V
主页
【Luzzaschi作品】Concerto delle donne: I' mi son giovinetta【音樂之語Voices of Music】
发布人
音樂之語 (Voices of Music)是来自美国加州旧金山的古典/巴洛克室内音乐演出与制作团体,很高兴来到B站将好听的音乐推荐给更多的朋友们! 这是一段摘自Luzzaschi的1601年的《Concerto delle donne》乐谱中的名家二重唱。 Sophie Junker和Sherzade Panthaki,女高音 Elisabeth Reed,维奥尔琴 Hanneke van Proosdi,巴洛克管风琴 David Tayler,大鲁特琴 《Concerto delle donne》是文艺复兴晚期意大利的一个职业女子歌唱家组合,主要在意大利费拉拉的宫廷中演唱。该团体由费拉拉公爵阿方索二世于1580年成立,并在1597年宫廷解散前一直活跃。团队以其高超的技术和艺术才能而闻名,被音乐出版商詹姆斯·文森蒂称为“virtuose giovani”(年轻的绝技演奏者),并得到了当时日记作者和评论家的好评。 该团体的起源可以追溯到公爵的非正式音乐活动“musica secreta”(秘密音乐)中的一群业余的高级宫廷成员,他们在1570年代为彼此表演。随着时间的推移,这个团体发展成了一个由职业女音乐家组成的全女子乐团,即《Concerto delle donne》,他们为宫廷内部圈子和重要的来访者举办正式音乐会。他们独特的花式、高度装饰的歌唱风格为费拉拉带来了声望,并启发了当时的作曲家。 "I' mi son giovinetta"这首歌曲的歌词取自Boccaccio的作品。大致意思是:“我还年轻,我笑着唱着迎接新的季节。”这首歌曲描绘了一个年轻人在迎接新春的时候感到欢愉和快乐,而他的心脏也像一只小鸟一样张开翅膀,展现出自己的爱意。他们表达了年轻的心情,憧憬爱情的美好,但同时也意识到了爱情的痛苦和危险,因此她告诫他要明智地避免爱情的冲动。 歌词及英文翻译: I mi son giovinetta (based on Boccaccio) “I mi son giovinetta e rido e canto a la stagion novella.” Cantava la mia dolce pastorella, Quando l’ali il cor mio Spiegò come augellin subitamente, Tutto lieto et ridente Cantava in sua favella: “Son giovinetto anch’io, E rido e canto a più beata e bella primavera d’Amore Che ne begli occhi suoi fiorisce”, et ella: “Fuggi se saggio sei”, disse, “l’ardore Ch’in questi rai Primavera per te non sara mai. “I am young, I laugh and sing to the new season.” Thus sang my lovely shepherdess, When my heart suddenly Spread its wings like a bird, Joyful and laughing It sang in this way: “I too am young, And I laugh and sing to the more beautiful and happy springtime of love which blossoms in your fair eyes.” She replied: “Flee ardour, if you are wise; flee, for in these rays there will never be spring for you!” (音樂之語版权所有) 音樂之語 (Voices of Music) 是一个非盈利公益组织,YouTube播放量单个视频破千万。我们致力于复原并传播早期的音乐作品,以原汁原味的乐器和传统的演奏技法让几百年前的音乐作品重新回到舞台之上。您可以在Apple Music, 亚马逊,谷歌等多个平台欣赏我们的作品,也欢迎访问我们的官方网站和相关的社交账号,音樂之語 (Voices of Music) 期待与五湖四海的朋友们在音乐的世界里相遇! 官网:https://www.voicesofmusic.org/ 捐助:https://voicesofmusic.org/donate.html
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【亨德尔歌剧】Giulio Cesare:Aure, deh, per pietà【音樂之語Voices of Music】
【 巴洛克时期作品】狂欢节歌曲: Canto Delle Parete (网之歌)【音樂之語Voices of Music】
【即兴演奏】La Folia (Folías de España, based on Vivaldi)【音樂之語Voices of Music】
【三部卡农】O Virgo Splendens (Llibre Vermell de Montserrat)【音樂之語Voices of Music】
