V
主页
翻译官为你读系列之电影诗歌——爱在黎明破晓前
发布人
翻译官为你读系列之电影诗歌——爱在黎明破晓前 As I Walked Out One Evening I'll love you, dear, I'll love you Till China and Africa meet, And the river jumps over the mountain And the salmon sing in the street, I'll love you till the ocean Is folded and hung up to dry And the seven stars go squawking Like geese about the sky. The years shall run like rabbits, For in my arms I hold The Flower of the Ages, And the first love of the world. 翻译: 夜晚的遐想(又名《歌》) 我爱你,亲爱的,我爱你, 一直爱到中国与非洲相撞, 爱到大河跳上了山顶。 鲑鱼来到大街上歌唱。 我爱你,直至海洋被关进栅栏, 为了晒干而被人倒挂; 直至七颗星星粗声喊叫, 就像空中出现了鹅鸭。 岁月将像兔子一样奔跑, 因为我以自己的心坎, 紧紧搂住时代的花朵 以及大千世界的初恋。 (查良铮 译)
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
翻译官为你读系列——令人潸然泪下的葬礼蓝调
“翻译官为你读”系列第二集——My Autumn Leaves
“翻译官为你读”系列第一集——Final Autumn
翻译官为你读系列之经典英文诗——“选择”之诗
" Come here. "
我的宝藏粉丝们!看电影学英语最佳打开方式
热词精选——我觉得这件事情真的是:泰!酷!辣!(上)
《不可征服》振奋人心之诗送给不畏前路的你
翻译官鉴汉化标语 - 给广告语挑挑刺
接受CGTN采访|你所不了解的英国女王
英国人怎么说YYDS?居然是这四个字母!
德国反华分子成功入境北京,才惊讶地发现自己是个无足轻重的小咖!
爱是什么?
《百年孤独》:【乌尔苏拉】操劳的一生 | 全网最细 | 你是否愿意用40分钟了解一位伟大的女性孤独的一生?
英国年轻人都怎么表达“太酷了”?
当我们谈论爱情时,我们在谈论什么? 深度解析《爱在三部曲》
笑不活了,让英国人都难以理解的苏格兰口音!
用英语如何表达“佛系”
【爱在黎明破晓前】𝐘𝐨𝐮 𝐰𝐚𝐧𝐭 𝐭𝐨 𝐤𝐢𝐬𝐬 𝐦𝐞?
口译中的小点翻大饼是什么意思
生活没有“平替” 但“买买买”可以有!
原来这些摇滚乐队都是Manc的口音?
如果你看我的电影,听我爱的CD
让教授和外国组员分分钟想打人的口语!你躺枪了吗
在约克上学的人才知道的方言俚语,有没有很熟悉?
说话之道:用On That Positive Note来结束会谈
“我 喜 欢 我 望 向 别 处 时,他 望 向 我 的 目 光”
感恩遇见,期待下次与你们见面
披头士口音竟然是?学习Scouse让追星不再遥远
Reaction【爱在日落黄昏时】re剧以来最爱,没有之一!
王维最经典的一首秋日诗,清新治愈,美了1200多年。
9鬼大国|看到FreeHouse是可以免费喝吗?
【泳者之心】游过偏见之海,书写女性传奇!
日常英语交流中的强调副词
沉浸式游览白金汉宫,又到宫里喝下午茶!
文化自信!中国陶瓷单色釉的英文学起来
三小时通读《百年孤独》,如今回头再看,你还觉得它魔幻么?
人民日报:为什么要多读书?这是我听过最好的答案
年底和小伙伴们聚会的快乐碎片
让观点更突出!学会运用反意疑问句!