《低俗小说》里冲浪摇滚金曲的原版｜地中海民歌｜埃及女孩/ Misirlou in Yiddish feat.Olga Avigail

发布人

https://youtu.be/ffcOaxcMGa8
音乐：传统音乐，歌词：Chaim Tauber Olga Avigail – 声乐/编曲，Ittai Binnun – 尼伊/音乐制作，Ilan Kenan – 乌德琴、贝斯，Ivan Ceresnjes – 鼓手 
也门犹太人指甲花和婚礼仪式的镜头，由 Talia Collis 提供，斯皮尔伯格犹太电影资料馆 1927 年，出生于伊斯坦布尔的希腊音乐家 Tetos Demetriades 刚刚移居美国，录制了一首他年轻时记得的音乐。

“Misirlou”大致翻译为“埃及女孩”，是一首摇曳生姿、充满情色的民歌，以希腊安纳托利亚人中流行的雷贝蒂卡风格演唱：“你甜美地看着我，点燃了我心中的火焰……你的嘴唇渗出蜂蜜。”
这首没有作曲家的迷人而朗朗上口的旋律很受欢迎，这首歌在随后的几年里以多种风格演唱。
它也成为了我们今天所说的“世界音乐轰动”：该曲被录制成阿拉伯语和意第绪语版本，东地中海地区的不同社区都声称拥有原始旋律。（来自：《歌曲的生命：&#39;Misirlou&#39;/我的 FT》）

@theseeingeye454
7 个月前
3:41处按在手上的是什么  ？谢谢
@stargazer007YT
6 个月前
指甲花。这是中东婚礼习俗，我认为现在只有叙利亚和也门犹太人会这样做。除了他们之外，印度、土耳其和巴尔干半岛的一些地方仍然会这样做。据说这可以避开邪恶的目光，让新娘更美丽。

也门语和意第绪组合

“ Misirlou ” (希腊语：Μισιρλού &lt;土耳其语：Mısırlı “埃及” &lt;阿拉伯语：مصر Miṣr “埃及” ) 是一首来自东地中海地区的民歌。
这首歌的原作者不详，但到了 20 世纪 20 年代，阿拉伯、希腊和犹太音乐家都在演奏这首歌。
已知最早的歌曲录音是 1927 年希腊rebetiko / tsifteteli创作的
这首歌还有阿拉伯肚皮舞版本、阿尔巴尼亚版本、亚美尼亚版本、塞尔维亚版本、波斯版本、印度版本和土耳其版本。这首歌从 20 世纪 20 年代起在定居在美国阿拉伯裔美国人、亚美尼亚裔美国人和希腊裔美国人社区中 流行起来

这首歌是 1946 年美国钢琴家兼木琴演奏家Jan August的热门歌曲，他绰号“一人钢琴二重奏”。这首歌通过迪克·戴尔1962 年的美国 冲浪摇滚版（原名为“ Miserlou ”）在西方 流行文化中流行起来，在全球广受欢迎；
迪克·戴尔将这首歌改编为一首独奏摇滚 吉他曲。在一次表演中，一位年轻的粉丝与戴尔打赌，说他不能只用吉他的一根弦演奏一首歌。
戴尔的父亲和叔叔都是黎巴嫩裔美国音乐家，戴尔记得看到叔叔用一根乌德琴弦演奏《Misirlou》 。
他大大加快了这首歌的节奏，使它成为摇滚乐。正是戴尔的冲浪版本让《Misirlou》在美国得到了更广泛的听众戴尔的版本受到早期用乌德琴演奏的阿拉伯民谣版本的影响。此后录制了各种版本，大多基于戴尔的版本，包括Beach Boys、the Ventures和the Trashmen等乐队录制的其他冲浪和摇滚版本，以及马丁·丹尼和亚瑟·莱曼等音乐家录制的国际管弦乐轻音乐（异国情调）版本。戴尔的冲浪摇滚版本出现在 1994 年的电影《低俗小说》中

打开封面下载高清视频观看高清视频视频下载器