V
主页
【Hugh Panaro】译配字幕《好事将近/Something Coming》54 BELOW 音乐会
发布人
我最爱的歌（之一）。以及我最爱的Hugh开场。他好懂粉丝的心。 这个字幕做得不通顺（其实是译配），以前自我感觉挺良好的，现在才发现不通顺。将就看吧。 歌词字幕（歌词的结构可真是复杂）： COULD BE 是真的？ WHO KNOWS? 谁能懂？ THERE'S SOMETHING DUE ANY DAY 有 一些事 会发生 I WILL KNOW RIGHT AWAY SOON AS IT SHOWS. 我即刻 会明白 等它降临 IT MAY COME CANNON BALLING DOWN THROUGH THE SKY, 就像 天上月亮 一道闪电 GLEAM IN ITS EYE, 照亮瞬间 BRIGHT AS A ROSE. 玫瑰闪耀 WHO KNOWS? 谁能懂？ IT'S ONLY JUST OUT OF REACH, 它 几乎触 手可及 DOWN THE BLOCK, ON A BEACH, 离我 只有 一公里 UNDER A TREE. 就在路边 I GOT A FEELIN' THERE'S A MIRACLE DUE, 这大概就是 期待 有一个奇迹 GONNA COME TRUE, 将要发生 COMIN' TO ME! 向我走近！ COULD IT BE? 可能吗？ YES, IT COULD. 是真的 SOMETHIN'S COMIN', SOMETHIN' GOOD, 好事将近 感觉得出 IF I CAN WAIT. 只需等待 SOMETHING'S COMIN', 好事将近 I DON'T KNOW WHAT IT IS, 是什么 不好说 BUT IT IS GONNA BE GREAT. 但是它 非常美妙 WITH A CLICK, WITH A SHOCK, 铆足劲 别分神 PHONE WILL JINGLE, DOOR WILL KNOCK, 接通电话 门铃响 OPEN THE LATCH 打开家门 SOMETHIN'S COMIN', 好事将近 DON'T KNOW WHEN, 时辰不定 BUT IT'S SOON, 但会很快 CATCH THE MOON, ONE-HANDED CATCH. 望向明月 用手抓住 AROUND THE CORNER 就在 不远处 OR WHISTLING DOWN THE RIVER 就让它 穿过星河 COME ON, DELIVER 发生 出现了 TO ME. 给我 WILL IT BE? 可能吗？ YES IT WILL. 是真的 MAYBE JUST BY 也许只要 HOLDING STILL. 一瞬间 IT'LL BE THERE! 就在那边！ COME ON SOMETHIN', COME ON IN, 来吧命运 快请进 DON'T BE SHY, 放轻松 MEET A GUY, 交朋友 PULL UP A CHAIR. 把酒言欢 THE AIR IS HUMMING 风中有鸣响 AND SOMETHING GREAT IS COMING. 有好的 事情 降临 WHO KNOWS? 谁能懂？ IT'S ONLY JUST OUT OF REACH. 它 几乎触 手可及 DOWN THE BLOCK, ON A BEACH. 离我 只有 一公里 MAYBE TONIGHT. 就在今天 MAYBE TONIGHT. 就在今天 MAYBE TONIGHT. 就在今夜
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【剧院魅影】Rita Harvey和Hugh Panaro唱《剧院魅影》混合曲 (at Lincoln Center's Rose Hall)
【剧院魅影】译配字幕《这条不归路》Hugh Panaro和Sierra Boggess The Point of No Return Phantom Opera
上海首演谢幕！英文原版音乐剧《剧院魅影》｜24.8.27 上海大剧院
【中英字幕】Hugh Panaro唱桑德海姆《面对生活Being Alive》- Robert in Company
【双语字幕】Hugh Panaro《剧院魅影》跨版本纪录片Unmasking The Masterpiece片段 自购自压
【字幕】Hugh Panaro剧院魅影《镜子-比想象中怪异》POTO US Broadway 2012-10-13 HP TM KB
【译配字幕】Hugh Panaro《可以和我结婚》(桑德海姆把脑残情歌写苦)
【译配】《这条不归路》测试一韵到底 PAST THE POINT OF NO RETURN
【音乐剧考古】费翔版本《西区故事》译配《玛丽亚》
2024中巡小C现场版！Grace Roberts Think of Me 音乐剧《剧院魅影》｜北京国际演艺博览会
【双语字幕】剧院魅影访谈Hugh Panaro谈扮演魅影Character Study Hugh Panaro Transform Into Erik
【双语字幕】Hugh Panaro和地方剧院对谈 人生体验 演员生活 Face to Face Episode 12 - Hugh Panaro
欢迎收看【无实质内容】Hugh Panaro六分钟广告 访谈时间20221230
【译配】桑德海姆自弹自唱《爱在空气中》Love Is in the Air
【剧院魅影】译配字幕《这条不归路》Michael Crawford和Sarah Brightman
【官摄熟肉】桑德海姆音乐剧《可以和我结婚》Marry me a little
JOJ✖️潘杭苇 《剧院魅影》中国特别版（民乐❗）｜24.8.22 天桥艺术中心
【中字 全场】音乐剧《大船/泰坦尼克号》Titanic The Musical
【Hugh Panaro】Philly POPS圣诞预热 电视台连线采访
【Hugh Panaro】2022年电台访谈Broadway Names with Julie James - Hugh Panaro 2022 09 25
【JOJ】《夜之乐章》（不是官摄胜似官摄版）
【Hugh Panaro】圣诞音乐会A Philly POPS Christmas Spectacular Sounds of the Season 2021
【考古】剧院魅影《夜之乐章》很可能借鉴了这首歌
【Hugh Panaro】1995年录音《Lost In The Wilderness》(1995 Private Studio Demo). Performe
【4K高清】JOJ现场演唱夜之乐章 | 约翰欧文琼斯
【Hugh Panaro】音乐会广告视频 打招呼 20191004
【Hugh Panaro】1989年给一张专辑的录音（内容是实验音乐 慎点）
【双语全剧】百老汇的姿态Broadway Damage 1997 Hugh Panaro
【cc字幕】Peter Jöback & Hugh Panaro~~Music of the Night
【JOJ】《Till I Hear You Sing》
【Hugh Panaro】《Cool Yule》感恩节直播
音乐剧明星约翰·欧文-琼斯（JOJ，“熊叔”）音乐会，（返场曲：繁星、剧院魅影、我要回家），2024.08.22全国首演场，天桥艺术中心
【双语字幕】Hugh Panaro演《Company》访谈 桑德海姆音乐剧Sondheim Musical Song Singing & Interview
如果一生只能看一部音乐剧，那一定是《剧院魅影》！【Eva's Vlog】#09
【桑德海姆】译配试听《有你在我身旁》(《周六夜晚》/《结婚》) A Moment with You
自存【2024.7.21深圳】歌剧魅影巡演
【熟肉】【Suffs】【官摄】Letter from Harry's Mother_Emily Skinner
【译配】桑德海姆《永远幸福生活在一起》音乐剧歌
【JOJ】20240821北京见面会回答会不会开bilibili账号，cue到laurent ban开账号不告诉他，爆笑哈哈哈哈哈哈！JohnOwenJones
【Hugh Panaro】cc字幕 播客：唱五千遍《夜之乐章》是什么体验19.07.18《爱国流行乐团成员们》Broadcast: Patriotic Pops
