V
主页
京东 11.11 红包
【每天解锁一句韩剧台词】你要这样晾着我吗?
发布人
안녕하세요,몽첩 쌤이에요.今天我们来分享韩剧《眼泪女王》的台词,来自女主坐直升机去乡下追回男主的一个片段。 나 여기 이렇게 냅둘 거야? 나 我 여기 这里 이렇게 像这样 냅둘 거야?=냅두다 +ㄹ 가야? 냅두다是내버려두다 的方言形式,表示丢下,不管,晾着 ㄹ 거야?是ㄹ 것이야?的缩略形式,也是ㄹ 거예요?的非敬语形式,放在疑问句中,表示对将来的计划的询问,比如: 내일 너도 갈 거야?明天你也要去吗? 所以냅둘 거야?就是说:你要晾着我吗?这样的意思了~ 那么整句话连起来나 여기 이렇게 냅둘 거야? 翻译过来就是说:你要这样把我晾在这里吗? 内心的os就是:我都开飞机来接你了,你小子还不快过来吗! 不知道大家喜不喜欢这样解析台词的方式呢?我们最后再来把这个片段看一次吧~
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
看韩剧学韩语 | 韩语台词跟读 | 韩语语法讲解<是偶然吗>
【韩语干货】助词的13种常见用法整理
每天学一句实用韩语-001
【韩语复杂音变】“不能”为什么读motada?
5分钟学会韩语四十音之【10个单元音】
【每天一个韩语语法】什么是基本阶?
【韩语语法】这个字到底什么意思?
超洗脑!韩国小朋友都是这样记40音的
【韩语万年疑惑】“多”到底是man na还是ma na?
【韩语单词辨析】都是孩子,有什么区别呢?
韩语实用对话练习163
【韩语万年疑惑】都是“漂亮”,有什么区别呢?
【万年疑惑】韩语的咖啡和鼻血如何区分?
【万年疑惑】这个收音什么时候视作无收音?
【地道韩语】“没关系”怎么说?
【地道韩语】 “我 “到底怎么说?
【韩语复杂音变】16到底怎么读?
【地道韩语】 “天哪“怎么说?
【韩语音变】初雪到底怎么读?
【每天一个韩语语法】对刚刚得知的事实发出感叹!
【全568集】清华大佬终于把韩语做成动画片了,全程通俗易懂,2024最新版,适合所有零基础小白,学完即就业!拿走不谢,学不会我退出韩语圈!
【韩语不规则变化】“认哥”为什么要这样变?
【韩语音变】初印象到底怎么读?
【每天一个韩语语法】提示说明、对立转折、原因理由
【韩语万年疑惑】空格了之后还需要连音吗?
【地道韩语】“老婆”用韩语怎么说?
【万年疑惑】“破锅西坡”和“破锅西p大”有什么区别?
【韩语】中国人发[eo]的音,到底有多难啊?
金秀贤首尔fm《求婚》
【单词辨析】都是“刚刚”,有什么区别?
【地道韩语】“不知道”怎么说?
【每天一个韩语语法】一陈二疑三推
【万年疑惑】韩语的这三组助词到底怎么区分?
【韩语语法辨析】都加名词表原因,有什么区别呢?
【每天一个韩语语法】冠形词:这/那/那
【韩语万年疑惑】为什么n有时候听起来像d?
【语法辨析】都是过去,有什么区别呢?
韩国老师教你如何地道表达身体不舒服
【韩语语法补充】形容词特殊情况
【韩语语法辨析】都表示推测,有什么区别呢?