V
主页
【100首最美英文诗朗读】60/100《普鲁弗洛克的情歌》T.S艾略特 第三部分
发布人
The Love Song of J. Alfred Prufrock 《普鲁弗洛克的情歌》第三部分 by T.S Eliot For I have known them all already, known them all 因为我早已熟悉她们,熟悉他们所有人 Have known the evenings, mornings, afternoons 熟悉每个黄昏,清晨和午后 I have measured out my life with coffee spoons 我用咖啡匙量过自己的生活 I know the voices dying with a dying fall 我知道当音乐从远处的房间传来 Beneath the music from a farther room 人语声就渐渐沉寂,直至消失 So how should I presume 那么,我该怎么行动呢 And I have known the eyes already, known them all 而我也早已领教过那一双双眼睛,全都领教过 The eyes that fix you in a formulated phrase 那些把你钉牢在条条框框里的眼睛 And when I am formulated, sprawling on a pin 当我被公式化了,我在钉子下扭动 When I am pinned and wriggling on the wall 我被钉住,在墙上挣扎的时候 Then how should I begin 又该怎么开始呢 To spit out all the butt-ends of my days and ways? 我该如何吐出生活中像烟头一样的全部残余 And how should I presume 我该怎么行动呢 And I have known the arms already, known them all 而我也领教过那些手臂,全都领教过 Arms that are braceleted and white and bare 那些戴着手镯的手臂,赤裸白皙 But in the lamplight, downed with light brown hair! 可是在灯光下,长满浅棕色汗毛 Is it perfume from a dress 是裙子上飘来的清香 That makes me so digress 让我魂不守舍吗 Arms that lie along a table, or wrap about a shawl 那些搭在桌边的手臂,环绕着披肩的手臂 And should I then presume? 我该行动了吗 And how should I begin? 我又该怎么开始呢
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【100首最美英文诗朗读】42/100《未选择的路》Robert Frost 罗伯特·弗罗斯特
【100首最美英文诗朗读】50/100《心无所畏处》Tagore泰戈尔
【100首最美英文诗朗读】62/100《飞鸟集》泰戈尔 第四部分
【100首最美英文诗朗读】54/100《等待》Rabindranath Tagore拉宾德拉纳特·泰戈尔
【100首最美英文诗朗读】10/100《爱情与友谊》Emily Bronte艾米莉·勃朗特
汤姆·希德勒斯顿原声——《当你老了》
【100首最美英文诗朗读】3/100《灿烂的星》John Keats(济慈)
【100首最美英文诗朗读】60/100《普鲁弗洛克的情歌》T.S艾略特 第一部分
【100首最美英文诗朗读】64/100《生命的故事》田纳西·威廉斯 第一部分
【100首最美英文诗朗读】38/100《面朝大海,春暖花开》海子
【100首最美英文诗朗读】9/100《我们将不再徘徊》George Gordon Byron 拜伦
【100首最美英文诗朗读】58/100《别走,亲爱的》Rabindranath Tagore拉宾德拉纳特·泰戈尔
【100首最美英文诗朗读】59/100《我一无所求》Tagore 泰戈尔
【100首最美英文诗朗读】60/100《普鲁弗洛克的情歌》T.S艾略特 第四部分
【100首最美英文诗朗读】4/100《柳园里》叶芝
【100首最美英文诗朗读】6/100《若我有天国的锦缎》叶芝
【100首最美英文诗朗读】29/100《Sonnet 98 时间之外的爱》William Shakespeare 威廉·莎士比亚
【100首最美英文诗朗读】60/100《普鲁弗洛克的情歌》T.S艾略特 第二部分
穿越40年的告白-抖森读情诗《未曾与你共度的一切》三
英伦美人裴淳华原声朗读——《请记住我》
【100首最美英文诗朗读】64/100《生命的故事》田纳西·威廉斯 第二部分
【100首最美英文诗朗读】26/100《蓝调》W. H. Auden 奥登
艾玛·沃森朗读小诗《The Orange》
【100首最美英文诗朗读】60/100《普鲁弗洛克的情歌》T.S艾略特 第五部分
【100首最美英文诗朗读】32/100《饮酒歌》W.B.Yeats 叶芝
【100首最美英文诗朗读】51/100《微风拂过》Tagore泰戈尔
【100首最美英文诗朗读】33/100《比较》Catullus卡图卢斯 translated by John Lam约翰·兰姆
【100首最美英文诗朗读】45/100《无言的暗夜》Carol Ann Duffy 卡罗尔·安·达菲
【100首最美英文诗朗读】35/100《谁曾经的爱,不是一见倾心》Christopher Marlowe 克里斯托弗•马洛
【100首最美英文诗朗读】57/100《在我独自徘徊的夜里》Rabindranath Tagore拉宾德拉纳特·泰戈尔
【100首最美英文诗朗读】62/100《飞鸟集》泰戈尔 第二部分
【100首最美英文诗朗读】63/100《当我在某个夜晚漫步》W.H.奥登 第二部分
来自“抖森”的愤怒!《亨利五世》第三幕第三场
【100首最美英文诗朗读】49/100《抽搐的灵魂》Pablo Neruda 巴勃罗·涅鲁达
【100首最美英文诗朗读】61/100《潜入沉船》艾德里安·里奇 第二部分
艾伦·里克曼原声朗读 Sonnet 130 《我的爱人》
汤姆·希德勒斯顿 原声朗读《托马斯·莫尔爵士》2
汤姆·希德勒斯顿 原声朗读《托马斯·莫尔爵士》1
【100首最美英文诗朗读】5/100《她从圣洁光辉中走来》拜伦
海伦·米伦女爵 原声朗读——《尤利西斯》