V
主页
【译配】桑德海姆自弹自唱《爱在空气中》Love Is in the Air
发布人
这是音乐剧《A Funny Thing Happened on the Way to the Forum》被替换掉的一首开场曲。 之所以被替换是因为旋律写得太优雅,前辈告诉桑:这样写旋律会让观众意识不到这是一个很低级的喜剧。 译配原文: Love is in the air 爱在空气中 Quite clearly 十分确定 People everywhere 行人在各处 Act queerly 举止诡异 Wives are at their husbands' service 新婚妻子 侍奉丈夫 Virgins are distinctly nervous 刚刚结婚 精神紧张 Love is going around 爱 在 各种地方 Anyone exposed 敞开心扉了 Can catch it 才能感受 Keep your window closed 把窗户关起 And latch it 房门关闭 Leave your house and lose your reason 离开家里 抛弃理智 This is the contagious season 这是一个 盎然春季 Love is going around 爱 在 各种地方 It's spreading each minute 爱的存在 每时每刻 Throughout the whole vicinity 穿越了整个 古罗马地区 Step out and you're in it 勇敢向前 向前进 With everyone involved 爱属于每个人 Who can stay uninvolved? 难道有人 会拒绝? Love is in the air 爱在空气中 This morning 这个早晨 Bachelors beware 单身的人们 Fair warning! 千万小心 My advice to you is gratis 一个提醒 免费给你 If you wanna keep your status 如果你想 死气沉沉 Stay home, don't take a breath 宅家 不要呼吸 You could catch your death 你就 失去活力 'Cause love is around 因为 缺少爱情
打开封面
下载高清视频
观看高清视频
视频下载器
【桑德海姆】《Putting it Together》2000年宽街版(Revue/音乐轻喜剧)
【译配】《和我结一点点婚》桑德海姆本人自弹自唱 Company Marry Me a Little Sondheim sings with subtitles
【译配字幕】Hugh Panaro《可以和我结婚》(桑德海姆把脑残情歌写苦)
【官摄熟肉】音乐剧《结婚》小剧场Marry me a little
双语字幕【桑德海姆教您写音乐剧】《理发师陶德》乐谱分析Sweeney Todd score analysis
(阴间,慎点)【桑德海姆】译配试听《但她不表露》(《富丽秀》/《结婚》)
【音乐剧考古】费翔版本《西区故事》译配《玛丽亚》
【音乐剧考古】费翔版《日落大道》译配《像没说过再见》
【桑德海姆】译配试听《谁还能忧虑/白色房间》(《结婚》)
【官摄熟肉】桑德海姆音乐剧《可以和我结婚》Marry me a little
【音乐剧考古】费翔版《剧院幽灵》译配《我不能没有你》
【音乐剧考古】费翔版《猫》译配《回忆》
【译配】《这条不归路》测试一韵到底 PAST THE POINT OF NO RETURN
含有桑德海姆的歌曲的13个电视广告 Sondheim Commercials
【Adam Lambert】百老汇音乐剧Cabaret官方30秒预告片
【双语字幕】Hugh Panaro《剧院魅影》跨版本纪录片Unmasking The Masterpiece片段 自购自压
【中字 全场】音乐剧《大船/泰坦尼克号》Titanic The Musical
【音乐剧考古】费翔版本《亚瑟王庭》译配《分手的时候》
【音乐剧考古】费翔版本《歌舞线上》译配《爱过无怨》
【译配】《若你愿前往 我在》桑德海姆音乐剧《月见草》
【布鲁森桶】译配《真爱不死》《月黑风高》
【感人】双语字幕 桑德海姆唱《前进》1987.09.29 Michael Bennett纪念活动Stephen Sondheim Sings Move On A
们音乐剧圈是不会放过这么热的梗的(◕દ◕)(。・ω・。)ノ♡
【SIX the Musical】MegaSIX 手机上台/Sam老师麦被打掉
近乎正常NEXT TO NORMAL 'I'm Alive跑步180步频
【官方英字】签名剧院 桑德海姆纪念音乐会Everybody Rise Signature Remembers Stephen Sondheim
【剧院魅影】译配字幕《这条不归路》Hugh Panaro和Sierra Boggess The Point of No Return Phantom Opera
我看过的国内唯一像样的桑德海姆《Finishing the Hat》(字幕非官方)
Kitsch | 音乐剧伊丽莎白音乐会2024.09.03
安利向|桑德海姆音乐剧唱段top10(个人向)
【中英字幕/EPIC the musical】God Games 动画手书 By Mumder
[中英]新鲜出炉的百老汇版小黑猫采访|有效舔颜7分钟|亚当兰伯特|卡巴莱|2024.09.12
【音乐剧考古】费翔97年《剧院幽灵》译配《歌声魅影》
費翔 & 董苓 百老匯經典輯 [Disc 1] 08 只有你
費翔 & 朱樺 百老匯經典輯 [Disc 1] 02 歌劇魅影
費翔 百老匯經典輯 [Disc 1] 01 像沒說過再見
【熟肉】【Suffs】【官摄】Letter from Harry's Mother_Emily Skinner
【郑云龙】未播花絮:当大龙对你灵魂三问,你当如何应对?
【法红黑译配】【北大音乐剧社】心底的声音 Écouter son coeur-摇滚红与黑
【熟肉/原卡】百老汇最震撼的演出之一Defying Gravity(抵抗重力)——Idina Menzel&Kristin Chenoweth(Wicked)