V
主页
译文双年选决选|《尤利西斯》:现代主义小说的巅峰
发布人
“译文双年选”聚焦外国文学与社科类首译作品,或具有重要学术价值的重译作品,在精品中几重择优,评选出在社会影响、学术含量、文学价值与翻译质量上都卓有成就的作品。 本届“译文双年选”评委们认真审读了初选入围的十七部作品,综合考量作品的翻译质量、文学价值、语种及类别等因素,同时结合网络投票的结果,最终选出八部作品进入本届译文双年选决选。 即日起,译文社将在视频号“译文CLUB”陆续发布各决选作品的介绍。颁奖仪式将于8月中旬举办,届时将公布获奖作品,敬请关注。 📖《尤利西斯》 [爱尔兰]詹姆斯·乔伊斯著 刘象愚译
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
首届“译文年选”决选作品之《布拉格公墓》| 无与伦比的大师之作
译文双年选决选|《如何带着三文鱼旅行》:一部妙笔生花的现代生活指南
译文双年选决选|《亲爱的邦尼,亲爱的沃洛佳》:书信里碰撞出的思想火花
「 译文纪实·真实罪案 」首部作品 |《凶年》
首届“译文年选”决选作品之《纳博科夫短篇小说全集》| 欢迎进入文字魔法师的迷宫
首届“译文年选”决选作品之《米沃什诗集》| 时代的见证者和参与者
《堂吉诃德》插图珍藏本|侧书口拼接图案 完美还原西班牙黄金世纪
关于“乡愁”的一句话,听出诺奖作家的深思
译文双年选|一支视频回顾名家名译,缅怀十三位杰出翻译家
『 一个留着胡子的百科全书』译者陈英谈翁贝托·埃科
两位诺奖作家见面,第一件事聊什么?——长颈鹿啊~
性格太单纯的人,一定要减少自己的分享欲,别人不问,你就什么都不要说,不要在个别的人和事上寄托太多的希望,其实没有什么东西值得我们倾注全部的热情。
人生有多困难,写作就有多困难——古尔纳、孙甘露谈写作的“难”
三小时通读《百年孤独》,如今回头再看,你还觉得它魔幻么?
毛姆《刀锋》:你必须接受努力一生,最后一无所成
《信任》捍卫了虚构的合法性|普利策奖作家迪亚斯对谈毕飞宇
译文纪实系列重磅新书《寻味东西》|《鱼翅与花椒》之后,跟扶霞一起吃东吃西🥢🍴
译文有声2023年度书单|“我要用今天的语言 道出永恒的事物”
张爱玲怎么写旧式“吃人”的婚姻,细思极恐像鬼片|鸿鸾禧|过度解读系列
《天路历程》插图珍藏本|人生追寻的指南 心路历程的向导
190816 “恐怖伊恩”如何诞生?“青春残酷物语” 《最初的爱情,最后的仪式》分享会实录
“老年偶像或可怕的巫婆”对时代发出的灵魂拷问|阿特伍德随笔集上线
跟贾探春学习如何管理嫉妒?《红楼梦》人物品评
"SM"文学也能提名诺贝尔文学奖?丨《春琴抄》·谷崎润一郎
两个半小时走进《尤利西斯》,是平凡的一天,更是漫长的一世
两位诺奖作家谈AI写作:“还好不会丢饭碗!😁”
弥勒为什么要反?原来我少看了一半剧情:黑神话悟空中暗藏的这些佛学语码你都看懂了吗?
【法语中字】画家桑贝谈《小淘气尼古拉》的创作
“我用什么才能留住你?”博尔赫斯有声诗集发布 | 沪上演播天团“侧耳”领衔朗诵
“每当失意颓废时,不妨多听听司马懿的教诲!!”
人民日报:为什么要多读书?这是我听过最好的答案
恻隐之心太重的人,注定是走不远,也走不久的。她们/他们最后的命运就是被这个世界和完全吞噬,成为一具悲惨的傀儡和躯壳。然而这种结局并不是注定的,一切都来得及。
《小杜丽》插图珍藏本|致敬狄更斯不朽经典
『 假作真时真亦假 』译者文铮谈《布拉格公墓》
作家访谈 | 稻垣惠美子谈《五十岁,我辞职了》
唤醒我们内心沉睡的玫瑰与老虎 | 2021译文有声年度推荐混剪
【编辑开箱】一分钟介绍译文版《大唐狄公案》(新鲜火热第三辑!)
“苦心孤诣,贯通中西,名山事业,源远流长” | 第一届“译文年选”获奖作品《近代文学批评史》(杨自伍 译)
高罗佩诞辰111周年 | 译文版“大唐狄公案”终成完璧,与你相约狄仁杰的侦探世界
【译の朋友】 如何正确地做一个忧伤的现代人——艾丽丝·默多克《大海,大海》