V
主页
[原神/可莉/演奏] 你吹吧,微风(苏联少先队歌曲)
发布人
曲谱来源:中国唱片厂编. 唱片歌曲选 第10辑. 上海:上海音乐出版社, 1958.08. 注意这里并非完全依照乐谱演奏,有一些细节按照BV1BF411M7p5实际演唱情况作了调整 Ты лети, ветерок 作词:安东·伊里奇·普里舍列茨(Антон Ильич Пришелец) 作曲:弗拉基米尔·谢尔盖耶维奇·洛克捷夫(Владимир Сергеевич Локтев) 译配:吴同申、何振东(前3段)网易云网友@Revmira(第4段) 1. Вся опушка в песнях и цветах. Вся опушка солнцем залита, Все цветёт, все поёт, Темный бор по землянику, По грибы зовет. 森林中到处是鸟语花香, 森林中充满了阳光, 花儿开放,鸟儿歌唱, 森林在那召唤我们 去采香菌。 Ты лети, ветерок, Через тысячу дорог, Через весь наш светлый край! Всем родной земли героям, Мастерам великих строек Пионерский привет передай! Всем родной земли героям, Мастерам великих строек Пионерский привет передай! 你吹吧,微风! 经过千里万里, 走遍祖国的各地! 请你给祖国的英雄 和那建设祖国的模范 带去少先队员的敬礼! 请你给祖国的英雄 和那建设祖国的模范 带去少先队员的敬礼! 2. Хороши на речке камыши, Рыболовы тоже хороши. То ли ёрш, то ли сом, - Столько рыбы мы поймали, Что едва несём! 河边的芦草长得高, 渔夫的日子过得好, 鲈鱼很多,鲤鱼不少, 我们大家捉的小鱼 多得拿不了。 3. Если вы идёте где-нибудь – Почему бы к нам не заглянуть? Шум и смех, без помех, - Звонкой радости-веселья Хватит здесь на всех! 如果你要到那里去, 为什么不到这里来, 尽情欢乐,没有阻挠, 愉快欢乐足够分给 这里的每个人。 4. И цветы, и песни – всё для нас, Мы об этом помним каждый час. Это нам ты, страна, Родина – моя Отчизна, Всё даёшь сполна! 是谁给大家幸福生活 少先队员时刻记心上 小朋友,快成长 我们也要为自己的祖国 奉献力量!
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
被毒液附身的可莉
越南胡志明少年先锋队音乐一小时
越南友人之歌(苏联少先队歌曲,加里宁格勒市立儿童合唱团演唱)
九月儿童进行曲/九月起义者进行曲(保加利亚少先队歌曲)
苏联阿富汗撤军音乐一小时
升旗(苏维埃爱沙尼亚少先队歌曲)
[原神/托马/演奏] 怀念祖国(苏联影片《易北河两岸》插曲)
光荣啊!胜利之日(1980乌克兰“彩虹”儿童歌舞团演唱)
V.S.波波夫儿童大合唱团歌曲一小时
胜利日(马里埃尔语)
越南-老挝友谊歌曲一小时
英语版苏联歌曲半小时(苏联时期录音)
乌克兰-哈萨克斯坦(苏联友谊之歌)
为了友谊,为了和平(1968保加利亚“快乐的改变”儿童合唱团演唱)
华沙曲(日语)[Boreč翻唱]
哦,宽广的第聂伯河(1960乌克兰基辅军区歌舞团演唱)
宇航员之歌(苏维埃乌克兰歌曲)
胜利日(科里亚克语)[堪察加边疆区]
越南音乐一小时 - 长山道(胡志明小道)
嘿,祖国(苏维埃阿塞拜疆歌曲)[于泽尔·哈策贝育夫创作]
[原神/安柏/演奏] 相逢之歌(苏联影片《相逢》插曲)
快乐的火车在玩耍(1969保加利亚“快乐的改变”儿童合唱团演唱)
少年先锋队的五月(苏联歌曲)
祖国啊,友谊使你美丽(苏维埃乌克兰歌曲)
我的祖国最美丽(南斯拉夫少先队歌曲)
心中的春天(苏维埃爱沙尼亚歌曲,乌诺·卢普演唱)
胜利的早晨(拉脱维亚红军歌曲)
白俄罗斯少先队员进行曲(白俄罗斯语). 1956明斯克音乐剧《10岁》合唱团演唱
人民军队歌(苏维埃爱沙尼亚歌曲)
幸福之歌(苏维埃乌克兰圆舞曲)
共青团广场(1977爱德华·希尔演唱)
胜利日(奥塞梯语)
海港之夜(捷克语)
胜利日(楚瓦什语)
总工会进行曲(比利时社会主义歌曲)[弗拉芒语]
我歌唱祖国(苏联歌曲,穆斯利姆·马戈马耶夫演唱)
【男声合唱】五颗子弹/Пять пуль 全联盟工会中央委员会歌舞团
快乐的少先队员(苏维埃爱沙尼亚歌曲)
我的莫斯科(苏联歌曲)
鹤群(芬兰语)