V
主页
【100首最美英文诗朗读】60/100《普鲁弗洛克的情歌》T.S艾略特 第一部分
发布人
The Love Song of J. Alfred Prufrock 《普鲁弗洛克的情歌》 by T.S Eliot Let us go then, you and I 我们走吧,你我二人 When the evening is spread out against the sky 趁着黄昏慢慢铺展天际 Like a patient etherized upon a table 像病人麻醉在手术台上 Let us go, through certain half-deserted streets 我们走吧,穿过清冷的街道 The muttering retreats 休憩之地,喃喃低语 Of restless nights in one-night cheap hotels 廉情旅店,夜夜不宁 And sawdust restaurants with oyster-shells 木屑满地,生蚝成堆 Streets that follow 街巷连着街巷 like a tedious argument of insidious intent 如一场冗长乏味、图谋不轨的辩论 To lead you to an overwhelming question 将你指向一个难以招架的问题 Oh, do not ask, “What is it?” 噢,不要问那是什么 Let us go and make our visit. 我们这就去登门拜访 In the room the women come and go 房间里的女人,来来往往 Talking of Michelangelo 谈论着米开朗琪罗 The yellow fog that rubs its back upon the window-panes 黄色的雾, 在玻璃窗上厮磨它的背 The yellow smoke that rubs its muzzle on the window-panes 黄色的烟, 在玻璃窗上厮磨它的嘴 Licked its tongue into the corners of the evening 把它的舌头舔进黄昏的每个⻆落 Lingered upon the pools that stand in drains 在快要干涸的水沟上徘徊 Let fall upon its back the soot that falls from chimneys 让跌下烟囱的煤灰落在它的背上 Slipped by the terrace, made a sudden leap 它从天台滑落,突然纵身一跃 And seeing that it was a soft October night 看到这是一个温柔的十月夜晚 Curled once about the house, and fell asleep 就这么蜷伏在屋外,安然睡去
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【100首最美英文诗朗读】42/100《未选择的路》Robert Frost 罗伯特·弗罗斯特
【100首最美英文诗朗读】62/100《飞鸟集》泰戈尔 第四部分
【100首最美英文诗朗读】52/100《自由》Rabindranath Tagore 拉宾德拉纳特·泰戈尔
【100首最美英文诗朗读】62/100《飞鸟集》泰戈尔 第一部分
【100首最美英文诗朗读】8/100《当你老了》William Butler Yeats叶芝
【100首最美英文诗朗读】3/100《灿烂的星》John Keats(济慈)
【100首最美英文诗朗读】54/100《等待》Rabindranath Tagore拉宾德拉纳特·泰戈尔
【100首最美英文诗朗读】64/100《生命的故事》田纳西·威廉斯 第一部分
【100首最美英文诗朗读】60/100《普鲁弗洛克的情歌》T.S艾略特 第二部分
【100首最美英文诗朗读】58/100《别走,亲爱的》Rabindranath Tagore拉宾德拉纳特·泰戈尔
【100首最美英文诗朗读】60/100《普鲁弗洛克的情歌》T.S艾略特 第六部分
来自“抖森”的愤怒!《亨利五世》第三幕第三场
【100首最美英文诗朗读】39/100《世界上最遥远的距离》罗宾德拉纳特·泰戈尔
【100首最美英文诗朗读】62/100《飞鸟集》泰戈尔 第五部分
艾玛·沃森朗读小诗《The Orange》
【100首最美英文诗朗读】13/100《如果我不曾见过太阳》艾米莉·狄金森
【100首最美英文诗朗读】26/100《蓝调》W. H. Auden 奥登
【100首最美英文诗朗读】56/100《片刻的放纵》Rabindranath Tagore拉宾德拉纳特·泰戈尔
【100首最美英文诗朗读】64/100《生命的故事》田纳西·威廉斯 第二部分
【100首最美英文诗朗读】4/100《柳园里》叶芝
【100首最美英文诗朗读】62/100《飞鸟集》泰戈尔 第三部分
【100首最美英文诗朗读】19/100《鸭子和袋鼠》Edward Lear 爱德华·利尔
【100首最美英文诗朗读】60/100《普鲁弗洛克的情歌》T.S艾略特 第五部分
本尼迪克特·康伯巴奇 | 朗读诗歌《人生七阶》
汤姆·希德勒斯顿朗读——《无言的暗夜》
埃迪·雷德梅尼“小雀斑”埃迪·雷德梅尼 朗读《我可以给你这些承诺》
艾玛·沃森 朗读《迈克·罗尼格书信(一)》
【100首最美英文诗朗读】41/100《偶然》徐志摩
【100首最美英文诗朗读】49/100《抽搐的灵魂》Pablo Neruda 巴勃罗·涅鲁达
艾玛·沃森英音朗读《生活的邀请》2
【100首最美英文诗朗读】46/100《草莓》Edwin Morgan埃德温·摩根
艾玛·沃森 朗读《迈克·罗尼格书信(二)》
连姆·尼森“营救你的耳朵”《1916年的复活节》3
【100首最美英文诗朗读】57/100《在我独自徘徊的夜里》Rabindranath Tagore拉宾德拉纳特·泰戈尔
【100首最美英文诗朗读】5/100《她从圣洁光辉中走来》拜伦
【100首最美英文诗朗读】29/100《Sonnet 98 时间之外的爱》William Shakespeare 威廉·莎士比亚
汤姆·希德勒斯顿 原声朗读《托马斯·莫尔爵士》2
【100首最美英文诗朗读】7/100《sonnet 130》William Shakespeare莎士比亚
【100首最美英文诗朗读】25/100《爱复爱》Derek Walcott 德里克·沃尔科特
【100首最美英文诗朗读】27/100《爱巍然矗立直到末日的尽头》William Shakespeare 威廉·莎士比亚