx, pptx, xlsx格式、网页html和txt格式
百度AI伙伴使用体验,如果没有ChatGPT咱们用国产免费的不香么?
2022.11.6 DeepL免费翻译文档解除编辑限制三种办法
DeepL API版的文本翻译和文档翻译过程实录
一键破解WiFi手机版,一分钟教你用手机破解邻居WiFi,实现流量自由
“集成翻译器”之教程1 - 划选翻译、双击单词翻译、翻译开关、词汇表替换功能
14.【翻译小技巧】如何处理合并断开的字幕文件里的句子
“集成翻译器”截图翻译 其中OCR可离线将图片识别为文字
【百分之百免费】google+deepl+sogou免费集成翻译,三个同时显示,号称最强大的deepL,不用API,不用买套餐
“集成翻译器”对指定文件夹进行自动翻译监控,如有新文件则自动进行翻译
新年快乐 多语言译文和发音
千万富翁带你在20分钟内从40本书中揭开致富的秘密
说实话,四六级就是在淘汰那些老实人
“集成翻译器”之演示6 - 增加一名猛将 【搜狗翻译】