V
主页
士大夫的相见之礼可以多麻烦?——《汉拉对话录》第11篇(前序)【晚清贵阳方言会话试读】
发布人
晚清时期,法国传教士童保禄,在贵阳用拉丁字母记录当地方言的发音情况,并根据前辈传教士遗留的资料,编纂多篇情景会话,加上拉丁语翻译,编成了《汉拉对话录》一书,作为学习汉语的会话课本,并于1872年在巴黎出版。此是第十一篇的开头部分,主要内容是叙述士大夫宾主相见之礼。 相比于今天的贵阳话,当时的主流口音明显具有更高的对立度,比如分平翘(南京型),分尖团(团音尚未完成颚化),撮口呼完整(现贵阳城区老派撮口呼完全混入齐齿呼),有入声(已经有并入阳平的倾向)等等。现在对此篇会话尝试拟读,具体发音请参考厦门大学聂志博士的博论《晚清贵阳方言研究》。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
法国老爷的菜园子——《汉拉对话录》第十篇•管菜圃的 【晚清贵阳方言会话试读】
四川话仅仅只是普通话变调吗?听懂这个算你赢!——重庆市綦江区方言对话档【七】(农村老人,自然录制)
古典上江官话啥味道?老爷和小人都晓得——汉拉对话录第九篇•船上的事【晚清贵阳方言会话试读】
法国传教士和中国士人都交流了些什么?——《汉拉对话录》第11篇(节选一)【晚清贵阳方言会话试读】
重庆市綦江区方言对话档【一】(农村老人,自然录制)
晚清贵阳方言会话试读第三篇•厨房的事——据童保禄《汉拉对话录》
【转载】贵州省遵义市桐梓县方言•老年男子谈生活经历(中国语言保护工程展示平台资料)
清末贵阳话会话试读 第一篇•房圈事情——据童保禄《汉拉对话录》
法国传教士和中国士人都交流了些什么?——《汉拉对话录》第11篇(节选三)【晚清贵阳方言会话试读】
四川话真的很容易听懂?你是没听过这个!——重庆市綦江区方言对话档【八】(农村老人,自然录制)
真•四川官话读唐高适《燕歌行》【成渝调值的老国音,保真!】
四川话仅仅是普通话变个调吗?听懂这个算你厉害——重庆市綦江区方言对话档【九】(农村老人,自然录制)
清末贵阳话会话试读第四篇•买办的事——据童保禄《汉拉对话录》
【转载】贵州省遵义市桐梓县方言•女士(老年)谈生活经历(中国语言保护工程展示平台资料)
晚清贵阳方言会话试读第二篇•每食须知——据童保禄《汉拉对话录》
重庆话也有带入声的“小语种”?——《教坊老叟行》七言古诗 【清初】王攄 【重庆綦江方言音文读展示】
彼黍离离,彼稷之苗——孔尚任•北曲套数《哀江南》:明朝晚期官话(近古)试读【大体采用《西儒耳目资》音系】
奈何自甘为奴!——晚明官话拟读:【清】黄景仁《圈虎行》【大体采用《西儒耳目资》音系】
法国老爷的茶水和衣服——《汉拉对话录》第六篇•茶房的事、第七篇•衣服房的事【晚清贵阳方言会话试读】
谁说川渝方言只能搞笑,不能古色古香?——《岳阳楼记》【重庆綦江方言音文读展示】
【女性向音声】(AFD预览)边哄边d/伪骨科!哥哥希望你用身体感受我的爱!
学了一个多礼拜的四川话,大家觉得口音“要不要得”?
湖心亭看雪,但是大明普通话——明朝晚期官话试读《湖心亭看雪》【明末】张岱.撰 【大体依据《西儒耳目资》音系,稍加修改】
纯正“小语种”四川话朗读《出师表》【重庆綦江方言音文读展示】
明末清初,文人们怎么读诗?——明朝晚期官话(近古)拟读:吴伟业《悲歌赠吴季子》【大体采用《西儒耳目资》音系】
超甜的妹妹,第一次约会,干的事情太傻
晚清贵阳方言会话试读第五篇•库房的事——据童保禄《汉拉对话录》
明中期官话朗读:【清】李嶟瑞《毛锥子》七言古【大体依据《洪武正韵》俗音音系修订】
一年60个的程序员,女生约会1分钟就撤了
一年120个的大哥,把钢琴妹妹拒绝了,太可惜
明朝的普通话是什么样子?好听吗?——明中期官话朗读【明末清初】吴伟业《悲歌赠吴季子》【大体依据《洪武正韵》俗音】
明朝的汉语拼音?万历年间的普通话?真被利玛窦记下来了——明末罗马字注音文章《述文赠幼博程子》 【意】利玛窦.撰 【明朝晚期官话试读】
两百年前的四川话/重庆话居然是这个样子?——【读音对比:1800s川黔读书音 / 现代重庆綦江方言音】文本朗读:白居易《卖炭翁》
【湖州囡囡挑战各方言篇】说方言会影响颜值? 说的方言不是重点,重点是说话的语气语态。让我们一起好好说话
明中期官话朗读:【清】龚自珍《秋心三首》 【参考《洪武正韵》俗音音系修订】
重庆市綦江区方言对话档【五】(农村老人,自然录制)
大龄剩女找不到对象,都是因为没开窍
明朝的汉语拼音?万历年间的普通话?且看利玛窦的记录——明末罗马字注音文章《淫色秽气,自速天火》【意】利玛窦.撰【明朝晚期官话试读】
樱花妹妹四川话普通话任意切换
【幻塔动画】位面求生第11集——被抓住了