V
主页
京东 11.11 红包
上海译制厂,配音有腔调
发布人
“译制腔”是怎么形成的?作为我国生产译制片产量最多、成就最高的厂家,上海电影译制厂对此可以说有着举足轻重的影响。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【上译国语】嗯?你这个杂种
鲍国安老师早年为译制片配音片段
【个人向】新世纪译制片中一些特别贴合角色的配音
华强买瓜之西海岸篇
2008年北京奥运倒计时遗迹
第一部译制片接地气! 苏联大兵一口“东北话”毫无违和感
《阿甘正传》原版配音VS国语配音
南京和台北到底有多像
中日英,3个版本配音对比,谁更有精神!?
《 只 要 是 日 语 就 画 风 突 变 》
用译制腔打开《乡村爱情》!
如果诸葛亮是用译制腔骂的王司徒
央视的《工作细胞》血小板片段配音!爱了爱了!
【上译】中配奥特曼脏话合集
我已登舱,感觉良好
东北人开庭像是听了一场相声 母牛接生纠纷 真正的扯犊子案 东北春晚
上海户口本上的那个卡通形象,见证我们十二年的悲欢
央视《工作细胞》的中文配音太搞笑了吧,大妹子你咋滴啦能把我笑死哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!东北那旮沓来的红细胞拯救世界
森下下士 日语原版
如果绿皮书里的黑人博士来自西海岸 (黑人英语)
如果所有人都用「译制腔」说话……
赛罗我测你马 原版 无水印
【电影选段】李扬配音的元首讲话(选自《莫斯科保卫战》)
马国成爵士怒骂上议院(英配绅士版)
【配音大赛】可能是你见过最像原版的 元首的愤怒(中德字幕校正版)
日语配音名场面,有内味了
当《人民的名义》配上翻译腔,回是什么效果?
如果店员用译制片腔说话!哈哈哈哈哈
(上译配音)《虎虎虎》片段:IJN战舰派与航母派的撕逼
为什么现在的配音没有这个味道了?
央 视 配 音
那些年我们听过的声音-配音演员童自荣
当《甄嬛传》配上翻译腔!华妃有些译制片范儿在身上,气得皇上直说天津话!【吟笑派创意配音】
中文配音版《阿甘正传》噢,这该死的美式普通话
我一定会救你出去的!
吴彦祖现场讲家乡上海话,鲁豫:你居然不是香港人?
上海早餐消亡史
十分上海·岁月特辑 | 再见烟纸店
东北大碴子味儿的译制片,配音都是东北人,外国人全说东北话
四版《沉默的羔羊》国语配音对比