你别翻译得这么轻松，会让我觉得我也行(doge
发布人
打开封面 下载高清视频 观看高清视频 视频下载器
...
破案了！dismiss为什么这么不好翻译？
...
(14/100)世界不能没有成语
...
DNA要刻不下啦！你要翻译tend，就不能只译作“倾向于”
...
英语怎么说：“他是死是活于我而言根本无关紧要。”
...
【英译汉自救指南-3】要还原逻辑，不是还原结构
...
DNA快刻不下了！你要翻译inevitably，就不能只译作“不可避免地”
...
【英译汉自救指南】怎么忍心怪你犯了错，是我给你自由过了火
...
英语怎么说：“公交车每15分钟到站一次。”
...
【英译汉自救指南-4】成语用得好，翻译差不了
...
一个“或”字让你的译文又灵又活
...
怎么办？一句话每个单词都认识，但就是翻译不出来！
...
【泳者之心】游过偏见之海，书写女性传奇！
...
包括是including，但including不一定是包括
...
你别说，这话还真不好翻译
...
DNA快刻不下了：describe ≠ 描述
...
用WHEN还是IF，傻傻分不清楚？一个视频教会你！【CATTI | MTI 英语翻译基础】
...
词义坏，逻辑好-要还原逻辑，不要还原词义！【译修•英译汉】
...
救命，这个accessible好难翻译！
...
外刊精译——拒绝“如此…以至于”
...
苦学翻译多年，只为求得今日一鸣惊人，无数厉害的翻译家在我的脑海中疯狂浮现，同学们，献丑了-> 英语怎么说：“山僧不解数甲子，一叶落知天下秋”
...
当我们谈论「语境」的时候，我们究竟在说啥？
...
外刊精译——＂one of＂一定要翻译成“之一”吗？
...
(10/100)修大哥，没有灵根真的不能学翻译吗？
...
外刊精译＿如何译出汉语的动态感与节奏感
...
就拿like来说，它不一定要译作“比如”或“例如”
...
DNA要刻不下了：and ≠ 和
...
外刊精译——after非得译为“在…之后”？我不同意！
...
【译员的自我修养-外刊精译】综合示例-1
...
【译修】我的意思是，译文要富于变化！
...
【惊天核网】核爆危机降临！破解or？
...
(9/100)修大哥，没有灵根真的不能做翻译吗？
...
【MTI英译汉成语思维】a barely audible voice 打一成语 (43/100)
...
外刊精译-正反互译的终极意义
...
外刊精译-否定不会消失，它只是转移了
...
具体词汇具体搭配，是翻译活的灵魂
...
假 如 英 译 汉 可 以 选 择 游 戏 难 度
...
重制-管它偶数奇数，传神达意就是好数
...
DNA快刻不下了！life不一定等于“人生”
...
(31/100) 这个系列放在整个译界也是相当炸裂(doge
...
外刊精译——重复重复重复重复