V
主页
唱歌学汉语030【英语向】紫藤花(填词Soledad)
发布人
今天我们学唱的歌曲,叫《紫藤花》 它的旋律出自Soledad,Westlife的著名歌曲 对于这首歌,我没有采取“逐句翻译”的方式 而是在大体保持歌词结构和脉络的基础上 根据我对歌词、旋律的理解 围绕着主题句“紫藤花”重新创作、填写而成。 大量的比喻lots of metaphor,是这首歌最大的特点 比如“紫藤花”,Wisteria flower 就像两个相爱的人一样,like two people in love 相互依存、相互牵挂,Interdependence and mutual concern 谁都无法离开对方、忘记对方 用了比喻metaphor的句子,还有: 你最后一句话,飘落 往事已把我吞没 随风飘零的花瓣,都是我的疤 悲伤早已流成河 等等 对于你们歪果仁朋友来说,这些句子会比较难 不过没关系,你多唱几遍 融入到歌曲当中Blend into the song,就好了,^_^ 以上是我对歌曲的讲解, 下面是《紫藤花》的演唱视频,希望你喜欢。 如果大家想看这首歌的歌词和这一讲的文稿 请你到我视频主页的“专栏”中查找
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【唱歌学汉语】日本国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】萨摩亚国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】圣卢西亚国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】瑞士国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】帕劳国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】摩尔多瓦国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】美国国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】南非国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】尼日尔国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】尼日尔国歌2023版(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】密克罗尼西亚国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】尼日利亚国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】圣多美和普林西比国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】马来西亚国歌(中文翻译拼音版)
唱歌学汉语040【西语向】雄鹰之歌(填词El Condor Pasa)
【全网唯一】圣文森特和格林纳丁斯国歌(中文翻译歌者版)
【唱歌学汉语】孟加拉国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】葡萄牙国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】斯里兰卡国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】沙特阿拉伯国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】马绍尔国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】马拉维国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】摩洛哥国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】塞舌尔国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】不丹国歌(中文拼音版)
【唱歌学汉语】塞尔维亚国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】马里国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】瑙鲁国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】摩纳哥国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】毛里求斯国歌(中文翻译拼音版)
【全网唯一】斯里兰卡国歌(中文翻译歌者版)
【唱歌学汉语】莱索托国歌(中文拼音版)
【唱歌学汉语】罗马尼亚国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】斯洛文尼亚国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】科特迪瓦国歌(中文拼音版)
【唱歌学汉语】多哥国歌(中文拼音版)
【唱歌学汉语】基里巴斯国歌(中文拼音版)
【唱歌学汉语】马耳他国歌(中文翻译拼音版)
唱歌学汉语026【英语向】我要回家(填词faded)