V
主页
【上海话配音】蜡笔小新之他叫小白
发布人
本集中出现的一些沪语单词翻译解释如下:(摘自上海话大词典辞海版) 勿来三:不行,不可以 闷声勿响发大财:沉默而得利:侬勿要看伊坐辣半边一响勿响,伊是~。 掼:1)扔,丢:~脱一只破 箱子。2)摔,跌:我~脱一跤。3)搁置:搿两只计划~辣一边。本集的意思是扔 淘浆糊:1)做事不认真,敷衍塞责:搿种~朋友,要紧事体勿要交拨伊做。2)不分青红皂白、高低真假搅和一气:侬勿了解情况,来辣搿搭淘啥浆糊啊?3)滥竽充数,混水摸鱼,蒙混过关:样样事体做勿来,蹲辣里向~。4)凑热闹,开玩笑,胡说一气,开无轨电车:搿人瞎幽默,一天到夜就来帮阿拉~。5)行事无原则,办事圆滑,方方面面都处理好:张三勿得罪,李四有关系,领导面前会讨好,朋友之间笑呵呵,侬看伊会~哦?6)打圆场,和稀泥,调解,收拾残局:搿个人本事真大,勿论哪能复杂个场面,伊侪淘得好浆糊 缠头势:纠缠劲儿 蟹也会笑:事情完全没有可能:侬英语六级考得过咪,~! 清爽:1)清洁:地板~。2)清楚:脑子~言语~。 横竖: 反正:我~要输了,索性帮帮侬个忙 外加:还:伊脾气坏,~勿听闲话。 噱头:1)引人发笑的话或举动。2)花招。3)滑稽:搿个人老~个 戴高帽子:吹捧。说好话哄孩子:小囡赖辣地浪勿肯走,戴伊两顶高帽子,伊就开心来走得快 嘻皮搨脸:嘻皮笑脸:搿小鬼有眼油腔滑调个,侬帮伊讲啥伊侪是~个 半豁浪当:一半的时候:工夫做到~停下来了,为啥? 拎勿清:弄不清,不领会,笨:拎得清个学生一讲就懂,对~个,真是呒没办法 拆烂污:做事不负责任:伊做起生活来常庄经常~,要别人帮伊盖屁股 一句言话:行,没二话。◇“言话”,又作“闲话”
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【上海话配音】蜡笔小新之叫爸爸起床
【上海话配音】蜡笔小新之跟爸爸一起洗车(三)
【上海话配音】蜡笔小新之买东西
【上海话配音】蜡笔小新之叫爸爸起床
【上海话配音】蜡笔小新之暑假偶遇老师约会
【上海话配音】蜡笔小新之探病(二)
【上海话配音】蜡笔小新之流氓大亨登场
【上海话配音】蜡笔小新之重要的房卡
【上海话配音】蜡笔小新之放烟花
【上海话配音】蜡笔小新之叫爸爸起床
【上海话配音】蜡笔小新之和妈妈的战斗
【上海话配音】蜡笔小新之测量身体(三)
【上海话配音】蜡笔小新之值日生
【上海话配音】森林好小子之如何快速游到对面
【上海话配音】蜡笔小新之吃麦当劳
【上海话配音】蜡笔小新之孵小鸡
【上海话配音】蜡笔小新之做狗窝
【上海话配音】蜡笔小新之躲猫猫
【上海话配音】蜡笔小新之躲雨
【上海话配音】蜡笔小新之台风来了
【上海话配音】蜡笔小新之我要看奥特曼
【上海话配音】蜡笔小新之三轮车
【上海话配音】蜡笔小新之节俭的妈妈
【上海话配音】蜡笔小新之野餐(二)
【上海话配音】蜡笔小新之跟爸爸一起洗车(二)
【上海话配音】蜡笔小新之大学生打工真累(二)
【上海话配音】蜡笔小新之叫爸爸起床
【上海话配音】蜡笔小新之超级无敌厚脸皮
【上海话配音】蜡笔小新之来决斗吧
【上海话配音】蜡笔小新之照顾老妈
【上海话配音】森林好小子之实验室探险
【上海话配音】蜡笔小新之测量身体(一)
【上海话配音】森林好小子之泡澡
【上海话配音】蜡笔小新之又是三个W
【上海话配音】森林好小子之海难
【上海话配音】蜡笔小新之探病(一)
【上海话配音】森林好小子之扳手腕
【上海话配音】蜡笔小新之喂狗不如喂狗
【上海话配音】蜡笔小新之爷爷奶奶来访
【上海话配音】森林好小子之石头剪刀布