V
主页
【怪东西】《皇帝新衣·续 音乐剧》中文版(王乐游)
发布人
Hola~大家好~ 给@王乐乐乐游 老师的迷你歌剧《皇帝新衣·续》(硬) 配了个中文版~ “歌剧”和“音乐剧”分类混用,是因为王乐游老师的名言:“我觉得桑德海姆音乐剧是歌剧最核心的质量真正的传承。”(可以,很爱桑。) 所以呢,原作者认为它是啥,它就是啥。 原版指路:BV1Gz4y1a7pP —————————— *因为它是基于英文配中文,所以中文歌词的答案不唯一,如感兴趣,评论区可以讨论。 *王乐游老师似乎有点失望,因为英文的韵脚翻译以后全部没有了。对此我比较无助,*摊手*,可能是因为我不是桑德海姆吧,而且确实一挥而就了。不过总之我没有其他思路,仅供抛砖引玉。而且桑剧类型的东西,因为某种原因,我反而不容易“多想”,总是感觉所见即所得,没有办法细想。 *视频内容为语音合成,非真人演唱。如果没有对齐伴奏,影响了你的耳朵,我很抱歉。
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
儿童音乐剧《月亮上的妈妈》
【音乐剧】《苍梧之约》
后半场 壮剧《牵云崖》
帕瓦罗蒂经典作品CD专辑2【1973年收录18首歌】 ~ Essential Pavarotti II
【官摄熟肉】桑德海姆音乐剧《可以和我结婚》Marry me a little
【布鲁森桶】译配《真爱不死》《月黑风高》
音乐剧《桂花雨》(私以为的国产音乐剧最佳)
【中字】了不起的盖茨比 音乐剧 2024百老汇版本 | The Great Gatsby Musical
【译配】《这条不归路》测试一韵到底 PAST THE POINT OF NO RETURN
音乐剧《桂花雨》(2012年 北京巡演版)
【剧院魅影】视频论文:魅影故事的神话原型 LORE of Phantom
【音乐剧】《真爱不死》美巡全场 Love Never Dies American US Tour 9-25-2018
【尚雯婕】重返梅溪湖 E11
赵咏华《红花雨》
【字幕】Hugh Panaro剧院魅影《镜子-比想象中怪异》POTO US Broadway 2012-10-13 HP TM KB
「为一部戏,赴一座城」 2024《伊丽莎白》美泉宫首演全纪录
【考古】中字《剧院魅影》1985年 试演《音乐天使-主题曲》
【乃琳的剧场奇妙夜】音乐剧现场演出!丨《雨中曲》
话剧《遇见邕城之三街两巷》
木偶剧《红孩儿》(西游记)
【剧院魅影】视频论文:用舞美叙事 升起的蜡烛台 Part II Stage and Storytelling
【音乐剧考古】费翔版《剧院幽灵》译配《我不能没有你》
Jonathan Roxmouth剧院魅影同人专辑《Phantasm》
【剧院魅影】费翔介绍为什么英语音乐剧要制作中文版
【剧院魅影】Rita Harvey和Hugh Panaro唱《剧院魅影》混合曲 (at Lincoln Center's Rose Hall)
【剧院魅影】译配字幕《这条不归路》Hugh Panaro和Sierra Boggess The Point of No Return Phantom Opera
《夜后咏叹调》高手对决
我看过的国内唯一像样的桑德海姆《Finishing the Hat》(字幕非官方)
【Hugh Panaro】20170224《夜之乐章》彩排(the Philly POPS百老汇专题音乐会)
剧院魅影主题曲 译配字幕 郑棋元 郭耀嵘
【剧院魅影】视频论文:镜中新娘意味着什么 What's up with this prop
【音乐剧考古】费翔版《日落大道》译配《像没说过再见》
迪玛希&多明戈-在殿堂深处-比才歌剧《采珠人》男高音男中音二重唱
蒙面歌王猜猜猜(第一弹)Lauri-Volpi 在花丛之中
条萨杀杀服你(901)
【EPIC音乐剧/中文字幕】God Games自烤熟肉!!
歌剧电影《黑桃皇后》中玻琳娜的咏叹调
【中文字幕】红月亮规则!俩位大魔王的暗黑风歌剧!法国博主反应!
音乐剧《大红灯笼》
译配【剧院魅影】《夜色的天籁》来看MC极致的暧昧 The Music Of The Night