V
主页
【精校中英洗版】绅士联盟周年特辑 S04E01 The League of Gentlemen Anniversary Specials part1
发布人
首先,跪谢人人影视字幕组译制的中英双语字幕!译制非常棒,真的超级感谢! 此次我做了“洗版”,修改内容如下: 1. 将人名和我之前翻译的前三季的调整一致 2. 增加了注释,帮助大家理解剧情 3. 修改了部分没打准的时间轴及个别错译 另外,感谢@四个蜡柠檬 姐妹帮忙制作后期~
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【绅士联盟 | 我本人】无憾也觉得是遗憾(Ross×Pauline)
【喜剧现场】绅士联盟巡演 The League of gentlemen Live Again! (2018) [英字]
【英字】【TLoG】The League of Gentlemen's Apocalypse (2005) 绅士的启示联盟 - 评论音轨
【绅士联盟】 Ross x Pauline 强制爱天花板(含车) || TLoG
【中英自译】坏糖Bad Sugar p1_二册/奥姨/Peter Serafinowicz/Julia Davis/Kayvan Novak
绅士联盟s101
【中英自译】Catterick 第一集 part1(1)【二册 | 麦哥 | Vic Reeves | Bob Mortimer | Matt Lucas】
TLoG Live Again 笑场片段
【中英自译】绅士联盟启示录TLOG Apocalyse 电影版 part1
【全弹幕】绅士联盟 1-3季+圣诞特辑 旧弹幕
【中英自译】绅士联盟TLOG 第三季第一集 part1
绅士联盟TLOG笑场合集 | Reece Shearsmith_Steve Pemberton_making each other laugh on stage
【绅士联盟】The League of Gentlemen's Apocalypse -Out takes 绅士的启示联盟 花絮
【绅士联盟】带你走进真实的Royston Vasey【熟肉】
[TLoG]绅士联盟s301 The Lesbian And The Monkey
【中英双语自制】绅士联盟TLOG 第一季第一集 part1
【中英自译&精校字幕】2006绅士联盟舞台剧上半场 TLoG Are Behind You_开场Denton Song
【中英听译】绅士联盟2001年舞台剧TLoG Live at Drury Lane附加片段 _ Denton
【九号秘事|胖册】“希望你能看清这邪恶的真相”[迷幻|悲凄感]
[TLoG]绅士联盟s101 Welcome To Royston Vasey
【花絮】The League of Gentlemen LIVE
【中英双语自制】绅士联盟TLOG 第二季第一集 part1
【绅士联盟】第二季删减片段【合集】
The League of Gentlemen Christmas Special (2000)中字圣诞
【精校中英洗版】绅士联盟周年特辑 S04E03(本季终) The League of Gentlemen Anniversary Specials part1
TLoG绅士联盟2018 live in Leeds 2018.9.15
【中英双语自制】绅士联盟TLOG 圣诞特辑 part1_Christmas Special(2000)
【中英自译】绅士联盟TLOG 第三季第一集 part2
【中英听译+生肉】绅士联盟2001年舞台剧TLoG live at Drury Lane_四分镜 Go Johnny Go Go Go Go【近距离看大佬打牌】
【中英自译&精校字幕】2006绅士联盟舞台剧上半场 TLoG Are Behind You_上半场Denton Song之后部分
【中英自译&精校字幕】2006绅士联盟舞台剧下半场 TLoG Are Behind You_下半场 part 2
【精校中英洗版】绅士联盟周年特辑 S04E03(本季终) The League of Gentlemen Anniversary Specials part5
【精校中英洗版】绅士联盟周年特辑 S04E02 The League of Gentlemen Anniversary Specials part1
【中英】TLOG Live Again 下半场【给提示语法缉查小分队】
【精校中英洗版】绅士联盟周年特辑 S04E03(本季终) The League of Gentlemen Anniversary Specials part6
【精校中英洗版】绅士联盟周年特辑 S04E01 The League of Gentlemen Anniversary Specials part5
【中英双语自制】绅士联盟TLOG 第一季第一集 part2
话剧-The League of Gentlemen绅士联盟(2001)中英字幕
[TLoG]绅士联盟s201
【中英自译&精校字幕】2006绅士联盟舞台剧下半场 TLoG Are Behind You_下半场 part 1