V
主页
死亡与分手,都是很“轻”的事情|新晋傅雷新人奖得主吕如羽谈冯金诺斯
发布人
第十四届傅雷翻译出版奖评委会于11月20日进行了终评,评选出本年度三部获奖作品。吕如羽凭借译作《退稿图书馆》获得“新人奖。获奖评语称“大卫·冯金诺斯的《退稿图书馆》充满了趣味、悬念,很有幽默味道,文字看似轻松,实则蕴含了深沉的情感与严肃的思考。吕如羽的译文很好地体现出了小说中原有的诙谐俏皮的风格。” 吕如羽,北京大学法语系博士,中国人民大学法语系讲师,自2013年起开始翻译法语小说,目前共有三部译作出版,均为大卫·冯金诺斯的作品:《微妙》《夏洛特》和《退稿图书馆》。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【时差文学周】冯金诺斯对话译者吕如羽:幽默,是绝望的礼貌
【法语中字】画家桑贝谈《小淘气尼古拉》的创作
法语人从小都用的原版教材:法来欧《Alter Ego》|A1-C1级-听力口语原文,入门学习好用到崩溃!(附电子版教材+文档)
一份来自巴黎的问候 | 法国作家冯金诺斯聊新书《退稿图书馆》和《回忆》!
【Normal People】 萨莉·鲁尼谈书名 | 为什么是「正常人」?
B站强推!最全法语网课300集A1~C1,暑假少走99%的弯路!全干货无废话,拿走不谢!附法语全套听说读写学习素材!
一部关于抑郁症的小说:以悲伤对抗悲伤,以堕落讥笑堕落|《血清素》
【法语字幕】2024年最抓马的单集法语短剧!看剧学法语两不误!!(学习法语必收藏)
190816 传奇高罗佩与他的“大唐狄公案” :译文版《大唐狄公案》新书分享会实录
【法语教程】学习教程合集:B站最好学的零基础法语课,每天只需10分钟!
“我用什么才能留住你?”博尔赫斯有声诗集发布 | 沪上演播天团“侧耳”领衔朗诵
[中法字幕】法语口语碎碎念:坐下来听听法国人的人生感悟,这将是一场法式绝杀!A1-B2级法语口语听力;附法语学习素材~
一级译员做会感慨,和母语者真是一点都比不了
【法语中字】『我对谎言着迷』翁贝托·埃科谈《布拉格公墓》
【英语中字】《致命引擎》作者朗诵小说开篇
没被爱过的男孩,在强奸犯眼中看见了爱——《去朋友家的路上》
TEDx演讲:我为什么写《创水记》
著名乐评up口中:没有感情、全是技巧的“加拿大孙楠”致敬亡夫
【50集全】学法语的时候看这部喜剧动画,简直不要太快乐了!生活主题全覆盖,语境高效记忆单词 看动画学法语
译文双年选|一支视频回顾名家名译,缅怀十三位杰出翻译家
两位诺奖作家见面,第一件事聊什么?——长颈鹿啊~
【编辑话书】Q&A:你所不知道的莫泊桑(《莫泊桑中短篇小说全集》)
【法语中字】1957年诺贝尔文学奖得主加缪
关于“乡愁”的一句话,听出诺奖作家的深思
【编辑开箱】VLOG 003:“宝藏男孩”莫泊桑~ | 《莫泊桑中短篇小说全集》
《疯癫亚当三部曲》完整集结!阿特伍德自我超越之作 历时十年恢弘叙事 呈现反乌托邦的“后天启”世界
【阅读·打卡 | 侧耳倾听】——「侧耳倾听,换一种方式触摸文学」
原以为姑娘掉进坑里,没想到是开心就好
“晚风吹红我的眼,相爱之人也渐行渐远”||句子越短,后劲越大
超级无敌洗脑!法语动词变位之歌,瞬间提升我学小语种1000000%的兴趣!(附其他小语种变位歌曲)
躲进桑贝画里的春夏秋冬|纪念永远的让—雅克·桑贝
英语已死,法语当立?为什么说:英语只是法语发音不好的语言?带字幕
石黑一雄给中国读者的问候 | “我希望《克拉拉与太阳》能够触动你的心灵”
装腔指南 | How to Sound Cultured~
【听·书 | 侧耳荐书】——「好机器人必须死」黄昱宁荐《我这样的机器》
『 数不尽的人生经历』译者魏怡谈翁贝托·埃科
首届“译文年选”决选作品之《纳博科夫短篇小说全集》| 欢迎进入文字魔法师的迷宫
有哪些可以封神的离别祝福诗词?
【300篇法语情景动画】覆盖生活方方面面,刷一遍口语+单词如火箭般飙升、附法语学习全套资料,中法字幕(描述人、事、物)
你有一笔巨款要入账了,好大一笔钱啊。不要怀疑,不要犹豫,相信自己,努力前行,花都花不完,以后再也没有烦恼了。