V
主页
【汉喃字幕】越南抗美歌曲《过河》(Qua Sông)
发布人
应@星火共和 请求制作。 越战时期越南抗美爱国歌曲,由音乐家范明俊(Phạm Minh Tuấn)于1963年创作,黄英(Hoàng Anh)和越南歌舞剧院女声合唱团(Tốp ca nữ Nhà hát CMNVN)演唱。 视频为UP主自制,歌词中文翻译和汉喃转写均由UP主本人完成。 画面从上到下分别是越南语国语字、越南语汉喃文和中文字幕。汉喃文是越南语曾经使用的书写系统,现已不在日常生活当中使用。喃字选字以汉喃复活委员会公布的《常用标准汉喃字表》(2023年6月30日版本)为准。 仅供欣赏交流,歌曲内容不代表UP主立场。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【汉喃字幕】越南北方革命歌曲《在兴兰高地上(Trên đồi Him Lam)》喃字歌词和逐字对译
【汉喃字幕】冷战时期越南南方名曲《别京畿》(Biệt Kinh kỳ)喃字歌词及其对译
Mỹ Ngụy No Đòn - Doãn Nho美偽呶杶 – 伊儒mĩ nguị no đòn - duãn nho
南越金曲《越南啊,好日子到来了》(Việt Nam Ơi! Ngày Vui Đã Tới)【越汉字幕】
【转载】解放进行曲(Hành Khúc Giải Phóng)光兴与越南南方解放军文工团男声合唱版本
【转载】越南童子军歌曲合集
【汉喃字幕】越南历史题材歌曲《征王大破东汉军》(Trưng Vương đại phá quân Đông Hán)喃字歌词及其对译
【喃字字幕】《别京畿》(Biệt Kinh Kỳ)这首越战南越金曲,歌名是汉越词,歌词中也有许多汉词,太优雅了!
【汉喃字幕】 北越抗美歌曲《你还在行军》(Anh Vẫn Hành Quân)
【中法双语】1979年越南武元甲大将在阿尔及尔的法语演讲
【汉喃字幕】越南红色歌曲《八月的旗帜》(Lá Cờ Tháng Tám)
【汉喃字幕】越南儿歌《谁和胡伯伯一样爱儿童》(Ai yêu các nhi đồng bằng Bác Hồ Chí Minh)
【转载】越战期间越南共和国不知名战争歌曲一首
【汉喃字幕】越南人民公安警歌《我们是公安战士》(Chúng ta là chiến sĩ Công an)
Để Mị Nói Cho Mà Nghe (让阿媚说给你听) 黄垂玲 (越南国语字、汉喃字、汉字字幕)
【中文/汉喃字幕】1945年9月2日越南《独立宣言》
【汉喃字幕】北越抗美歌曲《打中了,老头子们!》(Trúng rồi các cụ ta ơi !)
【汉喃字幕】越南抗日时期反法西斯歌曲《消灭法西斯》(Diệt Phát Xít)喃字歌词及其对译
【汉喃字幕】北越抗美歌曲《铺路姑娘》(Cô Gái Mở Đường)
【汉喃字幕】越共歌曲《越南南方解放军之歌》(Bài Hát Giải Phóng Quân)
【中文/汉喃字幕】「我站在云林」原曲《男孩在树上写下》(Có Chàng Trai Viết Lên Cây)Remix版
南越遗民歌曲《复国军》(Phục Quốc Quân)【越汉字幕】
【汉喃字幕】越南歌曲《永远二十岁》(Mãi Mãi Tuổi Hai Mươi)
【汉喃字幕】越南列宁颂歌两首(《致列宁》&《列宁的光芒》)
【标准化汉喃字幕】越南国歌《进军歌》(Tiến Quân Ca)
歌曲《海浪》
至今最最激昂版本!越战时期录音《誓不背叛故乡》最经典的南越金曲
【汉喃字幕】越南人民军军歌《军旗下迈步》(Tiến Bước Dưới Quân Kỳ)
【汉喃字幕】越南共和国国歌《通告公民》(Tiếng Gọi Công Dân)
【越汉字幕】2020美国大选 川普应援歌曲《选他》(Bầu Cho Người)
【汉喃字幕】越南抗美歌曲《美、伪完蛋》(Mỹ-Ngụy No Đòn)
南越军歌《誓不背叛故乡-Thề Không Phản Bội Quê Hương》中越双语字幕