V
主页
Unending Love 〈无尽的爱〉(泰戈尔诗/黄俊达曲)- 台大合唱团
发布人
2023台大合唱团冬季音乐会《有你》委托创作《在你的天空划一个圆》No. 3 Commissioned by the NTU Chorus, 2023 Winter Debut on 2023/01/17, Taipei, Taiwan Conductor:Fang-Pei Tracy Lien 连芳贝 Pianist:Hsin-Jung Hsieh 谢欣容 Composer:Chun-Da Huang 黄俊达 Poem:Rabindranath Tagore Audio recording engineer:Chao-Hui Wang 王昭惠 — 〈无尽的爱〉出自泰戈尔于1890 年出版的孟加拉语诗歌集《心中的向往》,后译成英文。诗中泰戈尔描绘跨越时间与空间的爱恋。并表现出他相信轮回以及爱情具有普世性的世界观。音乐选用李斯特的 Liebesträume〈爱之梦〉进行搭配,歌曲首段的德文歌词即是引用自〈爱之梦〉声乐版,是德国诗人费迪南德.弗赖利格莱特(Ferdinand Freiligrath,1810—1876)的诗作 O Lieb, So Lang Du Lieben Kannst〈爱吧,竭尽所能地去爱〉。 — O Lieb, So Lang Du Lieben Kannst 〈爱吧,竭尽所能地去爱〉 O lieb, o lieb, so lang du lieben kannst! O lieb, o lieb, so lang du lieben magst! Unending Love 〈无尽的爱〉 I seem to have loved you in numberless forms, numberless times... In life after life, in age after age, forever. My spellbound heart has made and remade The necklace of songs, That you take as a gift, Wear round your neck in your many forms, In life after life, in age after age, forever. Whenever I hear old chronicles of love, Its age-old pain, Its ancient tale of being apart or together. As I stare on and on into the past, In the end you emerge, Clad in the light of a pole-star Piercing the darkness of time: You become an image Of what is remembered forever. You and I have floated here on the stream That brings from the fount. At the heart of time, love of one for another. We have played alongside millions of lovers, Shared in the same Shy sweetness of meeting, The same distressful tears of farewell― Old love but in shapes that Renew and renew forever. Today it is heaped at your feet, It has found its end in you The love of all man’s days both past and forever: Universal joy, universal sorrow, universal life. The memories of all loves Merging with this one love of ours― And the songs of every poet past and forever.
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
The Music of Stillness〈万籁俱寂之乐音〉- 台大合唱团
小时候住过的地方(傅林统、李叔同诗/周鑫泉曲)- 台大合唱团
Izar Ederrak 瑰丽之星 (Josu Elberdin) - 台大合唱团
Flight Song 飞翔之歌 (Kim André Arnesen) - 台大合唱团
《在你的天空划一个圆》(黄俊达曲)- 台大合唱团
我记得(西风的话)(廖辅叔、周鑫泉词/周鑫泉曲)- 台大合唱团
当我们年轻时(陈炜智词/刘新诚曲) - 台大合唱团
嘎哦丽泰(哈萨克族民歌/杜鸣心编曲)- 台大合唱团
收惊歌(台湾传统念谣/简上仁曲/高竹岚、连芳贝编曲)- 台大合唱团
一棵开花的树(席慕蓉诗/刘新诚曲)- 台大合唱团
草酸停药成功 李斯特超技英雄
如果有来生(佚名诗/刘新诚曲)- 台大合唱团
《爱之梦》不是最难但是最美的一段
阿爹的饭包(向阳诗/吴世馨曲)- 台大合唱团
这一工咱来种树仔(李敏勇诗/石青如曲)- 台大合唱团
愿(蒋勋诗/冉天豪曲)- 台大合唱团
Missa Brevis (Nancy Telfer) - 台大合唱团
Lullaby〈摇篮曲〉(Daniel Elder) - 台大合唱团
月亮代表我的心 (arr. Barlow Bradford) - 台大合唱团 & 犹他大学室内合唱团
Desh〈德许〉(印度拉格, arr. Ethan Sperry) - 台大合唱团
Tyger〈猛虎〉(Elaine Hagenberg) - 台大合唱团
祈祷(余光中诗/刘圣贤曲)-台大合唱团
הדודאים〈曼德拉草〉- 台大合唱团
沉默(扎西拉姆.多多诗/周鑫泉曲)- 台大合唱团
Jubilate Deo Nr. 2 (Vytautas Miškinis) - 台大合唱团
新雨(陈炜智词/刘新诚曲) - 台大合唱团
千の風になって/化作千缕微风(新井満/arr. 榎本潤)- 台大合唱团
等待自由的风(林良哲词/陈明章曲/蔡昱姗编曲)- 台大合唱团
一样的月光(吴念真、罗大佑词/李寿全曲/黄俊达编曲)- 台大合唱团
西班牙狂想曲 武晓峰 南京艺术学院附中 复赛选手
如此爱你(扎西拉姆.多多诗/刘新诚曲)- 台大合唱团
偶然(徐志摩诗/周鑫泉曲) - 台大合唱团
答案(余光中诗/周鑫泉曲)- 台大合唱团
张雨生 - 后窗 (200人之张雨生经典) (樱井弘二编曲) - 台大合唱团 & 高医声乐社
Sticks and Stones〈棍棒石头〉(Larry Nickel) - 台大合唱团
花开之前(谢春木诗/黄俊达曲)- 台大合唱团
追梦人(罗大佑词曲/黄俊达编曲)- 台大合唱团
深笑(林徽因诗/黄俞宪曲)- 台大合唱团
渡口(席慕蓉诗/刘新诚曲)- 台大合唱团
《红楼梦》英文清唱剧 Cantata "The Dream of the Red Chamber"(陈炜智词/刘新诚曲) - 台大合唱团