V
主页
清末贵阳话会话试读第四篇•买办的事——据童保禄《汉拉对话录》
发布人
晚清时期,法国传教士童保禄,在贵阳用拉丁字母记录了当地方言的发音情况,并编纂了多篇会话,著成《汉拉对话录》一书,1872年在巴黎出版,用以帮助西方人学习汉语。此是其中第四篇,此篇对话的主要内容是地主老爷对手下专管买办的仆人交待注意事项。 相比于今天的贵阳话,当时的主流口音明显具有更高的对立度,比如分平翘(南京型),分尖团(团音尚未完成颚化),撮口呼完整(现贵阳城区老派撮口呼完全混入齐齿呼),有入声(已经有并入阳平的倾向)等等。现在对此篇会话尝试拟读。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
清末贵阳话会话试读 第一篇•房圈事情——据童保禄《汉拉对话录》
晚清贵阳方言会话试读第三篇•厨房的事——据童保禄《汉拉对话录》
重庆市綦江区方言对话档【一】(农村老人,自然录制)
【转载】贵州省遵义市桐梓县方言•老年男子谈生活经历(中国语言保护工程展示平台资料)
明朝就有汉语拼音了?没错,利玛窦做的——利玛窦所撰明末罗马字注音文章《述文赠幼博程子》试读【原本图版】
重庆市綦江区方言对话档【四】(农村老人,自然录制)
真•四川官话试读《岳阳楼记》【四川调老国音第二弹】
士大夫的相见之礼可以多麻烦?——《汉拉对话录》第11篇(前序)【晚清贵阳方言会话试读】
明代中期汉语试读【官话】——【刘宋】鲍照《代蒿里行》【大体根据《洪武正韵》俗音体系】
古典上江官话啥味道?老爷和小人都晓得——汉拉对话录第九篇•船上的事【晚清贵阳方言会话试读】
英雄末路,效死不屈——明朝晚期官话【近古】拟读:【清】朱琦《关将军挽歌》(关天培)【大体依据《西儒耳目资》音系】
重庆市綦江区方言对话档【五】(农村老人,自然录制)
法国传教士和中国士人都交流了些什么?——《汉拉对话录》第11篇(节选三)【晚清贵阳方言会话试读】
来看看纳兰的书信?——纳兰性德致张纯修手札二通:明朝晚期官话(近古)拟读【大体采用《西儒耳目资》音系】
晚清贵阳方言会话试读第五篇•库房的事——据童保禄《汉拉对话录》
当代青年旧体诗录①:《凄风行》五言古【今人】滑稽.作 明朝晚期官话(近古)试读【大体依据《西儒耳目资》音系】
明中期官话朗读:【清】李嶟瑞《毛锥子》七言古【大体依据《洪武正韵》俗音音系修订】
汉语发音六百年来如何演变?——从明朝官话到四川话【古今三种口音对比朗读李白《梁园吟》】
穿越指南:明朝官话教程——《明中期官话拟定音·拉丁注音方案讲解稿》
重庆市綦江区方言对话档【三】(农村老人,自然录制)
清朝迁陕广东人,如今生活在陕西旬阳寨子沟村,还会说广东客家话
用四川话读东坡:苏轼《后赤壁赋》綦江话朗读【重庆綦江方言音文读展示】
【转载】贵州省遵义市桐梓县方言•女士(老年)谈生活经历(中国语言保护工程展示平台资料)
法国传教士和中国士人都交流了些什么?——《汉拉对话录》第11篇(节选一)【晚清贵阳方言会话试读】
湖心亭看雪,但是大明普通话——明朝晚期官话试读《湖心亭看雪》【明末】张岱.撰 【大体依据《西儒耳目资》音系,稍加修改】
真•四川官话读唐高适《燕歌行》【成渝调值的老国音,保真!】
多彩贵州-西江千户苗寨vlog-表演1
四川话跟明代官话有何关系?——李白《将进酒》 【重庆綦江话//明中期官话】 对比朗读
【辟谣向】明朝官话真的像粤语/客家话/闽南语?——【刘宋】鲍照《代挽歌》【明中期官话朗诵】
祸害柳州话的元凶
大明普通话超燃朗诵——【清】刘翰《李克用置酒三垂冈赋》明朝晚期官话试读【大体依据《西儒耳目资》,糅合北音】
两百年前的四川话/重庆话居然是这个样子?——【读音对比:1800s川黔读书音 / 现代重庆綦江方言音】文本朗读:白居易《卖炭翁》
【吴语篇】崇明话和金山话到底哪个更难懂?这些你都听懂了吗?你们还想听哪些方言PK,评论区留言
用最老派的四川话配经典川剧——川剧《柴市节》文天祥念白选段模仿【依据《西蜀方言》等书订正发音】
法国老爷的菜园子——《汉拉对话录》第十篇•管菜圃的 【晚清贵阳方言会话试读】
法国老爷卑微送礼——《汉拉对话录》第八篇•看门的事【晚清贵阳方言会话试读】
晚清中日士大夫交际情况一瞥——《日本正六位藤野君墓志铭》【晚清】黎庶昌.撰【重庆綦江方言音文读展示】
岳阳楼记,但用明朝官话读出来【明中期官话朗读,大体采用《洪武正韵》俗音】
奈何自甘为奴!——晚明官话拟读:【清】黄景仁《圈虎行》【大体采用《西儒耳目资》音系】
镶嵌银龙的火绳枪