【巴洛克时期作品】狂欢节歌曲:Canto di lanzi sonatori di rubechine【音樂之語Voices of Music】
【巴洛克时期作品】Dario Castello: 奏鸣曲四重奏 Sonata Quarta【音樂之語Voices of Music】
【巴赫作品】意大利协奏曲 快板 The Italian Concerto BWV 971 Allegro【音樂之語Voices of Music】
【Couperin作品】皇家音乐会: 小风笛曲 Musette from Concerts Royaux【音樂之語Voices of Music】
【G.P. Telemann作品】Flute Concerto in D Major TWV 51:D4【音樂之語Voices of Music】
【亨德尔作品】咏叹调:As Steals the Morn【音樂之語Voices of Music】
【达芬奇时代音乐】Busnois - Seule à par moy【音樂之語Voices of Music】
【Pergolesi作品】Stabat Mater: Quae moerebat et dolebat【音樂之語Voices of Music】
【Marin Marais作品】Le Labyrinthe (the Labyrinth)【音樂之語Voices of Music】
【亨德尔作品】Tu del Ciel(Trionfo del Tempo”HWV 46a)【音樂之語Voices of Music】
【亨德尔作品】E小调奏鸣曲中的小步舞曲 HWV 375【音樂之語Voices of Music】
【巴赫作品】E大调小提琴协奏曲 Violin Concerto in E Major BWV 1042, adagio【音樂之語Voices of Music】
【Josquin des Prez作品】蟋蟀 El Grillo (the cricket)【音樂之語Voices of Music】
【作品】Bach - Cello Suite no. 6 in D Major BWV 1012, P 添加视频【音樂之語Voices of Music】
【加拿大传统小调】弯弯小调 - Crooked Tunes【音樂之語Voices of Music】
【巴赫清唱剧】"Jesu, meine Freude" BWV 227【音樂之語Voices of Music】
【巴洛克时期作品】Anne Pauline挽歌,“噢,死亡,摇我入睡” O death, rock me asleep【音樂之語Voices of Music】
【维瓦尔第作品】Laetatus sum RV 607【音樂之語Voices of Music】
【Andrea Falconieri作品】La Follia variations【音樂之語Voices of Music】
【巴赫作品】Cello Suite No. 6 in G Major BWV 1012 Gavotte【音樂之語Voices of Music】
【维瓦尔第作品】C大调竖笛协奏曲RV 443 快板【音樂之語Voices of Music】
【Henry Purcell作品】亚瑟王:最美丽的岛屿 King Arthur:Fairest Isle【音樂之語Voices of Music】
【Corelli作品】D大调协奏曲 Concerto in D Major, Op. 6 No. 4【音樂之語Voices of Music】
【Monteverdi作品】Zefiro Torna【音樂之語Voices of Music】
【巴赫作品】赋格的艺术(BWV 1080),Contrappunctus VIII【音樂之語Voices of Music】
【巴赫作品】G弦上的咏叹调 - Air on the G String (Suite No. 3, BWV 1068)【音樂之語Voices of Music】
【十五世纪舞蹈音乐】Piacenza:Rostiboli gioso【音樂之語Voices of Music】
【亨德尔作品】D小调萨拉班德舞【音樂之語Voices of Music】
【巴赫作品】Cello Suite in G Major BWV 1007 Sarabande【音樂之語Voices of Music】
【Arcangelo Corelli作品】D大调第4大协奏曲 Opus 6 No. 4【音樂之語Voices of Music】
【巴洛克时期作品】Heinrich Biber - Battalia à 10 (1673)【音樂之語Voices of Music】
【维瓦尔第歌剧】L'Olimpiade:Mentre dormi【音樂之語Voices of Music】
【蒙特威尔第作品】Laudate Dominum in Sanctis Eius【音樂之語Voices of Music】
【亨德尔咏叹调】Un pensiero nemico di pace【音樂之語Voices of Music】
【Giuseppe Torelli作】D大调小号协奏曲 Trumpet Concerto in D Major【音樂之語Voices of Music】
【巴赫作品】Double Violin Concerto in D Minor 2nd Movement Largo【音樂之語Voices of Music】