曾经我也以为我精通汉语，直到我学了翻译……
发布人
打开封面 下载高清视频 观看高清视频 视频下载器
...
破案了！dismiss为什么这么不好翻译？
...
DNA要刻不下啦！你要翻译tend，就不能只译作“倾向于”
...
英语怎么说：“公交车每15分钟到站一次。”
...
韩师兄，“散出神识”用英语怎么说？
...
苦学翻译多年，只为求得今日一鸣惊人，无数厉害的翻译家在我的脑海中疯狂浮现，同学们，献丑了-> 英语怎么说：“山僧不解数甲子，一叶落知天下秋”
...
22%-我不会求你学成语的
...
英语怎么说：“从一个人领的退休金多少就能看出他所处的社会阶级。”
...
(4/100)挑战帮你养成-翻译中的成语思维
...
外刊精译＿如何译出汉语的动态感与节奏感
...
英语怎么说：“他是死是活于我而言根本无关紧要。”
...
以防你没见识过汉语意合的强大
...
英语怎么说：“再怎么夸张也不为过”
...
英语怎么说：“他在书的开头简短叙述了那段峥嵘岁月。”
...
破案了！你为什么翻译不好the fact that …
...
以防你没见识过汉语意合的强大
...
英语怎么说：“在当时，扫盲是头等大事。”
...
连载已过20%-总要会点成语吧！
...
外刊精译——＂one of＂一定要翻译成“之一”吗？
...
怎么办？一句话每个单词都认识，但就是翻译不出来！
...
【MTI英译汉成语思维】cement a reputation 打一成语 (40/100)
...
（21%）总要会点成语吧
...
【译员的自我修养 外刊精译】综合示例-2
...
（26%）温两个成语，要一碟茴香豆
...
（25%）温两个成语，要一碟茴香豆
...
DNA快刻不下了：describe ≠ 描述
...
外刊精译-句子拆分挑战-第4期
...
你别翻译得这么轻松，会让我觉得我也行(doge
...
外刊精译——拒绝“如此…以至于”
...
一个“或”字让你的译文又灵又活
...
外刊报道：you swan he frog什么梗？中式英语引领世界
...
【英译汉の成语思维】座有责系列，完结撒花！
...
英译汉如何传神？adventurous diner = 喜欢尝鲜的食客？
...
【CATTI丨MTI英译汉成语思维】play down 打一成语 (54/100)
...
外刊精译——世间kill千千万，“杀死”只占一小半
...
英语怎么说：“道家对死亡的看法与佛教截然不同。”
...
成语都不会，还想做翻译？
...
(5/100)挑战100天帮你养成-翻译中的成语思维
...
英语怎么说 👉🏻 “希望能有长久的和平。”
...
【CATTI丨MTI英译汉成语思维】to name names 打一成语 (68/100)
...
(8/100)成语都不会，还想做翻译？