当我们谈论「语境」的时候，我们究竟在说啥？
发布人
打开封面 下载高清视频 观看高清视频 视频下载器
...
你别说，这话还真不好翻译
...
哪李贵了？！those insulated by extreme wealth 打一idiom
...
英语怎么说：“公交车每15分钟到站一次。”
...
【CATTI｜MTI】2024政府工作报告精讲8
...
英语怎么说：“没必要鲁莽行事。”
...
破案了！dismiss为什么这么不好翻译？
...
苦学翻译多年，只为求得今日一鸣惊人，无数厉害的翻译家在我的脑海中疯狂浮现，同学们，献丑了-> 英语怎么说：“山僧不解数甲子，一叶落知天下秋”
...
怎么办？一句话每个单词都认识，但就是翻译不出来！
...
英语怎么说：“他在书的开头简短叙述了那段峥嵘岁月。”
...
【MTI英译汉成语思维】a compelling story 打一成语 (50/100)
...
包括是including，但including不一定是包括
...
【CATTI丨MTI英译汉成语思维】anticipate 打一成语 (61/100)
...
【英译汉の成语思维】座有责系列，完结撒花！
...
每一个不曾拆分的长句，都是对汉语的一种辜负
...
【CATTI丨MTI英译汉成语思维】reach into every sector of... 打一成语 (64/100)
...
weaponize怎么翻译更传神？
...
如果不用翻译PART，中国将多出几千万英专生（顺便看看有些参考答案有多离谱）
...
【英译汉自救指南-3】要还原逻辑，不是还原结构
...
DNA要刻不下啦！你要翻译tend，就不能只译作“倾向于”
...
垂死病中惊坐起，连贯动态和具体！【译修·英译汉方法论】
...
英语怎么说：“再怎么夸张也不为过”
...
英语怎么说：“道家对死亡的看法与佛教截然不同。”
...
DNA要刻不下啦！你要翻译part，就不能只译作“部分”
...
【CATTI丨MTI英译汉成语思维】self-absorbed 打一成语 (55/100)
...
【MTI英译汉成语思维】complacent 打一成语 (51/100)
...
【考研•英译汉】莫急！学完这一期，分数不会低！
...
算了，你肯定觉得没意思【CATTI | MTI 英译汉】
...
【CATTI丨MTI英译汉成语思维】sweeping views over 打一成语 (62/100)
...
【CATTI丨MTI 英译汉】6分钟实现句内与句间的连贯
...
【CATTI丨MTI英译汉成语思维】sycophant 打一成语 (63/100)
...
【MTI英译汉成语思维】cement a reputation 打一成语 (40/100)
...
当我们谈论“形合”的时候，我们究竟在说啥【one's health depreciated... 打一成语】
...
fact除了“事实”，还能怎么翻译？
...
DNA要刻不下啦！你要翻译somehow，就不能只译作“不知怎地”
...
【MTI外刊精译-综合示例-6】这是一个报恩视频，答应我，遇见了就别错过，好吗？
...
《纽约时报》双语精读：体育粉丝饭圈化 | 外刊精读 | 原创译文 | 四六级 | 考研英语 | CATTI | MTI | 考研翻译 | 大学生
...
【译修】考研英语翻译？根本难不倒他！
...
强推！《经济学人》双语精读：《黑神话：悟空》的成功能复制吗？ | 外刊精读 | 原创译文 | 四六级 | 考研英语 | CATTI | MTI | 考研翻译
...
英语怎么说：“快速增长的经济催生出了拜金主义。”
...
【MTI英译汉成语思维】put on a charade 打一成语 (41/100)