V
主页
诗话佳节第二集:王梦双语朗诵泰戈尔《流萤集》节选
发布人
诗话佳节第二集:@王梦Flyingdream 双语朗诵泰戈尔《流萤集》节选 My fancies are fireflies, — Specks of living light twinkling in the dark. The voice of wayside pansies, that do not attract the careless glance, murmurs in these desultory lines. In the drowsy dark caves of the mind dreams build their nest with fragments dropped from day's caravan. Spring scatters the petals of flowers that are not for the fruits of the future, but for the moment's whim. Joy freed from the bond of earth's slumber rushes into numberless leaves, and dances in the air for a day. 作者 / [印度]泰戈尔 翻译:李家真 我的幻想是萤火—— 流光点点 在黑暗中乍隐乍现。 路边的三色紫罗兰 柔声引不得粗心人顾盼 却在这些散漫的诗行里呢喃。 在心灵的慵懒暗穴之中, 梦用昼之篷车遗落的零花碎朵 筑起自己的巢窠 春天毫不顾惜 那些不为将来果实, 只为一时兴起的花瓣, 将它们抛落满地。 喜悦从大地的睡梦中挣脱出来, 冲入无穷无尽的密叶繁枝, 在空气中欢舞终日。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
诗话佳节:原BBC王牌之声Jamie Owen英文朗诵华兹华斯《写于早春》
“夏天的迷途飞鸟,飞到我的窗前歌唱。”|《飞鸟集》泰戈尔
诗话佳节:爱尔兰文学教授朗诵叶芝诗歌《当你老了》
《诗话佳节之清明篇》推出当代诗歌《手》,作者、朗读者凯岚
你读过杀气最重的诗词是什么?
《飞鸟集》有声版:箭即将离弦,弓对箭附耳低言“君将自由,我心依然。”
这汉语不可思议!英国帅小伙流利汉语朗诵《沁园春·雪》
马凯硕:中国复兴不可阻挡,这是历史周期
华天:中国人的‘骑士精神’
《道德经》译者蒲华杰:了解汉语,为了解自我和人性打开了新视野
“破冰者” 吴芳思:我在大英图书馆修复敦煌经卷,一修就是几十年
【与破冰者对话:文化的力量】
30年前就有人预言到了当今社会的运行规律和法则
吴芳思:中国人读翻译著作远远超过英国人
谢菲尔德大学教授:西方总有人说“一带一路”是“朝贡体系”延续?!
“破冰者”吴芳思:我在大英图书馆修复敦煌经卷,一修就是几十年
祁立天:本质上中国人强调“天人合一” 西方强调“人类主宰”
【尼采】“他的诗仿佛是无边黑暗中的一束光。”
广坦:我帮西餐更好融入中国 也帮中国老字号更国际化
蒋勋:“这或许是人世间最深情的诗句。”
仅凭一首诗就千古留名的诗人!
英国纪录片大师迈克尔·伍德:希望通过纪录片加深英国人对中国的了解 甚至爱上中国
这个英国猛男把《道德经》、《孙子兵法》都翻译成了英文
新加坡外交家马凯硕:为何西方媒体一直拒绝承认亚洲的崛起?
“破冰者”祁立天:中国古诗谈到了当代西方遇到的问题
你读过自由感最炸裂的一句诗词是? | “世间萧散更何人,除非明月清风我”
西班牙“知华讲堂”名誉主席马塞洛·穆尼奥斯:《孙子兵法》的精髓是如何避免战争
西蒙:到明年,我们家族6辈人就和中国交往整整150年
【诗话佳节:英国王牌主持人英文读诗纪念七夕节】
“破冰者”西蒙:研究了生物科技后,发现中西药物在免疫学上实现了对话
每次我都会小声篡改|十三邀×陈年喜
吴芳思:欧洲人应该更多学习汉语
英国富翁为何千里迢迢来中国做艾滋病防治?
马凯硕:美国试图拉拢印度对抗中国 但“美印联盟”不会得逞
英国北爱尔兰米尔本小学生回答如何学习汉语、庆祝中国春节 太可爱了!!
来自英国的少林武僧:什么是武德?抱拳就体现了中华武术的内核
【第423首诗】海子《九月》我的琴声呜咽 泪水全无
带你去大英博物馆看《女史箴图》真迹!
吴芳思:为什么我最喜欢的汉语词组是“猫头鹰”?
英国纪录片大师迈克尔·伍德:我16岁时就被中国晚唐诗集吸引