V
主页
翻译官为你读系列之经典英文诗——“选择”之诗
发布人
The Road Not Taken by Robert Frost Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth; Then took the other, as just as fair, And having perhaps the better claim, Because it was grassy and wanted wear; Though as for that the passing there Had worn them really about the same, And both that morning equally lay In leaves no step had trodden black. Oh, I kept the first for another day! Yet knowing how way leads on to way, I doubted if I should ever come back. I shall be telling this with a sigh Somewhere ages and ages hence: Two roads diverged in a yellow wood, and I— I took the one less traveled by, And that has made all the difference. 翻译: 未选择的道路 罗伯特·弗罗斯特 黄色的树林里分出两条路, 可惜我不能同时去涉足。 久立于一路如彼岸, 遥望它在低处消失。 于是它在茂密的丛林中拐弯, 我选择另一条,同样美丽, 它或许更值得一游观。 因它青草覆盖尚未踏, 虽然实际那里脚步都一般; 那天早晨两条路一样均 铺满未曾踩踏的落叶。 哦,留下头条路等改日回头, 可恨那时路已不同模样。 多少次之后,回首一看, 我曾选择人迹更少的一条, 那使我一生不同寻常。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
翻译官为你读系列——令人潸然泪下的葬礼蓝调
翻译官为你读——系列第三集《不要温和的走进那个良夜》
“翻译官为你读”系列第二集——My Autumn Leaves
翻译官为你读系列之歌词——马戏之王主题曲
不会骂人? 就来看看祖传“脏话”!
十二星座之——Aries 白羊座
那些一眼就击中你心脏的短句,太绝了吧!【博尔赫斯】
“道家”那些杀疯了的封神诗句
《不可征服》振奋人心之诗送给不畏前路的你
网络热词“打工人”的英文怎么说?(上)
《百年孤独》:【乌尔苏拉】操劳的一生 | 全网最细 | 你是否愿意用40分钟了解一位伟大的女性孤独的一生?
我书架上最爱的历史书籍——北京大学博雅英华系列
为艺术献身的女星——金·迪莱克特 Kim Director
文化自信!中国陶瓷单色釉的英文学起来
十二星座总是不会读怎么办?
生活没有“平替” 但“买买买”可以有!
通过妓女看经济!
十大热议语之整治饭圈英文怎么说?
必看!英国酒吧点酒游戏规则指南
原文朗读《国外经典名著合集》②
有趣的英文惯用语(下)
这些敬酒词给我听得一愣一愣的
《唐伯虎点秋香》英文译名居然是?
打工人必看|四十年口译人告诉你如何平衡生活与工作
三小时通读《百年孤独》,如今回头再看,你还觉得它魔幻么?
成龙模仿某些男女演员开枪这一段,感觉我能笑一年!
“较真儿”用英语原来这样说!
七夕浪漫特调-上
与白先勇先生聊《红楼梦》里的女神世界!【张志浩在剥柚】
他可是写出“冬宜密雪,有碎玉声”的王禹偁啊!
9鬼大国|看到FreeHouse是可以免费喝吗?
走进苏富比3亿豪宅,揭秘经典老钱风生活
加缪《快乐的死》:二十四岁刚好适合淡漠,只要不奋力地活,就不会难过
打工人,打工魂,打工人都是人上人!
“你说他们是想开了还是没想开?”‖作家自杀前的最后一句话
让观点更突出!学会运用反意疑问句!
恻隐之心太重的人,注定是走不远,也走不久的。她们/他们最后的命运就是被这个世界和完全吞噬,成为一具悲惨的傀儡和躯壳。然而这种结局并不是注定的,一切都来得及。
他敏感得可以用手摸到痛苦
在最爱说“Sorry”的国家🇬🇧学说“对不起”
美国大叔脸书离职入住大理:大理人治好了我的精神内耗【我住在这里的理由 392】