V
主页
『花人局』ヨルシカ・听歌学单词
发布人
『花人局』ヨルシカ・听歌学单词 标注了平假名和罗马音 学唱和学单词都可使用^ ^ 感谢各位的支持和建议~ * 1,关于歌名 参考: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4876367 https://www.bilibili.com/read/cv17690647/ 「花人局」的读法是「はなもたせ」,由「美人局(つつもたせ)」引申而来。 「美人局」意思是「仙人跳」。 那么改自「美人局」的「花人局」指的就是: 早上醒来时发现身边谁都不在,房间里只留下某人曾经生活过的痕迹。 也就是说,「花人」指为自己的生活带来「花」而后消失的人。 「花」指和主人公之间的回忆。 另外,「花を持たせる」原意指「将功名、荣誉等转让、转交給他人」。 歌词里的意思应该是「将花(回忆)交給主人公」。 另一方面,因为中文里存在「美人局」这个词“ 所以将歌名直接译为「花人局」似乎也说得通。 在歌词解释中我将它翻译为「以花为名的骗局」。 2,二日酔いが残る頭は回っちゃいないけれど 我将「回っちゃいない」理解为「回ってはいない」。 参考: https://japanese.stackexchange.com/questions/44217/%E3%81%97%E3%81%A1%E3%82%83%E3%81%84%E3%81%AA%E3%81%84-meaning-in-this-sentence 3,「誰もいない部屋で起きた」、「誰もいない部屋で起きる」 前一句的「起きた」表示过去或维持了一段时间的状态,说明主人公已经一次或多次在空无一人的房间里醒来。 后一句的「起きる」表示现在或将来会发生的事情,说明主人公还将继续面临在空无一人的房间里醒来的状况。 4,部屋には春の匂いがする 视频里解释「には」为提示场所。 完整来看 「には」=「に」+「は」 「に」:提示场所 「は」:强化「に」的表达效果 5,明日にはきっと戻ってくる 同上, 视频里解释「には」为提示时间。 完整来看 「には」=「に」+「は」 「に」:提示时间 「は」:强化「に」的表达效果 6,ごめんね、遅くなったって 「ごめん」:对不起 「ね」:终助词,表示自己的想法/心情等,也可以用于期待对方的肯定/回复。还可以表示轻微感叹。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【中日字幕/完整版】ヨルシカ 新曲「アポリア」
【ヨルシカ】「アポリア」钢琴改编 「地。—关于地球的运动—」ed曲
听歌学单词・宇多田ヒカル『One Last Kiss/最后一吻』
suis手把手教nbuna唱憂、燦々
『所以我放弃了音乐/だから僕は音楽を辞めた』ヨルシカ・听歌学单词
【suis/日音】温柔且清澈的嗓音,音域宽广的素人怪物,夜鹿以外的suis究竟是怎么样的?【用心讲讲30】
听歌学单词・Aimer『カタオモイ/单相思』
【半熟切片】游戏下手拿不拿
【ヨルシカ/夜鹿】新曲「太陽」四十秒试听
『愿往事重来/One more time, One more chance』山崎まさよし・听歌学单词
听歌学单词・あたらよ『「僕は…」/“我…”』
弹一首《憂、燦々》在这夏日将终
『花/花』藤井風・听歌学单词
【ヨルシカ】「アポリア」MV【ナブナ/n-buna × suis】
『还请忘却/忘れてください』ヨルシカ・听歌学单词
听歌学单词・YOASOBI『群青/群青』
『说吧。/言って。』ヨルシカ・听歌学单词
听歌学单词・YOASOBI『アイドル/偶像』
听歌学单词・Vaundy『踊り子/舞女』
『放晴/晴る』ヨルシカ・听歌学单词
最爱的夜鹿曲“神明亦是作品,你我皆是复制品”「レプリカント」ヨルシカ|Guitar Cover
听歌学单词・ヨルシカ『八月、某、月明かり/八月,夜,皎皎月光』
拿批统一铃声
听歌学单词・藤井風『満ちてゆく/心海满盈』
听歌学单词・ヨルシカ『春泥棒/春日窃贼』・重制版
翻唱了忘れてください
听歌学单词・ヨルシカ『老人と海/老人与海』
『乐意效劳/はいよろこんで』こっちのけんと・听歌学单词
“言って。” 人生最后一天也在歌颂着爱【爱露灯凛/出道曲】
听歌学单词・ヨルシカ『嘘月/说谎』
『忧伤、灿烂/憂、燦々』ヨルシカ・听歌学单词
听歌学单词・Aimer『Ref:rain/恋如雨止』
他们的演唱会仿佛一场电影!万字解读「月と猫のダンス」LIVE(上)
【ヨルシカ】 花人局 “明天你一定会回来的吧”
『大概/たぶん』YOASOBI・听歌学单词
听歌学单词・ヨルシカ『斜陽/斜阳』
听歌学单词・ずっと真夜中でいいのに。『あいつら全員同窓会/那帮混蛋的同学会』
听歌学单词・Aimer/EGOIST『ninelie』
当你在学校军训晚会上演奏了花上亡灵(拿批魅力时刻
被拿不拿附身了,写出来这段电吉他solo