V
主页
【100首最美英文诗朗读】60/100《普鲁弗洛克的情歌》T.S艾略特 第二部分
发布人
And indeed there will be time 而时间总会有的 For the yellow smoke that slides along the street 让黄色的烟溜过街巷 Rubbing its back upon the window-panes 在玻璃窗上厮磨它的背 There will be time, there will be time 时间会有的,时间会有的 To prepare a face to meet the faces that you meet 预备一副面孔,去见你要见的面孔 There will be time to murder and create 时间会有的,去谋杀,去创造 And time for all the works and days of hands 去工作,去生活 That lift and drop a question on your plate 把疑问提起又抛下,留在盘中 Time for you and time for me 有你的时间,有我的时间 And time yet for a hundred indecisions 有一百个犹豫不决的时间 And for a hundred visions and revisions 有一百个想入非非和变卦的时间 Before the taking of a toast and tea 在吃一片吐司,喝一杯茶之前 In the room the women come 房间里的女人,来来往往 and go Talking of Michelangelo 谈论着米开朗琪罗 And indeed there will be time 的确,时间总会有的 To wonder, “Do I dare?” and, “Do I dare?” 去犹疑,“我敢吗?”“我敢吗?” Time to turn back and descend the stair 会有时间转身,走下楼去 With a bald spot in the middle of my hair 暴露一块秃顶给众人 They will say: “How his hair is growing thin!” 他们会说:"怎么他的头发越来越稀了!" My morning coat, my collar mounting firmly to the chin 我的晨礼服,我的领子紧贴着下巴 My necktie rich and modest, but asserted by a simple pin 我的领带,大方端庄,却被一个简单的别针所主宰 They will say: “But how his arms and legs are thin!” 他们会说:“但是他的胳膊和腿是如何变细的!“ Do I dare 我敢吗 Disturb the universe? 去惊扰整个宇宙 In a minute there is time 一会儿就有时间了 For decisions and revisions which a minute will reverse 决定和变卦,一会儿就会推翻重来
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【100首最美英文诗朗读】42/100《未选择的路》Robert Frost 罗伯特·弗罗斯特
【100首最美英文诗朗读】38/100《面朝大海,春暖花开》海子
【100首最美英文诗朗读】19/100《鸭子和袋鼠》Edward Lear 爱德华·利尔
【100首最美英文诗朗读】8/100《当你老了》William Butler Yeats叶芝
【100首最美英文诗朗读】52/100《自由》Rabindranath Tagore 拉宾德拉纳特·泰戈尔
【100首最美英文诗朗读】62/100《飞鸟集》泰戈尔 第一部分
【100首最美英文诗朗读】6/100《若我有天国的锦缎》叶芝
【100首最美英文诗朗读】13/100《如果我不曾见过太阳》艾米莉·狄金森
【100首最美英文诗朗读】60/100《普鲁弗洛克的情歌》T.S艾略特 第三部分
【100首最美英文诗朗读】10/100《爱情与友谊》Emily Bronte艾米莉·勃朗特
【100首最美英文诗朗读】17/100《公主》Lord Alfred Tennyson丁尼生
【100首最美英文诗朗读】62/100《飞鸟集》泰戈尔 第六部分
【100首最美英文诗朗读】4/100《柳园里》叶芝
【100首最美英文诗朗读】31/100《牧羊恋歌》Christopher Marlowe 克里斯托夫·马洛
【100首最美英文诗朗读】15/100《有一位姑娘甜美而善良》托马斯·福特
【100首最美英文诗朗读】33/100《比较》Catullus卡图卢斯 translated by John Lam约翰·兰姆
【100首最美英文诗朗读】18/100《多佛海岸》Matthew Arnold 马修·阿诺德
【100首最美英文诗朗读】34/100《心之所需》Max Ehrmann 马克斯·艾尔曼
【100首最美英文诗朗读】25/100《爱复爱》Derek Walcott 德里克·沃尔科特
【100首最美英文诗朗读】58/100《别走,亲爱的》Rabindranath Tagore拉宾德拉纳特·泰戈尔
汤姆·希德勒斯顿原声——《当你老了》
【100首最美英文诗朗读】22/100《莫以负心唇》John Fletcher 约翰·弗莱彻
【100首最美英文诗朗读】53/100《吻》Rabindranath Tagore拉宾德拉纳特·泰戈尔
【100首最美英文诗朗读】57/100《在我独自徘徊的夜里》Rabindranath Tagore拉宾德拉纳特·泰戈尔
【100首最美英文诗朗读】51/100《微风拂过》Tagore泰戈尔
【100首最美英文诗朗读】35/100《谁曾经的爱,不是一见倾心》Christopher Marlowe 克里斯托弗•马洛
【100首最美英文诗朗读】63/100《当我在某个夜晚漫步》W.H.奥登 第一部分
【100首最美英文诗朗读】47/100《野雁》Mary Oliver玛丽·奥丽维
【100首最美英文诗朗读】29/100《Sonnet 98 时间之外的爱》William Shakespeare 威廉·莎士比亚
【100首最美英文诗朗读】7/100《sonnet 130》William Shakespeare莎士比亚
【100首最美英文诗朗读】48/100《不可征服》William Ernest Henley威廉·埃内斯特·亨利
拾荒者统治 04
【100首最美英文诗朗读】19/100《我爱你》Thomas Hood 托马斯·胡德
【100首最美英文诗朗读】63/100《当我在某个夜晚漫步》W.H.奥登 第三部分
拾荒者统治 10
【100首最美英文诗朗读】32/100《饮酒歌》W.B.Yeats 叶芝
【100首最美英文诗朗读】61/100《潜入沉船》艾德里安·里奇 第三部分
【100首最美英文诗朗读】55/100《忍耐》Rabindranath Tagore拉宾德拉纳特·泰戈尔
【100首最美英文诗朗读】14/100《当我在某个夜晚漫步》W.H.奥登
【100首最美英文诗朗读】56/100《片刻的放纵》Rabindranath Tagore拉宾德拉纳特·泰戈尔