V
主页
唱歌学汉语010【英语向】天下一家(We are the world)
发布人
今天我们学唱的歌曲,叫《天下一家》 这首歌的旋律是非常著名的We are the world 由Michael Jackson等45位美国歌手联合演唱 这首歌之所以能够打动世界各国人民的心 历经三十余年仍被人传唱 就在于它表达了这样一种理念: 尽管世界上有不同的国家、民族、文化、语言; 存在着各种各样的矛盾、冲突、分歧; 但有一种“语言”是共通的,那就是“爱” “爱”是我们全人类共同的“血缘”。 这种理念, 用英语来说,就是We are the world 用汉语来说,就是“天下一家”。 “天下”是汉文化圈对宇宙的专有概念。 字面意思literally,为“普天之下”,all over the world 它没有地理、时间和空间的限制 同样没有地理、时间和空间限制的,是“爱” 因此我用“天下一家”来“翻译”We are the world 《天下一家》这首歌, 整体上是我在翻译的基础上进行的填词 但有两句是我的“自由发挥”—— And the truth you know love is all we need 爱才是,我们共同的血缘(语言) As God has shown us by turning stones to bread 上帝启示我们,你的忧是我的愁 请大家注意。 以上是我对这首歌的讲解。 下面是《天下一家》的演唱视频,希望你喜欢。 如果大家想看这首歌的歌词和这一讲的文稿 请你到我视频主页的“专栏”中查找 好,今天就讲到这里。 唱歌学汉语,简单又有趣! 我是“填词唱歌”的张老师,我们下讲见。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【唱歌学汉语】日本国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】萨尔瓦多国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】美国国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】尼泊尔国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】尼日尔国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】帕劳国歌(中文翻译拼音版)
唱歌学汉语040【西语向】雄鹰之歌(填词El Condor Pasa)
【唱歌学汉语】圣马力诺国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】尼日利亚国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】圣文森特和格林纳丁斯国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】圣卢西亚国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】塞内加尔国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】萨摩亚国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】挪威国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】瑙鲁国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】孟加拉国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】尼加拉瓜国歌(中文翻译拼音版)
唱歌学汉语009【英语向】我的胜利(简短版)
【唱歌学汉语】塞拉利昂国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】蒙古国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】斯威士兰国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】沙特阿拉伯国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】马拉维国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】卢旺达国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】毛里塔尼亚国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】马尔代夫国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】利比里亚国歌(中文拼音版)
【唱歌学汉语】马来西亚国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】莱索托国歌(中文拼音版)
【唱歌学汉语】摩尔多瓦国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】老挝国歌(中文拼音版)
【唱歌学汉语】利比亚国歌(中文拼音版)
【全网唯一】圣文森特和格林纳丁斯国歌(中文翻译歌者版)
【全网唯一】斯里兰卡国歌(中文翻译填词版)
唱歌学汉语012【英语向】To Be Number One
【唱歌学汉语】摩纳哥国歌(中文翻译拼音版)
【唱歌学汉语】克罗地亚国歌(中文拼音版)
唱歌学汉语036【英语向】我曾经也想过一了百了
【唱歌学汉语】瑞典国歌(中文翻译歌者版)
【唱歌学汉语】黎巴嫩国歌(中文拼音版)