V
主页
【中英/自留】Butter Outta Cream——西区伉俪伦敦线上演唱会
发布人
Ramin Karimloo, Hadley Fraser, & Sam Young From The Rehearsal Room: London - 2022.02.26 自留用,不负责任渣翻) 伦敦演唱会第九首,2000’s - Butter Outta Cream (Catch Me If You Can) 预警!! 为了使意思更通顺,本翻译有大量脑补!!!! 或怪我才疏学浅;又或是本词中两个寓言故事在欧美,就如葫芦娃于我们而言一般家喻户晓,词作认为不必赘述故而没有详写(?) 我也看了不少其他大佬的翻译版本,得出的结论是:对原词进行直接翻译会相当抽象。。。 所以我在原基础上推测着扩展,算是进行二创了 特此声明(保护自己脆弱的玻璃心) 若有指正大欢迎!! 鞠躬! 顺便,对于二人中间即兴的对话,本听译苦手也表示不太确定。欢迎捉虫!!) (这何尝不是一种互动视频。。)
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【中英/自留】Sunset Boulevard日落大道——西区伉俪伦敦线上演唱会
【中英/自留】Somewhere over the rainbow 彩虹之上 ——西区伉俪伦敦线上演唱会
【A4长音】【狼叔】休·杰克曼在奥斯卡颁奖礼上的开幕式表演喝水般的A4长音
【中英】爱能改变一切/Love Changes Everything (混剪)- Michael Ball & Alfie Boe
😅某zgyyj实习生破防退坑实录
【中英/自留】Could We Start Again Please ——西区伉俪伦敦线上演唱会
是谁在上海的剧场里听到了汉密尔顿!是我!
复盘8.16米开来纹我录音事件
【西区伉俪】【合集】2016.7.16 Palladium现场合集(内含传世经典空桌椅)
【Ramin Karimloo】唱到急眼的家暴歌!
来听面老师唱I dreamed a dream!
【Ramin Karimloo】24.08.13,莱明,总裁,城田优!是新鲜的彩排!
《安娜·卡列尼娜》4K全场
【中英/自留】How it ends ——西区伉俪伦敦线上演唱会
音乐剧《消失的她》首唱会 郑棋元《我是爱你的》
交响乐翻车之--如何激怒一名剧院魅影粉丝
小点声|2024.7.13 午|纹我
【西区伉俪】【合集】2016.1.19 Union Chapel现场合集
蹦大悲蹦出视死如归的气势了
【CaitlinFinnie】手抖慎点 女孩的绝美谢幕|剧院魅影中巡汉尼拔公主
前奏一出,全场都疯了~
“老公老公别打了”太好笑了也给你们笑笑
【Ramin Karimloo】《亚当斯一家》音乐剧演唱会返场切片 2024.2.13午场 伦敦西区
【中英/自留】If Ever I Would Leave You ——西区伉俪伦敦线上演唱会
如果在现实中表现得像在音乐剧里一样🤣
已经被zgyyj的刀子刀麻了
【Ramin】点我查看病弱拉面(坠崖篇上)
【Ramin Karimloo】莱明 x 寇爷,一小段Bring Him Home。
[Hamilton]斯凯勒三姐妹现场演唱The Schuyler Sisters at The Kennedy Center Honors
音乐剧最好的位置其实是在台上,带你体验不一样的音乐剧打开方式
【Reunion】重聚音乐剧明星演唱会 自留
【中英/自留】Finishing the hat——西区伉俪伦敦线上演唱会
作为中英混血儿考英国大学还需要考英语?
【Ramin Karimloo】哈德利喜欢绝地武士,哈德利好!莱明抢小孩光剑,莱明坏!
【黑塔myuGLW/Dover】海峡婚曲+结婚仪式纯享版《只待钟声响起》
万斯-乡下人的悲歌(完整版,中英双语字幕)
【Ramin Karimloo】傻笑合集!点开收获快乐50秒!
【Ramin Karimloo】《Little Fall of Rain》(小品版)
240719粉丝来信 重庆站(自存)
【Ramin Karimloo】让我们恭喜这对新人!