V
主页
【4K+歌词翻译】叶丽仪《上海滩》泰国版《เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้》译为《上海滩教父》
发布人
《上海滩》是1980年周润发、赵雅芝主演TVB电视剧的主题曲,在东南亚也很有影响,基本都翻唱过。 泰国版的名为《เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้》,译为《上海滩教父》 泰国翻唱有2个歌词的版本,国内流行的是อิ๋ว พิมพ์โพยม เรืองโรจน์(中文名为王丽珍)版本。 本版本是由นิตยา บุญสูงเนิน翻唱的,录制效果是最好的。 虽然歌词不如原版,但唱功不输叶丽仪啊! 本人翻译了歌词,配上高清航拍视频,感觉还不错~
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
他们好年轻,《上海滩》开工前,笑死,困的要死
周润发赵雅芝版《上海滩》主题曲,经典老歌百听不厌 , 原唱叶丽仪
《叶丽仪-再唱“上海滩”,致敬顾嘉辉》
泰国儿童版好声音-蒸蛋弟弟《上海滩》爆火!演唱的歌曲在油管上浏览量破500万!
2023 叶丽仪泰国再唱〖上海滩〗字幕版
美国歌手唱《上海滩》才好听,开口惊艳众人,网友:这粤语太正了
【4K修复】叶丽仪《上海滩》最强现场!难以逾越的经典!
香港大爷点歌《上海滩》,小提琴一响味儿太冲了!
【歌词+评论翻译】越南人最喜欢的《上海滩》翻唱版本《Bến Thượng Hải》,评论都在怀念逝去的青春 - Như Quỳnh & Nguyễn Hưng
【歌词翻译】越南女歌手舞台版的《女儿情》也有不一样的风情《Tình Nhi Nữ》
【泰语歌】泰国弟弟KaiToon舞台版《上海滩》竖屏(中泰双语)
泰国小姐姐หนิง ปัทมา演唱粤语老歌《天若有情》- 袁凤瑛-刘德华、吴倩莲、吴孟达-《ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ》
马来西亚大叔填词《上海滩》吐槽当地天天修路堵车,没想到爆火后竟成了神曲《Lobang Korek》by Hang Mokhtar
泰国天后级歌手标准粤语发音演唱《上海滩》,嗓音饱满,气势雄浑!
【日语版】一剪梅!内味儿太重了!
【歌词翻译】聊斋电影《画皮》主题曲《画心》越南版《Họa Tâm》
【歌词翻译】《大悲咒》越南版《Hoa Tâm》
【视频修复】柬埔寨高棉语翻唱《来生缘》《一起走过的日子》《You are my dream》 - Khmer subtitle《你是我的梦》
柬埔寨高棉语翻唱孟庭苇《风中有朵雨做的云》-《សិស្សថ្នាក់ទីដប់》- លិញ លិញ
《铁血丹心》越南版
【美女与野兽】陈楚生《有没有人告诉你》越南第三版歌词翻唱《Ký Ức Nhạt Màu》译为《苍白的回忆》
泰国小姐姐翻唱《不装饰你的梦》-《ความในใจ》
【歌词翻译4K】陈楚生《有没有人告诉你》柬埔寨高棉语翻唱《ស្រលាញ់គឺលះបង់》译为《爱就是牺牲》
郑少秋《笑看风云》越南女声翻唱《Vì Một Người Ra Đi》
【歌词翻译+4K】罗大佑《恋曲1990》缅甸语翻唱《လွမ်းနေဦးမယ်》译为《我会想你》- ဝိုင်ဝိုင်း - 看仰光风景,听缅甸歌曲
《千千阙歌/夕阳之歌》老挝版成婚宴必备神曲《ທອງແຜ່ນດຽວ》译为《情比金坚》
刘德华《来生缘/一起走过的日子》越南版
【4K+歌词翻译】闽南语名曲《爱拼才会赢》越南版《Người Đến Từ Triều Châu》译为《我来自潮州》
周子寒《吻和泪》越南男声版《Nụ Hôn Và Nước Mắt》- Lâm Chấn Huy
【歌词翻译】柬埔寨小姐姐高棉语翻唱费玉清《一剪梅》为《អូននឹកនឹកបង》,译为《我想你》- បាន មុន្នីល័ក្ខ
【小语种歌词翻译】饶天亮《做你的爱人》柬埔寨高棉语男声翻唱《អាក្រក់ឬល្អអូននៅតែជាសង្សារបង》译为《无论好坏你依然是我恋人》
【小语种歌词翻译】柬埔寨小姐姐高棉语翻唱《一剪梅》《អូននឹក នឹកបង》译为《我想你》- កែវ ពេជ្រចិន្តា
【纸醉金迷的柬埔寨夜景】《单身情歌》柬埔寨高棉语版翻唱 - 单肾情歌?
【4K超清+歌词翻译】越南美女翻唱邓丽君的《路边的野花不要采》越南版《Xin Đừng Hái Hoa》- GIÁNG TUYẾT
【4K+60帧】邓丽君《何日君再来》印尼版《Cinta Suci》
【4K超清】泰国语翻唱《九百九十九朵玫瑰》为《กุหลาบแดง(9999ดอก)》《红玫瑰》又名《9999朵花》-ไก่ พรรณนิภา-邰正宵
【4K+歌词翻译】山水组合《你莫走》越南舞台版《Em Đừng Đi》- Lâm Hùng f.t Hạnh Hồ
越南人也开始修仙了-《英雄泪》越南版《Tâm Hồn Xao Động》
老挝语翻唱陈慧琳《记事本》为《等你回来》-《ຄອຍເຂົາກັບມາ》- ຕິ່ງ ໄພລາວັນ
【4K超清】《大悲咒》越南梵语版《CHÚ ĐẠI BI》