V
主页
京东 11.11 红包
【精校中英洗版】绅士联盟周年特辑 S04E03(本季终) The League of Gentlemen Anniversary Specials part1
发布人
本集是剧版绅士联盟的最后一集,全四季就此完结 2018年的舞台剧,即The League of Gentlemen Live Again的巡演,是第四季剧情的延续,指路稿件:BV1jt411T7Ds We belong LOCAL!!! 跪谢人人影视字幕组译制的中英双语字幕!译制非常棒,真的超级感谢! 此次我做了“洗版”,修改内容如下: 1. 将人名和我之前翻译的前三季的调整一致 2. 增加了注释,帮助大家理解剧情 3. 修改了部分没打准的时间轴及个别错译
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【中英自译】Catterick 第一集 part1(1)【二册 | 麦哥 | Vic Reeves | Bob Mortimer | Matt Lucas】
【精校中英洗版】绅士联盟周年特辑 S04E01 The League of Gentlemen Anniversary Specials part5
【中英听译】绅士联盟2001年舞台剧TLoG Live at Drury Lane附加片段 _ Denton
【中字】胖册少见的糖和吵闹日常 但是meme剪法 pt4
【精校中英洗版】绅士联盟周年特辑 S04E03(本季终) The League of Gentlemen Anniversary Specials part3
【中英自译】坏糖Bad Sugar p1_二册/奥姨/Peter Serafinowicz/Julia Davis/Kayvan Novak
【精校中英洗版】绅士联盟周年特辑 S04E01 The League of Gentlemen Anniversary Specials part1
【精校中英洗版】绅士联盟周年特辑 S04E02 The League of Gentlemen Anniversary Specials part1
【中英自译&精校字幕】2006绅士联盟舞台剧上半场 TLoG Are Behind You_开场Denton Song
【精校中英洗版】绅士联盟周年特辑 S04E02 The League of Gentlemen Anniversary Specials part4
【中英双语自制】绅士联盟TLOG 圣诞特辑 part1_Christmas Special(2000)
【中英听译】绅士联盟2001年舞台剧TLoG Live at Drury Lane附加片段 _ Pop
【中英双语自制】绅士联盟TLOG 第二季第五集 part1
【中字】听steve胖胖讲述他对戏剧的热爱如何帮助他克服害羞和不自信
【中英听译+生肉】绅士联盟2001年舞台剧TLoG live at Drury Lane_四分镜 Go Johnny Go Go Go Go【近距离看大佬打牌】
【中英自译&精校字幕】2006绅士联盟舞台剧下半场 TLoG Are Behind You_下半场 part 1
【中英双语自制】绅士联盟TLOG 圣诞特辑 part2_Christmas Special(2000)
【中英双语自制】绅士联盟TLOG 第二季第一集 part4
【精校中英洗版】绅士联盟周年特辑 S04E02 The League of Gentlemen Anniversary Specials part3
【中英自译】绅士联盟TLOG 第三季第二集 part5(1)
【中英自译】绅士联盟TLOG 第三季第二集 part2
【中英双语自制】绅士联盟TLOG 第一季第一集 part4
【中英自译】绅士联盟TLOG 第三季第三集 part5
【中英双语自制】绅士联盟TLOG 第二季第六集(本季终)part1
【中英自译】绅士联盟TLOG 第三季第二集 part5(2)
【中英自译】绅士联盟TLOG 第三季第一集 part1
【中英双语自制】绅士联盟TLOG 第一季第六集(本季终)part2
Reece Shearsmith|“此刻你的目光正落在我心上”
【中英自译】绅士联盟TLOG 第三季第二集 part1(2)
【中英双语自制】绅士联盟TLOG 第二季第一集 part3
【中英双语自制】绅士联盟TLOG 圣诞特辑 part6_Christmas Special(2000)
【精校中英洗版】绅士联盟周年特辑 S04E01 The League of Gentlemen Anniversary Specials part4
【中英自译】绅士联盟TLOG 第三季第一集 part4(2)【酒精小朋友真的暴躁了!!!】
【中英自译】绅士联盟TLOG 第三季第一集 part5【完整未删减】
【中英双语自制】绅士联盟TLOG 第一季第三集 part1(2)
【中英双语自制】绅士联盟TLOG 第二季第四集 part1
【中英双语自制】绅士联盟TLOG 圣诞特辑 part3_Christmas Special(2000)
【中英双语自制】绅士联盟TLOG 第二季第二集 part4(翻译错误已更正)
【中英双语自制】绅士联盟TLOG 第一季第五集 part1
【中英自译】唐顿庄园2015年圣诞慈善特别篇 Downton Abbey Text Santa special 2015 part2